Owner's Manual

Änderungen im Interesse des technischen Fortschrittes vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques dans l’intér
êt du progrès technique.
Spécifications techniques (voir additif)
Technische Daten
6.5. Technische Daten / 6.5. Spécifications techniques (voir additif)
Stichmöglichkeiten: Cover Stich
Kettenstich
Overlock
3 Nadeln 1 Greifer: 5mm
2 Nadeln 1 Greifer: 5mm
2 Nadeln 1 Greifer: 2,5mm
1 Nadel 1 Greifer: 2 Faden Kettenstich
2 Nadeln 3 Greifer: 2 Faden Kettenstich + 3 Faden Overlock
2 Nadeln 2 Greifer: 4-Faden Overlock mit integr. Sicherheitsnaht
1 Nadel 2 Greifer: 3-Faden Overlock, Flachnaht, Rollsaum
1 Nadel 1 Greifer: 2-Faden Overlock Flachnaht, Rollsaum
2 Nadeln 1 Greifer: 3-Faden Super-Stretch
Nadelsystem
Stichbreite
Handrad
Gewicht
Fussanlasser
Stichlänge
Differentialtransport
Nähfusslift
Nähgeschwindigkeit
Masse
130/705H oder (JLx2)
3-7mm: (Rechte Nadel 3/2-Faden Overlock)
5-9mm: (Linke Nadel 3/2-Faden Overlock)
5-9mm: (4-Faden Overlock, 3/2 Faden Overlock, 3-Faden Super Stretch)
8-12 mm: (2 Faden Kettenstich +3/2 Faden Overlock)
1-4 mm
Kräuseleffekt N -2
Dehneffekt 0.7 - N
6 mm
Dreht vorwärts, gleich wie bei einer Haushaltnähmaschine
Max. 1500 Stiche/Min.
9 kg
300 (L) x 260 (B) x 290 (H)
Modell Nr. YC-482 ( USA und Kanada)
YC-483N (220-240V)
Différents points
possibles:
Point enveloppant
Point chaînette
Point surjet
3 aiguilles 1 boucleur: 5mm
2 aiguilles 1 boucleur: 5m
2 aiguilles 1 boucleur: 2,5m
1 aiguille 1 boucleur: point chaînette à 2 fils
2 aiguilles 3 boucleur: point chaînette à 2 fils, surjet à 3 fils
2 aiguilles 2 boucleurs: surjet à 4 fils avec point de sécurité intégré
1 aiguille 2 boucleurs: surjet à 3 fils, couture plate, ourlet roul
é
1 aiguille 1 boucleur: surjet à 2 fils, couture plate, ourlet roul
é
2 aiguilles 1 boucleur: surjet à 3 fils super-stretch
Système d’aiguilles
Largeur de point
Volant
Poids
Pédale
Longueur de point
Entraînement différentiel
Levier du pied-de-biche
Vitesse de la machine
Dimensions
130/705H ou (JLx2)
3-7mm: (aiguille droite surjet à 3/2 fils)
5-9mm: (aiguille gauche surjet à 3/2 fils)
5-9mm: (surjet à 4 fils, surjet à 3/2 fils, surjet à 3 fils super stretch)
8-12 mm: (point chaînette à 2 fils + surjet à 3/2 fils)
1-4 mm
Effet de fronçage N -2
Allongement 0.7 - N
6 mm
Tourne en avant dans le même sens qu'une machine à coudre familiale
Au max. 1500 points à la minute
9 kg
300 (La) x 260 (P) x 290 (H) en mm
Modèle no. YC-482 ( USA et Canada)
YC-483N (220-240 V)
89
6