Operation Manual

18
Butano G30
28
50
73
-
1
860
0,3
258
27
27
Propano G31
37
50
71
-
1
860
0,3
258
27
27
Ciudad G110
8
192
-
397
1,75
1505
0,44
378
34
31
Semi-Rápido
Natural G20
20
101
-
167
1,75
1505
0,44
378
34
31
Butano G30
28
66
127
-
1,75
1505
0,44
378
34
31
Propano G31
37
66
125
-
1,75
1505
0,44
378
34
31
Ciudad G110
8
320
-
681
3
2580
0,75
645
44
42
Rápido
Natural G20
20
129
-
286
3
2580
0,75
645
44
42
Butano G30
28
87
218
-
3
2580
0,75
645
44
42
Propano G31
37
87
214
-
3
2580
0,75
645
44
42
Ciudad G110
8
Int 130
-
953
4,2
3612
0,48
413
N.A.
int 34reg
ext 300
ext 65reg
Natural G20
20
Int 70
-
476
5
4300
0,48
413
N.A.
Int 34reg
Dual
ext 110
ext 65reg
Butano G30
30
Int 46
334
-
4,6
3956
0,48
413
N.A.
Int 34reg
Ext 69
ext 65reg
Propano G31
37
Int 46
328
-
4,6
3956
0,48
413
N.A.
int 34reg
Ext 69
ext 65reg
ATENCIÓN: Conforme a la directiva CEE 90/396, la adaptabilidad al gas de Ciudad está permitida solamente para los aparatos que
constan de dispositivo de seguridad contra las fugas de gas (termopar) en todos los quemadores (véase el cap. “Utilización de los
quemadores”)
REGULACIÓN DE LOS QUEMADORES:
1) Regulación del "MÍNIMO" de los quemadores
Para efectuar la regulación del mínimo de los quemadores trabaje siguiendo la siguiente secuencia:
1) Encienda el quemador y ponga el pomo en la posición de MÍNIMO (llama pequeña).
2) Quite el pomo (Fig. 8) del grifo fijado por simple presión en la varilla del mismo.
3) Utilice un destornillador pequeño al lado de la varilla del grifo del plano de trabajo, en el tornillo (dorado) que se encuentra en la
parte inferior del grifo (Auxiliar, Semi-Rápido, Rápido Fig. 8) (Dual fig.9) y gire a la derecha o a la izquierda el tornillo de
estrechamiento hasta que la llama del quemador esté convenientemente regulada en el MÍNIMO.
4) Asegúrese que pasando rápidamente de la posición de MÁXIMO a la posición de MÍNIMO la llama no se apague.
ATENCIÓN: La regulación citada se realiza solamente con los quemadores que funcionan con gas metano y gas de ciudad
(cuando se hubiera previsto), mientras que con quemadores que funcionan con gas líquido el tornillo debe estar bien
apretado en el sentido de las agujas del reloj.
CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL APARATO:
La conexión eléctrica debe ser realizada de conformidad con las normas y las disposiciones de ley en vigor.
Antes de efectuar la conexión, compruebe que:
- La capacidad eléctrica del aparato y las tomas de corriente sean adecuadas para la potencia máxima del aparato (véase la etiqueta
aplicada en la parte inferior del cajón).
- La toma o el aparato tengan una conexión de tierra eficaz según las normas y las disposiciones de ley actualmente en vigor. Se
declina toda responsabilidad en caso de falta de observación de estas disposiciones.
Cuando la conexión con la red de alimentación se hace a través de una toma:
- Aplique en el cable de alimentación (si no lo tuviera) un enchufe normalizado apto para la carga indicada en la etiqueta. Conecte los
cables según el esquema de la Fig. 10 respetando atentamente las siguientes instrucciones:
letra L (fase) = cable color marrón;
letra N (neutro) = cable color azul;
símbolo ” ” tierra = cable color amarillo-verde;
- El cable de alimentación debe estar situado de manera que en ningún punto alcance una sobretemperatura de 75 K.
- No utilice para la conexión reducciones, adaptadores o derivadores ya que podrían causar falsos contactos con los consiguientes y
peligrosos sobrecalentamientos.
Cuando la conexión está efectuada directamente en la red eléctrica:
- Hay que prever un dispositivo que garantice la desconexión de la red, con una distancia de apertura de los contactos que permita la
desconexión completa en condiciones de sobretensión de categoría III, en conformidad con las reglas de instalación.
- Interponga entre el aparato y la red un interruptor unipolar, adecuado para la carga del aparato, con una apertura mínima entre los
contactos de 3 mm.
- Recuerde que el cable de tierra no tiene que estar interrumpido por el interruptor.
- Como alternativa, la conexión eléctrica puede estar protegida incluso con un interruptor diferencial de alta sensibilidad.
- Se recomienda vivamente fijar el expreso cable de tierra de color verde-amarillo en una descarga de tierra eficiente.
ATENCIÓN: El aparato es conforme a las prescripciones de la directiva CEE 90/396 sobre los aparatos de cocción a gas para
usos domésticos.
Todos nuestros aparatos están proyectados y construidos según las normas europeas EN 60 335-1 y EN 60 335-2-6 más las
correspondientes modificaciones, de conformidad con las disposiciones de la Directiva Europea Baja Tensión 73/23 y 93/68,
son además conformes a las disposiciones de la directiva europea 89/336 relativa a la compatibilidad electromagnética.
MANTENIMIENTO DEL APARATO
SUSTITUCIÓN DE LOS COMPONENTES
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de la red de alimentación de gas y eléctrica.
Para la sustitución de componentes varios como los quemadores, grifos y componentes eléctricos hay que extraer la encimera de
cocción del mueble desbloqueando los ganchos de fijación, afloje los tornillos de fijación de los quemadores del plano de trabajo, afloje
las tuercas de fijación de las placas eléctricas visibles en la parte inferior del plano, saque el plano de trabajo y sustituya los
componentes defectuosos.