IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY Countertop Electric Range • Plaque Électrique Portable • Estufa Electrica de Cubierta IM-303SB Dual Countertop Electric Range • Double Plaque de Cuisson Électrique • Estufa Electrica de Cubierta IM-309DB Models no.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 2 preCAuTIons When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: nitable objects or liquids. 16. Do not pull on cord to unplug unit. Always grasp the plug and remove from the wall socket. 1. Read all instructions. 2. Completely remove any packing materials, including plastic element coverings, cardboard and plastic bags before use. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 3 operATInG InsTruCTIons 3 6 4 6 3 6 2 5 1 IM-303SB 2 1. Thermostat knob (MIN -MAX) 2. Power Switch (red) 3. Large Burner/High Power 188mm (7.40”) 4. Small Burner/Low Power 155mm (6.10”) 5. Power indicator light (cycles on & off) 6. Transport Handles KNOW YOUR APPLIANCE note: experience is the key to getting the best results out of this appliance.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 4 WARRANTY Length of Warranty 1 year from date of purchase Within 1 year from date of purchase, 1) Return product to place of purchase (if your dealer allows) OR 2) Send product postage pre-paid to: I.E.A.C. 3030 E. Vernon Ave. Vernon, CA 90058 Please include original dated receipt, explanation of defect and return name and address as well as a contact phone number.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 5 ConsIGnes d’uTIlIsATIon eT d’enTreTIen lors de l’utilisation d’appareils électriques, veillez à respecter les consignes de sécurité de base, notamment les consignes suivantes: 1. Lisez toutes les instructions. 2. Enlevez complètement tous les matériaux d'emballage, y compris les revêtements en plastique, les sacs en carton et les sacs en plastique avant utilisation. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. 4.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 6 FonCTIonnemenT 3 6 4 6 3 6 2 5 1 IM-303SB 2 5 1. Bouton de thermostat (MIN -MAX) 2. Interrupteur d'alimentation (rouge) 3. Grand brûleur / puissance élevée 188 mm (7.40”) 4. Petit Brûleur / basse puissance 155 mm (6.10”) 5. Voyant d'alimentation (allumés et éteints) 6. Poignées de transport CONNAISSEZ VOTRE APPAREIL remarque: l'expérience est la clé pour obtenir les meilleurs résultats de cet appareil.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 7 opTIons de lA GArAnTIe Durée de la Garantie Une année depuis la date d’achat pendant une (1) année (1) Depuis la date d’achat, 1) Retournez le produit au lieu d’achat (si votre agent commercial le permit) OU 2) Envoyez le port du produit préalablement payé à: I.E.A.C. 3030 E. Vernon Ave. Vernon, CA 90058 Envoyez la quittance originale datée ci-joint, l’exposition de l’imperfection et dévolution, nom et adresse ainsi qu’un téléphone de contacte.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 8 InsTruCCIones pArA el uso y CuIdAdo Cuando esté usando un electrodoméstico, siem- pre debe seguir las precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice asas o agarradores. 3. Para protegerse contra los peligros eléctricos, no sumerja el cable, el conector o el electro doméstico en agua o en ningún líquido. 4.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:01 PM Page 9 operACIón 3 6 4 6 3 6 2 5 1 IM-303SB 2 5 1 1. Botón del termostato (MIN -MAX) 2. Interruptor de encendido (rojo) 3. Gran quemador / alta potencia 188 mm (7.40") 4. Pequeño quemador / baja potencia 155 mm (6.10") 5. Luz indicadora de encendido (ciclos de encendido y apagado) 6. Asas de transporte CONOZCA SU APARATO nota: la experiencia es la clave para obtener los mejores resultados de este dispositivo.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:01 PM Page 10 GARANTÍA Duración de la garantía 1 año desde la fecha de compra Dentro de 1 año desde la fecha de compra, 1) Regrese el producto a donde lo compró (si el distribuidor lo permite) O 2) Envíe el producto con el flete prepagado a: I.E.A.C. 3030 E. Vernon Ave. Vernon, CA 90058 Incluya el recibo original con la fecha, una explicación y el nombre y dirección de retorno, así como un número de contacto.
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:01 PM Page 11 Español - 10
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:01 PM Page 12
