Use and Care Guide


! %%,(!&$"
"$
$, 104$$7/<1($-"$$23+ "+</.41
.!3$-(1+$2,$(++$4121<24+3 32#$"$3 // 1$(+
/1=204$+04$243(+(2 3(.-25.42#$51($9>31$
$-,$241$#$#(1$04$+2/ 1 ,=31$2%.-"3(.-
-$-3+$,($47/.415.2&.A32$35.21$"$33$2
D

B-:@0A@585?1>8-<<->158<;A>8-<>195M>12;5?
B1A5881F<>;/L01>/;991?A5@L.-881F?;53:1A?1
91:@8-<<->1581@>1@5>1F@;A@819-@L>518019.-88-31
;:?1>B1F819-@L>518019.-88-31E/;9<>5?81??-/?
1:<8-?@5=A11@81/->@;:4;>?01<;>@L101?61A:1?1:
2-:@?<>M?810L.-88-31BL>5251F?58-<<->158:[-<-?
L@L1:0;99-3LLB1:@A188191:@<1:0-:@81@>-:?<;>@
"8-/1F8-<<->158?A>A:1?A>2-/1?@-.811@>L?5?@-:@1I
8-/4-81A> 1@@;E1F8-<<->158-B1/A:/4522;:4A
95018?1<1A@=A181?<8-=A1?/4-A22-:@1?-51:@A:1
/;A/41<>;@1/@>5/1=A[582-A@1:81B1>-B-:@8-<>195M>1
A@585?-@5;:-:?A:1:0>;5@.51:B1:@58L-9;>/1F
8[-<<->1581:-88A9-:@81?.>T81A>?18-.>T81>-81?
>L?50A?01<8-?@5=A1;A01/->@;:':18L3M>1;01A>01
2A9L1<1A@?1>L<-:0>1<1:0-:@=A18=A1?95:A@1?
G@153:1F8-5??1F>12>;505>1@1??AE1F(;@>1-<<->158
1?@9-5:@1:-:@<>N@I8[19<8;5

>-:/41F8-<<->1580-:?A:1<>5?1?@-:0->0
-?/A81F85:@1>>A<@1A><>5:/5<-81:<;?5@5;:4-A@1
&;A>:1F81.;A@;:0A@41>9;?@-@0-:?81?1:?
4;>-5>16A?=AI8-<;?5@5;:9-D1B;E-:@01/4-A22-31
?[-88A91>--5??1F81.>T81A>/4-A221>/;9<8M@1
91:@6A?=AI/1=A181B;E-:@01/4-A22-31?L@153:1
:?A5@1@;A>:1F81.;A@;:0-:?81?1:?4;>-5>1/;:@>-5>1
6A?=A-A>L38-31?;A4-5@L 1?@ .-? 1@* 1?@
4-A@1.;A@;:0A@41>9;?@-@0;5@N@>1>L38L?A>8-<;
?5@5;: W   X -B-:@ 0-88A91> 8-<<->158 "8A?51A>?
95:A@1?<1AB1:@?L/;A81>-B-:@=A18-<8-=A1/4-A2
2-:@1-@@153:18-@19<L>-@A>19-D59-81<;?5@5;:9-D
59-810A.;A@;:0A@41>9;?@-@1@=A18-<<->158/4-A221
/;9<8M@191:@1.>T81A>3-A/41-A:1<A5??-:/15:
2L>51A>11@<1A@N@>1A@585?L<;A>956;@1>1@>L/4-A221>
-5:?5=A1<;A>0-A@>1?/A5??;:?I2-5.81<A5??-:/11
.>T81A>010>;5@1-A:1<A5??-:/1?A<L>51A>11@1?@01?
@5:LI8L.A885@5;:1@I0-A@>1?@J/41?01/A5??;:I4-A@1
@19<L>-@A>1
ATTENTION : L'APPAREIL DEVIENT TRES
CHAUD PENDANT SON UTILISATION. PAR
CONSÉQUENT, PLACEZ TOUJOURS L’AP-
PAREIL SUR UNE SURFACE RÉSISTANTE À LA
CHALEUR.
1@;A/41F<-?8-<8-=A1/4-A22-:@18;>?01?;:A@585?-
@5;::/-?0-.?;8A1:L/1??5@LA@585?1F81?<;53:L1?
01@>-:?<;>@<;A>0L<8-/1>8-<<->158':12;5?L@15:@
/1@ -<<->158 - .1?;5: 01 @19<? <;A> >12>;505>
L.>-:/41F@;A6;A>?8-<<->158-<>M?/4-=A1A@585?-@5;:


-5??1F8-<<->158>12>;505>1@0L.>-:/41F81@;A6;A>?
-B-:@0181:1@@;E1><>M?1:-B;5>1??AEL8[1D@L>51A>
-B1/A:/4522;:4A95011??AE1F8[-<<->1588A59N91
1<-?A@585?1>0-.>-?52?%-/41F=A[-<>M??-95?14;>?
@1:?5;:8[-<<->158-.1?;5:01@19<?<;A>>12>;505> 1
<8;:31F6-9-5?8-<<->1580-:?81-A:50-A@>1?85=A501?
1
1
5
5
5
2
2
6
6
6
6
3
4
3
1. Bouton de thermostat (MIN -MAX)
2. Interrupteur d'alimentation (rouge)
3. Grand brûleur / puissance élevée 188 mm (7.40”)
4. Petit Brûleur / basse puissance 155 mm (6.10”)
5. Voyant d'alimentation (allumés et éteints)
6. Poignées de transport
5 - Français
IM-303SB
IM-309DB
IM-303SB_IM-309DB_Manual_Layout 1 1/8/19 5:00 PM Page 6