User manual

ManualsBrandsBEURER ManualsHealth & WellbeingUpper arm Blood pressure monitor

Pokyny k používání

$E\PRKO\EĨWKRGQRW\VSUÈYQÞSRURYQÈQ\PÞčWHNUHYQìWODNYĭG\YHVWHMQRXGHQQìGREX

3čHGNDĭGĨPPÞčHQìPVLDVLQDPLQXWRGSRÕLýWH

&KFHWHOLXMHGQÜRVRE\SURYÜVWQÞNROLNPÞčHQìSDNPH]LMHGQRWOLYĨPLPÞčHQìPLXGÞOHMWHPLQXWRYRX

SčHVWÈYNX

0LQLPÈOQÞPLQXWSčHGPÞčHQìPE\VWHQHPÞOLQLFMìVWDSìWQHPÞOLE\VWHNRXčLWQHERY\NRQÈYDWQÞMDNRX

SRK\ERYRXÕLQQRVW

9SčìSDGÞQHMLVWRW\XQDPÞčHQĨFKKRGQRWPÞčHQì]RSDNXMWH

9ÈPLQDPÞčHQÜKRGQRW\PRKRXVORXĭLWMHQSUR9DđLLQIRUPDFLQHQDKUD]XMìOÜNDčVNÜY\đHWčHQì3URGLVNX

WXMWHQDPÞčHQÜKRGQRW\VOÜNDčHPYbĭÈGQÜPSčìSDGÞ]bYĨVOHGNġQHY\YR]XMWHYODVWQìOÜNDčVNÈUR]KRGQXWì

QDSčOÜN\DbMHMLFKGÈYNRYÈQì

0ÞčLÕNUHYQìKRWODNXQHSRXĭìYHMWHXQRYRUR]HQFġDSDFLHQWHNVSUHHNODPSVLì3čHGSRXĭLWìPPÞčLÕHNUHY

QìKRWODNXYWÞKRWHQVWYìGRSRUXÕXMHPHNRQ]XOWDFLVOÜNDčHP

8NDUGLRYDVNXOÈUQìKRRQHPRFQÞQìE\PRKORGRMìWNbFK\EQĨPPÞčHQìPSRSčNQHJDWLYQìPXRYOLYQÞQì

SčHVQRVWLPÞčHQì&RĭVHVWÈYÈLXYHOPLQì]NÜKRWODNXGLDEHWXSRUXFKSURNUYHQìDU\WPXL]LPQLFHQHER

WčHVDYN\

0ÞčLÕNUHYQìKRWODNXQHVPìEĨWSRXĭìYÈQYVRXYLVORVWLVY\VRNRIUHNYHQÕQìPFKLUXUJLFNĨPSčìVWURMHP

3čìVWURMSRXĭìYHMWHMHQXRVREVREYRGHPSDĭHYKRGQĨPSURWHQWRSčìVWURM

9H]PÞWHGRěYDK\ĭHEÞKHPQDIXNRYÈQìPġĭHGRMìWNQHJDWLYQìPXRYOLYQÞQìIXQNFHGRW\ÕQÜNRQÕHWLQ\

2EÞKNUYHQHVPìEĨWSčLPÞčHQìNUHYQìKRWODNX]E\WHÕQÞGORXKRSRWODÕHQ9SčìSDGÞFK\EQÜIXQNFHSčì

VWURMHVHMPÞWH]SDĭHPDQĭHWX

=DEUDýWHPHFKDQLFNÜPXVHYčHQìNRPSULPDFLQHER]DORPHQìKDGLFHPDQĭHW\

=DEUDýWHWUYDOÜPXWODNXYPDQĭHWÞLÕDVWÜPXPÞčHQì=WRKRY\SOĨYDMìFìRPH]HQìSUġWRNXNUYHPġĭHYÜVWN

SRđNR]HQì

'EHMWHQDWRDE\QHE\ODPDQĭHWDSčLORĭHQDQDSDĭLMHMìĭ

WHSQ\QHERĭìO\VHSRGUREXMìOÜÕHQìQDSčLQWUD

YDVNXOÈUQì]ÈVDKSRSčLQWUDYDVNXOÈUQìWHUDSLHQHERDUWHULRYHQĂ]Qì]NUDW$9

0DQĭHWXQHSčLNOÈGHMWHRVREÈPNWHUÜVHSRGURELO\DPSXWDFLSUVX

0DQĭHWXQHSčLNOÈGHMWHQDUÈQ\XQLFKĭE\PRKORGRMìWNGDOđìPXSRUDQÞQì

0ÞčLÕNUHYQìKRWODNXPġĭHWHSRXĭìYDWVEDWHULHPLQHERVHVìĕRYĨP]GURMHP5HVSHNWXMWHĭHSčHQRVDXOR

ĭHQìGDWMHPRĭQÜMHQWHKG\MHOLPÞčLÕNUHYQìKRWODNXQDSÈMHQSURXGHP-DNPLOHMVRXEDWHULHY\ELWÜQHERMH

VìĕRYĨ]GURMRGSRMHQRGVìWÞ]WUÈFìPÞčLÕNUHYQìKRWODNXěGDMHRGDWXDÕDVX

$XWRPDWLFNÜY\SQXWìY\SQHPÞčLÕNUHYQìKRWODNXNYġOLěVSRčHEDWHULìSRNXGQHQìEÞKHPbPLQXW\VWLVN

QXWRĭÈGQÜWODÕìWNR

3čìVWURMO]HSRXĭìYDWSRX]HNěÕHOXXYHGHQÜPXYWRPWRQÈYRGXNSRXĭLWì9ĨUREFHQHUXÕì]DđNRG\

Y]QLNOÜQHVSUÈYQĨPQHERđSDWQĨPSRXĭìYÈQìP

Pokyny k uchovávání a ošetřování

0ÞčLÕNUHYQìKRWODNXVHVNOÈGÈ]SčHVQĨFKDHOHNWURQLFNĨFKVRXÕÈVWì3čHVQRVWQDPÞčHQĨFKKRGQRWD

ĭLYRWQRVWSčìVWURMH]ÈYLVìQDSHÕOLYÜP]DFKÈ]HQì

–

3čìVWURMFKUDýWHSčHGQÈUD]\YOKNRVWìQHÕLVWRWRXVLOQĨPLWHSORWQìPLYĨN\Y\DSčìPĨPVOXQHÕQìP]ÈčHQìP

ş3čìVWURMYÈPQHVPìVSDGQRXW

ş3čìVWURMQHSRXĭìYHMWHYEOì]NRVWLVLOQĨFKHOHNWURPDJQHWLFNĨFKSROìXGUĭXMWHMHMPLPRGRVDKUÈGLRYĨFK

]Dčì]HQìQHERPRELOQìFKWHOHIRQġ

ş3RXĭìYHMWHMHQGRGDQÜQHERRULJLQÈOQìQÈKUDGQìPDQĭHW\-LQDNEXGRXQDPÞčHQ\đSDWQÜKRGQRW\

1HVWODÕXMWHWODÕìWNDSRNXGQHQìQDVD]HQDPDQĭHWD

1HEXGHWHOLSčìVWURMSRGHOđìGREXSRXĭìYDWGRSRUXÕXMHPHY\MPRXWEDWHULH

Pokyny k bateriím

%DWHULHPRKRXEĨWYSčìSDGÞVSRONQXWìĭLYRWXQHEH]SHÕQÜ3URWREDWHULHDYĨUREN\XVFKRYÈYHMWHPLPR

GRVDKPDOĨFKGÞWì3RNXGGRđORNHVSRONQXWìEDWHULHPXVìWHRNDPĭLWÞSčLYRODWOÜNDčVNRXSRPRF

%DWHULHQHVPìEĨWQDEìMHQ\QHERUHDNWLYRYÈQ\MLQĨPLSURVWčHGN\UR]HEìUÈQ\YKD]RYÈQ\GRRKQÞQHER

]NUDWRYÈQ\

%DWHULHY\MPÞWHMVRXOLY\ELWÜQHERQHEXGHWHSčìVWURMSRGHOđìGREXSRXĭìYDW7DN]DEUÈQìWHSRđNR]HQì

NHNWHUÜPXE\PRKORGRMìWSRMHMLFKY\WHÕHQì9ĭG\Y\PÞýXMWHYđHFKQ\EDWHULHVRXÕDVQÞ

1HSRXĭìYHMWHRGOLđQÜW\S\]QDÕN\EDWHULìQHEREDWHULHVUR]GìOQRXNDSDFLWRX3čHGQRVWQÞSRXĭìYHMWH

DONDOLFNÜEDWHULH

Pokyny k opravám a likvidaci

%DWHULHQHSDWčìGRGRPRYQìKRRGSDGX3URVìPY\ELWÜEDWHULH]DQHVWHQDXUÕHQÈVEÞUQÈPìVWD

3čìVWURMQHRWHYìUHMWH3čLQHGRGUĭRYÈQì]DQLNÈ]ÈUXND

3čìVWURMQHVPìWHVDPLRSUDYRYDWQHERVHčL]RYDW9WRPWRSčìSDGÞMLĭQHQì]DMLđWÞQDSHUIHNWQìIXQNFH

2SUDY\PRKRXSURYÈGÞWMHQ]ÈND]QLFNÜVHUYLV\QHERDXWRUL]RYDQìREFKRGQìFL3čHGNDĭGRXUHNODPDFì

QHMGčìYH]NRQWUROXMWHEDWHULHDSRGOHSRWčHE\MHY\PÞýWH

3čìVWURM]OLNYLGXMWHSRGOHVPÞUQLFH(8RHOHNWULFNĨFKDHOHNWURQLFNĨFKVWDUĨFKSčìVWURMìFK:(((

:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW9SčìSDGÞ]SÞWQĨFKGRWD]ġVHSURVìPREUDĕWHQD

NRPXQÈOQìěčDG]DEĨYDMìFìVHOLNYLGDFì

3. Popis přístroje







Indikace na displeji:

0DQĭHWD

+DGLÕNDPDQĭHW\

=ÈVWUÕNDPDQĭHW\

'LVSOHM

3čìSRMNDSURDGDSWÜU

3DPÞĕRYÜWODÕìWNR

7ODÕìWNR67$576723

)XQNÕQìWODÕìWND

6WXSQLFHSRGOH:+2

3čìSRMNDSUR]ÈVWUÕNXPDQĭHW\

1DIXNRYÈQì

Y\SRXđWÞQìY]GXFKX

6\VWROLFNĨWODN

=REUD]HQìXORĭHQĨFKěGDMġSUġPÞUQÈKRG

QRWD UÈQR YHÕHU 

'LDVWROLFNĨWODN

8ĭLYDWHOVNÈSDPÞĕ

=MLđWÞQÈKRGQRWDSXO]X

6\PEROSRUXFK\VUGHÕQìKRU\WPX

qDVDGDWXP

.ODVLILNDFH:+2

qìVORSDPÞĕRYÜKRPìVWD

6\PEROYĨPÞQ\EDWHULH



8

