User manual


4. Příprava měření
Vložení baterií
š 2WHYčHWHNU\WSčLKUÈGN\SUREDWHULH
š 9ORĭWHÕW\čLEDWHULHW\SX9$$DONDOLFNÈW\SX/5%H]SRGPìQHÕ
QÞGEHMWHQDWRDE\E\O\EDWHULHYORĭHQ\SRGOHR]QDÕHQìVHVSUÈYQĨP
SĂORYÈQìP1HSRXĭìYHMWHGREìMHFìDNXPXOÈWRU\=D]QìKOÈđHQì„Přístroj je
připraven k provozu, můžete zahájit měření“.
š 3RWÜSHÕOLYÞX]DYčHWHNU\WSčLKUÈGN\QDEDWHULH
š 6YORĭHQĨPLEDWHULHPLSčìVWURMVWÈOHXND]XMHÕDVDGDWXP
-HVWOLĭHVHREMHYìXND]DWHOYĨPÞQ\EDWHULì D QHO]HMLĭSURYÈGÞWĭÈGQÈPÞčHQì3čìVWURM
KOÈVì„Značně vybitá baterie.“9\PÞýWHSURVìPEDWHULH-DNPLOHEDWHULHY\MPHWH]SčìVWURMH
PXVìWHRSÞWQDVWDYLWGDWXPÕDVDMD]\N
9\ELWÜEDWHULHQHSDWčìGRGRPRYQìKRRGSDGX=OLNYLGXMWHMHSURVWčHGQLFWYìPYDđHKRREFKRGQì
NDVHOHNWULFNĨPLSčìVWURMLQHERYPìVWQìPVEÞUQÜPGYRčH=H]ÈNRQDMVWHNWRPXSRYLQRYÈQL
Upozornění:1DEDWHULìFKVREVDKHPđNRGOLYĨFKOÈWHNVHQDFKÈ]HMìQÈVOHGXMìFì]QDÕN\
3EEDWHULHREVDKXMHRORYR&GEDWHULHREVDKXMHNDGPLXP+JEDWHULHREVDKXMHUWXĕ
Nastavení data, času a jazyka
9WÜWRQDEìGFHPÈWHPRĭQRVWLQGLYLGXÈOQÞQDVWDYLWSRVWXSQÞW\WRIXQNFH
datum
čas jazyk hlasitost
-HQXWQÜQDVWDYLWGDWXPDSčHVQĨÕDV-HQWDNPġĭHWHKRGQRW\PÞčHQìVSUÈYQÞXORĭLWVbGDWHPDbSčHVQĨP
ÕDVHPDbSR]GÞMLMHY\YRODW
qDVMH]QÈ]RUýRYÈQYHKRGLQRYÜPIRUPÈWX
1DYìFSčìVWURMQDEì]ìQDVWDYHQìYHMD]\FìFK3čLH[SHGLFLMHSčìVWURMQDVWDYHQQDÕHđWLQX
3RNXGEXGHWHGUĭHWIXQNÕQìWODÕìWND VWLVNQXWÈPġĭHWHSčìVOXđQÜKRGQRW\QDVWDYRYDWU\FKOHML
Hlasový výstup
Datum a čas
š VORĭWHEDWHULHDSRGREXVHNXQGSRGUĭWHVWLVNQXWÜWODÕìWNRSD
PÞWL .
1DGLVSOHML]DÕQHEOLNDWOHWRSRÕHW
Přístroj je připraven k provozu,
můžete zahájit měření.
š 1DVWDYWHSRPRFìIXQNÕQìFKWODÕìWHN SčìVOXđQĨURND]DGÈQìSR
WYUØWHVWLVNQXWìPWODÕìWND ..
š 1DVWDYWHPÞVìFGHQKRGLQXDPLQXWXD]DGÈQìYĭG\SRWYUØWH
VWLVNQXWìPSDPÞĕRYÜKRWODÕìWND .
Jazyk
1DGLVSOHMLEOLNÈ]REUD]HQìMD]\ND .
š )XQNÕQìPLWODÕìWN\ PġĭHWHY\EUDWW\WRMD]\N\
= RXPXQVN\
= PROVN\
= ČHVN\
 0DØDUVN\
 MD]\NY\SQXW
Română
Polski
Česky
Magyar
9ĨEÞUSRWYUØWHWODÕìWNHP .
 MD]\NY\SQXW]QDPHQÈĭHQHGRFKÈ]ìNĭÈGQÜPXKODVRYÜ
PXYĨVWXSXDWìPNĭÈGQÜDNXVWLFNÜUHSURGXNFL
4 x AA (LR6) 1,5 V
26
Hlasový výstup
Hlasitost
1DGLVSOHMLEOLNÈ]REUD]HQìKODVLWRVWLVo1.
š +ODVLWRVWY\EUDQÜKRMD]\NDPġĭHWHQDVWDYLWIXQNÕQìPLWODÕìWN\ 
Vo3 KODVLWÞ
Vo2 VWčHGQÞKODVLWÞ
Vo1 SRWLFKX
9ĨEÞUSRWYUØWHWODÕìWNHP .
Provoz se síťovým zdrojem
7HQWRSčìVWURMO]HSRXĭìYDWLVHVìĕRYĨP]GURMHP
9WRPWRSčìSDGÞQHVPìEĨWYSčLKUÈGFHĭÈGQÜEDWHULH6ìĕRYĨ]GURMMHNGRVWÈQìSRGREMHGQDFìPÕìVOHP
YHVSHFLDOL]RYDQÜPREFKRGÞQHERQDDGUHVH]ÈND]QLFNÜKRVHUYLVX
š 0ÞčLÕNUHYQìKRWODNXVHVPìSRXĭìYDWSRX]HVH]GHSRSVDQĨPVìĕRYĨP]GURMHPDE\VH]DEUÈQLORSčìSDG
QÜPXSRđNR]HQìSčìVWURMH
š 6ìĕRYĨ]GURM]DVXýWHGRSčìVOXđQÜSčìSRMN\QDSUDYÜVWUDQÞPÞčLÕHNUHYQìKRWODNX6ìĕRYĨ]GURMVHVPì
SčLSRMLWSRX]HNVìĕRYÜPXQDSÞWìXYHGHQÜPXQDW\SRYÜPđWìWNX
š 3DN]DSRMWH]ÈVWUÕNXVìĕRYÜKR]GURMHGR]ÈVXYN\
š 3RSRXĭLWìPÞčLÕHNUHYQìKRWODNXQHMGčìYHRGSRMWHVìĕRYĨ]GURM]H]ÈVXYN\DSRWÜ]PÞčLÕHNUHYQìKRWODNX
-DNPLOHRGSRMìWHVìĕRYĨ]GURMRGPÞčLÕHNUHYQìKRWODNXY\PDĭHVHGDWXPDÕDV8ORĭHQÜKRGQRW\PÞčHQì
YđDN]ġVWDQRX]DFKRYÈQ\
5. Měření krevního tlaku
3čHGPÞčHQìPQHFKWHSčìVWURMRKčÈWQDSRNRMRYRXWHSORWX
Přiložení manžety
0DQĭHWXSčLORĭWHQD
REQDĭHQRXOHYRXSDĭL
3URNUYRYÈQìSDĭHQHVPì
EĨWSčLWRPRPH]RYÈQR
ě]NĨPLNXV\RGÞYX
DSRG
0DQĭHWXXPìVWÞWHQD
SDĭLWDNDE\VSRGQì
RNUDMOHĭHOşFPQDG
RKEìPORNWHDDUWÜULì
+DGLÕNDXND]XMHNH
VWčHGXGODQÞ
1\QìYROQĨNRQHFPDQ
ĭHW\RYLýWHNROHPSDĭH
DOHQHSčìOLđSHYQÞDX]D
YčHWHVXFKĨ]LS0DQĭHWD
E\PÞODEĨWSčLORĭHQD
WDNSHYQÞDE\VWHSRG
PDQĭHWXPRKOLMHđWÞ
]DVXQRXWGYDSUVW\
1\QìKDGLÕNXPDQĭHW\
]DVXýWHGRSčìSRMN\SUR
]ÈVWUÕNXPDQĭHW\
Pozor:3čìVWURMPġĭHWHSRXĭìYDWMHQVbRULJLQÈOQìPDQĭHWRX0DQĭHWDMHYKRGQÈSURREYRGSDĭHDĭFP
3RGREMHGQDFìPÕìVOHPO]HYHVSHFLDOL]RYDQÜPREFKRGÞQHERQDDGUHVHVHUYLVXREMHGQDWYÞWđì
PDQĭHWXSURREYRGSDĭHşFP
Správné držení těla
š 3čHGNDĭGĨPPÞčHQìPVLFFDPLQXWRGSR
ÕLýWH9MLQÜPSčìSDGÞPġĭHGRMìWNQHSčHV
QRVWHPSčLPÞčHQì
š 0ÞčHQìPġĭHWHSURYÜVWEXØYVHGÞÕLOHĭH
'ÈYHMWHYNDĭGÜPSčìSDGÞSR]RUQDWRDE\
E\ODPDQĭHWDQDěURYQLVUGFH