User manual


š 3čLPÞčHQìNUHYQìKRWODNXVHSRKRGOQÞSRVDØWH2SčHWH]ÈGDDSDĭH1RK\SčLVH]HQìQHNčLĭWH1RK\VH
PXVìSORđQÞGRWĨNDWSRGODK\
š $E\QHE\OYĨVOHGHNPÞčHQìFK\EQĨMHWčHEDVHEÞKHPPÞčHQìFKRYDWNOLGQÞDQHPOXYLW
Výběr paměti
Hlasový výstup při zapnuté funk-
ci hlasového průvodce
Uživatelská paměť
š =DSQÞWHPÞčLÕNUHYQìKRWODNXSRPRFìY\SìQDÕH .
qDVDGDWXPVH]REUD]XMìLWHKG\MHOLSčìVWURMY\SQXWĨ
Přístroj je připraven k provozu,
můžete zahájit měření.
š 9\EHUWHSRĭDGRYDQRXXĭLYDWHOVNRXSDPÞĕVWLVNQXWìPIXQNÕQìKR
WODÕìWND .
Uživatelská paměť 1
Uživatelská paměť 2
3čìVWURMPÈSDPÞWLYĭG\VSDPÞĕRYĨPLPìVW\SURVDPRVWDWQÜ
XORĭHQìYĨVOHGNġPÞčHQìUġ]QĨFKRVRE
Měření krevního tlaku
Hlasový výstup při zapnuté funk-
ci hlasového průvodce
Měření
š 3čLORĭWHPDQĭHWXGOHVKRUDXYHGHQÜKRSRSLVXD]DXMPÞWHSRORKX
YHNWHUÜFKFHWHPÞčHQìSURYÜVW
š =DSQÞWHSčìVWURMSRPRFìY\SìQDÕH .
š .RQWUROXMHVHGLVSOHMSčLÕHPĭYđHFKQ\MHKRÕÈVWLVYìWì
š 0ÞčLÕNUHYQìKRWODNXVH]DSìQÈSRPRFìY\SìQDÕH =REUD]ìVH
SčìVOXđQÜSDPÞĕRYÜPìVWR
Přístroj je připraven k provozu,
můžete zahájit měření.
š 0DQĭHWDVHQDIRXNQHQDbPP+J7ODNY]GXFKXYbPDQĭHWÞ
SRPDOXNOHVÈ3čLMLĭUR]SR]QDWHOQÜWHQGHQFLNbY\VRNÜPXWODNXVH
PDQĭHWDMHđWÞMHGQRXGRIRXNQHDWODNVHMHđWÞMHGQRX]YĨđì-DNPL
OHO]HUR]SR]QDWSXO]EOLNÈV\PRO .
0ÞčHQìPġĭHWHNG\NROLXNRQÕLWVWLVNQXWìPY\SìQDÕH .
š =REUD]ìVHYĨVOHGN\PÞčHQìSURV\VWROLFNĨWODNGLDVWROLFNĨWODND
SXO]
Systolický tlak ... mmHg
Diastolický tlak ... mmHg
Srdeční frekvence ... tepů za
minutu
Podle směrnic WHO máte
– optimální krevní tlak
– normální krevní tlak
– vyšší normální krevní tlak
– mírnou hypertenzi
– středně vážnou hypertenzi
– těžkou hypertenzi
%ÞKHPKOÈđHQìPġĭHWH]PÞQLWKODVLWRVWSRPRFìIXQNÕQìFKWOD
ÕìWHN .
š =REUD]ìVHV\PEROMHVWOLĭHPÞčHQìQHPRKOREĨWčÈGQÞSURYHGH
QR'RGUĭXMWHSRN\Q\]NDSLWRO\&K\ERYÜKOÈđHQìRGVWUDQÞQìFK\E
YWRPWRQÈYRGXNSRXĭLWìDPÞčHQì]RSDNXMWH
28
Hlasový výstup při zapnuté funk-
ci hlasového průvodce
Měření
š 9ĨVOHGHNPÞčHQìVHDXWRPDWLFN\XNOÈGÈ
š 3čìVWURMVHSRPLQXWÞDXWRPDWLFN\Y\SQH
3čHGRSÞWRYQĨPPÞčHQìPY\ÕNHMWHPLQLPÈOQÞPLQXW
6. Hodnocení výsledků
Poruchy srdečního rytmu:
7HQWRSčìVWURMPġĭHEÞKHPPÞčHQìLGHQWLILNRYDWHYHQWXÈOQìSRUXFK\VUGHÕQìKRU\WPXDQDWRWRSRPÞčHQì
URYQÞĭXSR]RUýXMHV\PERO 3čL]DSQXWÜIXQNFLKODVRYÜKRSUġYRGFHSčìVWURMKOÈVì„Bylo zjištěno pode-
zření na poruchu srdečního rytmu..“0ġĭHWREĨW]QÈPNDDU\WPLH$U\WPLHMHQHPRFSčLNWHUÜMHVUGHÕQì
U\WPXVQHQRUPÈOQìQD]ÈNODGÞSRUXFKYbELRHOHNWULFNÜPV\VWÜPXNWHUÜčìGìěGHU\VUGFH6\PSWRP\Y\QH
FKDQÜQHERSčHGÕDVQÜěGHU\VUGFHSRPDOHMđìQHERSčìOLđU\FKOĨSXO]O]HPMY\YRGLW]bRQHPRFQÞQìVUGFH
VWÈčìWÞOHVQĨFKGLVSR]LFSRĭLYDWLQYbQDGPÞUQÜPìčHVWUHVXQHERQHGRVWDWNXVSÈQNX$U\WPLHPġĭHEĨW
]MLđWÞQDMHQY\đHWčHQìPXbYDđHKROÜNDčH0ÞčHQì]RSDNXMWHSRNXGVHSRPÞčHQì]REUD]ìQDGLVSOHMLV\PERO
'EHMWHDE\VWHPLQXWSčHGPÞčHQìPRGSRÕìYDOLDEÞKHPPÞčHQìQHPOXYLOLÕLVHQHSRK\ERYDOL3RNXG
E\VHV\PERO REMHYRYDOÕDVWRREUDĕWHVHSURVìPQDVYÜKROÜNDčH9ODVWQìXUÕHQìGLDJQĂ]\DOÜÕHQìQD
]ÈNODGÞYĨVOHGNġPÞčHQìPġĭHEĨWQHEH]SHÕQÜ%H]SRGPìQHÕQÞGRGUĭXMWHSRN\Q\OÜNDčH
Klasifikace WHO:
3RGOHVPÞUQLFGHILQLFVYÞWRYÜ]GUDYRWQLFNÜRUJDQL]DFH:+2VHYĨVOHGN\PÞčHQìNODVLILNXMìDKRGQRWìWDN
MDNMHXYHGHQRYWÜWRWDEXOFH
Rozsah hodnot krevního tlaku Systola (v mmHg) Diastola (v mmHg) Opatření
6WXSHýbVLOQÈK\SHUWRQLH ≥ 180 ≥ 110 Y\KOHGHMWHOÜNDčH
6WXSHýbVWčHGQìK\SHUWRQLH ş ş Y\KOHGHMWHOÜNDčH
6WXSHýbOHKNÈK\SHUWRQLH ş ş SUDYLGHOQÈNRQWURODXOÜNDčH
9\VRNĨ1RUPÈOQì ş ş SUDYLGHOQÈNRQWURODXOÜNDčH
1RUPÈOQì ş 80 – 84 YODVWQìNRQWUROD
2SWLPÈOQì < 120 < 80 YODVWQìNRQWUROD
=GURM:+2
6ORXSFRYĨJUDIQDGLVSOHMLDVWXSQLFHQDSčìVWURMLXYÈGÞMìYHNWHUÜPUR]PH]ìVH]MLđWÞQĨNUHYQìWODNQDFKÈ]ì
3RNXGE\VHKRGQRWDV\VWRO\DGLDVWRO\QDFKÈ]HODYHGYRXUġ]QĨFKUR]PH]ìFK:+2QDSčV\VWRODYUR]
PH]ìY\VRNĨQRUPÈOQìDGLDVWRODYUR]PH]ìQRUPÈOQìEXGHJUDILFNÜUR]GÞOHQì:+2QDSčìVWURMLYĭG\XND]R
YDWY\đđìKRGQRWXQDSRSVDQÜPSčìNODGXŚY\VRNĨQRUPÈOQìŗ
7. Uložení, vyvolání a vymazání hodnoty měření
%ÞKHPKOÈđHQìPġĭHWH]PÞQLWKODVLWRVWSRPRFìIXQNÕQìFKWODÕìWHN .
Hlasový výstup při zapnuté funk-
ci hlasového průvodce
Uživatelská paměť
9ĨVOHGN\MVRXSRNDĭGÜPěVSÞđQÜPPÞčHQìXORĭHQ\VSROHÕQÞVbGD
WHPDÕDVHP-HOLYSDPÞWLYìFHQHĭběGDMġPÞčHQìMVRXDNWXÈOQÞ
Y\PD]ÈQDQHMVWDUđìGDWD
š =DSQÞWHSčìVWURMSRPRFìY\SìQDÕH .
Přístroj je připraven k provozu,
můžete zahájit měření.
š 9\EHUWHSRĭDGRYDQRXXĭLYDWHOVNRXSDPÞĕ … VWLVNQXWìP
IXQNÕQìFKWODÕìWHN .
Uživatelská paměť 1
Uživatelská paměť 2