Product Label in Spanish

El Sellador multiusos BEYOND PAINT® es un sellador seguro a base de agua para
interiores/exteriores formulado para proteger sus proyectos más difíciles de BEYOND
PAINT®. Se utiliza en encimeras y muebles para exteriores y cualquier proyecto que
requiera durabilidad extra-resistente. Se auto-nivela para lograr un acabado liso y se
puede renovar gracias a su tecnología de retoque fácil.
INSTRUCCIONES SENCILLAS PARA SU USO
1. El Sellador multiusos BEYOND PAINT® se puede aplicar en cualquier
superficie de BEYOND PAINT® o BEYOND PAINT® para encimeras que se
haya secado durante al menos 24 horas.
2. Revuelva bien.
3. Pinte con el rodillo en todas las áreas posibles (de preferencia con un rodillo de
tela de 16 mm (5/8 de pulg.)).
4. Pase la brocha por los lugares con cavidades con una brocha de cerdas sintéticas o
naturales de alta calidad. (Nota: Cuando el Sellador multiusos BEYOND
PAINT® se aplica con el rodillo, se verá lechoso pero se vuelve transparente
cuando se seca.)
5. Se puede aplicar una segunda capa después de 2 a 4 horas.
6. Deje que se seque durante la noche (8 horas mínimo) antes de usarlo.
7. Vuelva a aplicar el Sellador multiusos BEYOND PAINT® según sea necesario.
*El período de curado inicial es de 3 días; durante ese tiempo, la humedad hará que la
superficie se vea nebulosa, pero esta se volverá clara cuando la humedad se disipe de
la superficie. Al dejar que cada capa aplicada de BEYOND PAINT® para encimeras
y del Sellador multiusos BEYOND PAINT® se seque durante el mayor tiempo
posible, contribuirá a una curación rápida y una durabilidad óptima. Proteja su
BEYOND PAINT® para encimeras contra el calor extremo y contra los cortes
directos como lo haría con la superficie de cualquier encimera.
Uso apropiado e ingredientes:
El uso y la aplicación de este producto están fuera del control del fabricante, del
distribuidor y de los agentes. La responsabilidad, si la hubiere, se limita a la sustitución,
solo si se demuestra que el producto presenta defectos de fabricación.