Datasheet
713-16
Ü
TI
620
702
709
710
711
712
719
423
425
440
581
678
680
682
720
723
623
690
691
692
693
694
707
713
718
733
763
765
768
714
715
766
815
820
825
876
772
775
A
B
C
R
713
713-17
Ü
TI
620
702
709
710
711
712
719
423
425
440
581
678
680
682
720
723
623
690
691
692
693
694
707
713
718
733
763
765
768
714
715
766
815
820
825
876
772
775
A
B
C
R
Sensor Steckverbinder Serie 713 (M12x1)
Sensor connectors series 713 (M12x1)
Polzahl
Contacts
Bestell-Nr./Ordering-No.
Bezeichnung – Abbildung
Description – Figure
Maßzeichnung
Drawing
Einbaustecker, Polbilder
Male receptacles, Contact arr.
Einbaustecker versenkt
mit Dichtlippen, löten
Male receptacle
with sealing lips, solder
Einbaustecker versenkt
mit Dichtlippen, tauchlöten
Male receptacle
with sealing lips, dip
solder
Einbaustecker versenkt
mit O-Ring, löten
Male receptacle
with o-ring, solder
Ø 9,65
.38
Ø 9,4
.37
15
.59
Ø 9,55
.37
Ø 10,4
.41
Ø 9,65
.38
Ø 9,4
.37
15
.59
Ø 0,6
.24
Ø 9,55
.37
Ø 10,4
.41
5
.20
Ø 9,4
.37
15
.59
Ø 9,55
.37
Ø 10,4
.41
4
5
4
5
09-0431-216-04
09-0433-216-05
09-0431-74-04
09-0433-74-05
4
09-0431-70-04
ohne Vergussloch
without sealing hole
mit Vergussloch
with sealing hole
09-0431-76-04
–
09-0431-73-04
–
09-0431-71-04
Polbilder mit Sicht auf Lötanschlussseite der Stifteinsätze
Contact arrangements with view on solder termination side of male inserts
Einbaustecker
Male receptacles
3 pol
3 contacts
4 pol
4 contacts
5 pol
5 contacts
8 pol
8 contacts
Kabelstecker
Male cable connector
3 pol
3 contacts
4 pol
4 contacts
5 pol
5 contacts
8 pol
8 contacts
1
3
2
4
5
.20
5
.20
1
3
2
4
5
.20
5
.20
1
3
2
4
2,75
.11
5,45
.21
5
6
7
1,8
.07
4,15
.16
0,76
.03
1,5
.06
0,38
.02
2,31
.09
2,64
.10
1
3
2
4
5
.20
5
.20
1
3
2
4
5
.20
5
.20
1
3
2
4
5
.20
5
.20
2,75
.11
1,5
.06
0,76
.03
1,8
.07
5,45
.21
4,15
.16
2,31
.09
0,38
.01
1
2
3
4
5
6
7
2,64
.10
• Kontakteinsätze für Sensor-Rohrmontage
• Löt-, Tauchlötanschluss
• Abdichtung über O-Ring bzw. Dichtlippen
• Transparente Versionen mit LED
• Verguss- bzw. Entlüftungsbohrungen
• Contact insert for sensor tubes
• Solder-, dipsolder termination
• Sealing with o-ring
• Transparent versions with LED
• Versions with sealing holes
12 pol
12 contacts
12 pol
12 contacts
1
3
2
4
2,9
.11
5,61
.22
5
6
7
0,74
.03
5,34
.21
2,86
.11
0,55
.02
1,10
.04
1,13
.04
8
9
10
11
12
3,54
.14
1,91
.07
2,52
.10
2,3
.09
2,9
.11
5,61
.22
0,74
.03
5,34
.21
2,86
.11
0,55
.02
1,10
.04
1,13
.04
3,54
.14
1,91
.07
2,52
.10
2,3
.09
5,5
.22
Ø 0,8
.03
Ø 0,8
.03
Ø0,
1
.004