User Manual

12 13
•Parareducirelriesgodeexplosióndelabatería,sigaestasinstruccionesylaspublicadasporel
fabricantedelabateríayelfabricantedecualquierequipoquetengalaintencióndeutilizarcercade
labatería.Reviselasindicacionessobreprecaucionesenestosproductosyenelmotor.
•Esteequipoempleapiezas(interruptoresyrelés)queproducenarcosochispas.Porlotanto,
siutilizalaunidadenunacocheraounáreacerrada,DEBEcolocarlaanomenosde46cm(18
pulgadas)porencimadelpiso.
•PARAREDUCIRELRIESGODELESIONES,ESTAUNIDADSÓLODEBESEROPERADAPOR
ADULTOS,NOFUEDISEÑADAPARAQUELAUTILICENLOSNIÑOS.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO:
•Nooperecercademateriales,vaporesogasesinflamables.
•Noloexpongaalcalorextremooallamas.
•Sielfusibledelenchufeaccesoriodelvehículoseabre(lossoplos)alconectarestecargadorde
batería,noutiliceestecargadordebateríaconesteenchufedelvehículo:
– Nosubstituyaelfusiblerepetidamente.
– Nosubstituyaelfusibledelenchufeaccesoriodelvehículoporunodeungradomásaltodel
amperaje.
– Nuncaintenteremendarelfusibleconpapeldealuminiooalambre.
•Cualquiera de estas acciones puede causar daños eléctricos graves y / o un incendio.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
•Estecargadornoestádiseñadoparasuusocontodaslasmarcas,fabricaciónomodelodemotor.
Utilice solamente con los sistemas de 12 voltios.
•NUNCAINTENTECARGARUNABATERÍACONGELADA.
•Nocarguelabateríamientraselmotorestáenmarcha.
•Manténgasealejadodelaspaletasdeventilador,correas,poleasyotraspartesquepuedenprovocar
lesionesalaspersonas.
•Losvehículosquetienensistemascomputarizadosincorporadospuedenresultardañadossila
bateríadelvehículosearrancamediantepuente.Antesdearrancarmediantepuente,leaelmanual
delclientedelvehículoparaconfirmarquelaayudaexternaparaarrancaresadecuada.
•Cuandotrabajeconbateríasdeplomo-ácido,asegúresedequesiemprehayaayudainmediata
disponibleencasodeaccidenteoemergencia.
•Utilicesiempreprotecciónparalosojosalemplearesteproducto;elcontactoconelácidodela
bateríapuedeproducircegueraoquemadurasgraves.Conozcalosprocedimientosdeprimeros
auxiliosparaelcasodecontactoaccidentalconelácidodelabatería.
•Mantengacercasuficienteaguafrescayjabónencasoqueelácidodelabateríaentreencontacto
conlapiel.
•Sielácidodelabateríaentraencontactoconlapielolaropa,enjuágueseinmediatamenteconagua
yjabónduranteporlomenos10minutos.Busqueasistenciamédicadeinmediato.
•Nuncafume,nipermitaquehayanchispasollamascercadelabateríadelvehículo,delmotorodel
conservadordeenergía.
•Quítesetodoslosartículospersonalesqueseandemetal,comoanillos,pulserasyrelojescuando
trabajeconunabateríadeácidodeplomo.Unabateríadeplomopuedeproduciruncortocircuitolo
suficientementealtocomoparasoldarunanilloounobjetometálicoalapielcausandoquemaduras
graves.
•Nuncapermitaqueelácidodelabateríaentreencontactoconestaunidad.
•Noopereestaunidadenunáreacerradanirestrinjalaventilacióndealgunaforma.
•Apaguesiempreelcargadordebateríadesenchufándoloalnoserutilizado.
•Noabraelcargadordebatería:nohaypiezasqueelusuariopuedarepararensuinterior.Apertura
delaunidadanularálagarantíadelfabricante.
•Instaleyoperelaunidadsolamentecomosedescribeenestemanualdeinstrucciones.
•Reviseelcargadordebateríaysuscomponentesperiódicamenteporusoydesgaste.Regreseal
fabricanteparaelreemplazodepiezasdesgastadasodefectuosasinmediatamente.
•IMPORTANTE: Esta unidad feaures un disipador de calor del disipador de calor de aluminio, que
se utiliza para la disipación de calor y se encuentra en la base de la unidad. Nunca toque el
disipador de calor mientras la unidad está funcionando y nunca permitir que la parte inferior de
la unidad para ponerse en contacto con materiales inflamables durante el funcionamiento.
Precauciones para la conexión
•ConecteydesconectelaspinzasdesalidadeCCoenchufeparaadaptadordevehículosólodespués
deretirarelcabledeCAdeltomacorrienteeléctrico.
•Nuncapermitaquelaspinzassetoquenentresí.
•Atelasabrazaderassolamentesegúnloindicadoenla“cargausandolosclipsdebatería
suministrados.”
Primeros auxilios
•PIEL: Sielácidodelabateríaentraencontactoconlapiel,enjuágueseinmediatamenteconagua,
luegoláveseconaguayjabón.Sisepresentaenrojecimiento,doloroirritación,busqueasistencia
médicadeinmediato.
•OJOS: Sielácidodelabateríaentraencontactoconlosojos,láveselosojosinmediatamente
durante15minutoscomomínimoybusqueasistenciamédicadeinmediato.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD AL UTILIZAR LA UNIDAD
EN AMBIENTES MOJADOS:
La cubierta de esta unidad está clasificada hasta los estándares IP67 como prueba de polvo y
resistente al agua. Sin embargo, se recomienda que usted observe los siguientes:
•Nuncasumerjalaunidadenaguamásalláde1metro,portiemposuperiora30minutosy/o
temperaturasdiferentesaentre41ºFy104ºF(5ºCy40ºC),olaunidadpodríasufrirdaños
permanentes.
•Nuncasumerjalaunidadenaguaamenosqueelbuje(aislamiento)decabledeCAodecablede
CCestáintacto.
•Nuncapermitaquelosenchufesopinzasseexponganaloselementosdurantelargosperíodosde
tiempo,ynuncasumerja.
•Leaycomprendaestemanualdeinstruccionesantesdeutilizarestaunidad.
conSERvE EStAS inStRuccionES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Sigaestasinstruccionesyésas
publicadasporelfabricantedecualquiermotorqueustedseprepongautilizarconestecargadorde
batería.Repaselasmarcaspreventivasenelcargadoryelmotordebatería.
INTRODUCCIÓN
FelicitacionesporadquirirsunuevoBlack & Decker 6A cargador de batería impermeable. Lea el manual
de instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su cargador de batería.
CARACTERÍSTICAS
ENCHUFE
DE 110/120
VOLTIOS CA
CONECTADOR DEL CARGADOR
DEL BARRIL DOBLE
(CONECTA CON LAS PINZAS
O EL ENCHUFE DE
ADAPTADOR DEL VEHÍCULO)
GANCHO
COLGANTE
BC6BDW_ManualENSP_061213.indd 12-13 6/12/2013 3:04:44 PM