Operation Manual


.RQXPXQD0RWRUúDOWHULQL7DúÕ
.$3$/,
3UL]OHULoLQ$úÕUÕFXWRXW
gQHPOL
-HQHUDW|UDúÕUÕ\NLOHGRQDWÕOPÕúWÕUNHVPH%X\XYDODUÕ
NDSDQÕU6HQUHVWDUW\DSDUDN\XYDODUÕQÕ\HQLGHQ
EDúODWDELOLUVLQL]MHQHUDW|U
gQHPOL
%XGXUXPGDHOHNWULNJFD]DOWÕUMHQHUDW|UGHQDODUDN
YH\DKHUKDQJLELUNDOGÕUPDHGLOLUNXVXUOXED÷OÕFLKD]ODU
gQHPOL
$UÕ]DOÕDúÕUÕNDSDWPDODUÕQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNLU
VDGHFHD\QÕWDVDUÕPDúÕUÕNHVPHoÕNÕúODUÕLOHYHD\QÕ
SHUIRUPDQVYHULOHULLOHH÷HURQDUÕPJHUHNOLOWIHQHQ
PúWHULKL]PHWOHULPHUNH]L
7HPL]OLNEDNÕPYHGHSRODPD
-HQHUDW|UNDSDWÕQYHNÕYÕOFÕPoHNLQ\DSPDGDQ
|QFH%XMLGHQoL]PH¿úL]HULQGHKHUKDQJLELUWHPL]OLNYH
EDNÕPoDOÕúPDODUÕHNLSPDQODUÕ
7HPL]OHPH
7PJYHQOLNFLKD]ODUÕKDYDGHOLNOHULYHWXWXQ
PRWRUJ|YGHVLNLUYHWR]GDQDUÕQGÕUÕOPÕúNDGDU
PPNQ%LUWHPL]HNLSPDQVLOLQEH]YH\DGúN
EDVÕQoOÕKDYDLOHGDUEHEDVÕQFÕ
%L]&LKD]ÕWHPL]OHPHN|QHULUL]KHU]DPDQNXOODQDUDN
ELWLUGLNWHQVRQUD
1HPOLELUG]HQOLHNLSPDQÕWHPL]OH\LQEH]YHED]Õ
\XPXúDNVDEXQ7HPL]OLNNXOODQPD\ÕQPDGGHOHUYH\D
o|]FOHUEXVDOGÕUDELOLUHNLSPDQÕQSODVWLNSDUoDODU
HPLQROXQVXFLKD]ÕQLoLQHVÕ]PDNRODELOLU
+DYD¿OWUHVL%
%XED÷ODPGDD\UÕFDOWIHQRNX\XQKL]PHWELOJLOHUL
']HQOLDUDOÕNODUODKDYD¿OWUHVLQLWHPL]OH\LQYH
JHUHNLUVHGH÷LúWLULQ
+DYD¿OWUHVLNDSD÷ÕQGDWHVSLWFÕYDWDVÕQÕV|NQ
%
)LOWUHHOHPDQODUÕ%V|NQ
gQHPOL
$úÕQGÕUÕFÕWHPL]OLNPDGGHOHULYH\DEHQ]LQNXOODQPD\ÕQ

7HPL]OLNEDNÕPYHGHSRODPD
XQVXUODUÕWHPL]OHPHNLoLQ
%LUEXQODUÕGRNXQDUDNHOHPDQODUÕWHPL]OH\LQ
G]ELU\]H\%LULQFLLQDWoÕNLUGXUXPODUGD
VDEXQOXVXLOHWHPL]OH\LQYHGDKDVRQUDGXUXOD\ÕQ
WHPL]VXYHKDYDNXUX
7HUVVÕUD\ODELUOHúWLULQ
%XML%
.LU%XMLPDGGHNRQWUROHGLQYHNLUoDOÕúPDVDDW
VRQUDYHH÷HU
%LUEDNÕUWHOIÕUoDLOHJHUHNOLWHPL]
%XQGDQVRQUDKHUEXMLKL]PHW,úOHPVDDW
%LUENOPHLOHEXMLoL]PHoHNLQ
9HULOHQLOHEXMLoÕNDUÕQEXMLDQDKWDUÕ
7HUVVÕUD\ODELUOHúWLULQ
\D÷ÕQÕQGH÷LúWLULOPHVLYH\D÷VHYL\HVLQL
NRQWURO%
0RWRU\D÷ÕL\LGH÷LúWL÷LQGH
0RWRUoDOÕúPD\DVÕFDNOÕNWDGÕU
6DGHFHPRWRU\D÷Õ6$(NXOODQÕQ:
O
&
>6$(:@
<D÷ÕGROGXUXQ%
7DUDIÕQGDQ\D÷GROGXUPDWDSDVÕQÕDoÕQNDSDOÕ
YLGD
%LU\D÷GROXPXLOHHNOHWDP/PRWRU\D÷Õ
VUDKL9H\DLoHUL÷HEDNÕQ
9LGD<D÷GROGXUPDJHULWDNÕQ
<D÷VHYL\HVLNRQWURO%
+D¿IH÷LNELURQMHQHUDW|U\HUOHúWLULQ
\]H\GDOGÕUPDoXEXNX\JXQRODFDNúHNLOGHSR]LV\RQ
<D÷'ROGXUPDWDSDVÕQÕV|NQYHVLOLQoXEX÷X\OD
KHUKDQJLELU\D÷
,oLQHYLGDROPDGDQJHUL\D÷oXEX÷XQXNR\XQ<D÷
GROGXUPD
gQHPOL
<D÷ÕQÕNRQWUROHWPHNLoLQ\D÷|OoPHoXEX÷XQXEHUEDW
HWPH\LQG]H\LVDGHFHNRQX\DRNDGDU\HUOHúWLULQ
dXEX÷XQXNRQWUROHGLQHPLQ\D÷VHYL\HVL\DSPDN
+YH/LúDUHWLDUDVÕQGDGÕU
GÕúDUÕHGHOLPNXOODQÕODQ<D÷Õ%
<D÷GROGXUPDYLGDVÕQÕDoÕQYHED÷ODQÕQ
'UHQDMERUXYHSHWUROVUDKL