Operation Manual


CZ
9ãHREHFQpEH]SHþQRVWQtSRN\Q\
*HQHUiWRUQHVPtEêWåiGQêP]SĤVREHP
XSUDYRYiQ
3UR~þHO\~GUåE\DMDNRSĜtVOXãHQVWYtVHVPt
SRXåtYDWSRX]HRULJLQiOQtGtO\
1DVWDYHQtPRWRUXDJHQHUiWRUXVHQHVPtPČQLW
1HPČĖWHSRþHWRWiþHNXUþHQêYêUREFHP-LQDNE\VH
PRKOJHQHUiWRUDSĜLSRMHQpSĜtVWURMHSRãNRGLW
2SUDY\DQDVWDYHQtVPtSURYiGČWSRX]HDXWRUL]RYDQê
NYDOL¿NRYDQêRGERUQtN
'ĤOHåLWp3DOLYRDSDOLYRYpYêSDU\MVRXVQDGQR
Y]QČWOLYpDYêEXãQp
1HEH]SHþtYêEXFKX1HSRXåtYHMWHJHQHUiWRUY
SURVWRUHFKNGHVHQDFKi]HMtKRĜODYpPDWHULiO\
3DOLYRYRXQiGUåQLNG\QHWDQNXMWHQHERQHY\SUD]GĖXMWH
YEOt]NRVWLRWHYĜHQêFKSODPHQĤRKQČQHERMLVNHU
1HNXĜWH
- 'ĤOHåLWp3ĜHVWRåHPiWHKDGLFLSURRGSDGRYê
Y]GXFKPRKRXXQLNDWMHGRYDWp]SORGLQ\ÒVWtKDGLFH
QLNG\QHVPČĜXMWHQDKRĜODYpPDWHULiO\KUR]tQHEH]SHþt
SRåiUX
3ĜHGSĜHSUDYRXQHERWDQNRYiQtPJHQHUiWRUX]iVDGQČ
Y\StQHMWHPRWRU
3ĜLWDQNRYiQtGEHMWHQDWRDE\VHSDOLYRQHGRVWDORQD
PRWRUDYêIXN
3RVWDYWHJHQHUiWRUQDEH]SHþQêURYQêSRGNODG-HOL
JHQHUiWRUYSURYR]XQLNG\KRQHRWiþHMWHQHQDNOiQČMWH
QHERQHSĜHPtVĢXMWH
3ĜLSĜHSUDYČ]DMLVWČWHJHQHUiWRUSURWLSRVXQXWtD
SĜHYUiFHQt
=DEUDĖWH~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

9ãHREHFQ
p
EH]SHþQRVWQ
t
SRN
\
Q
\
6WHMQRVPČUQpQDSČWt'&
9\SQXWtSĜLSĜHWtĠHQt
1HSĜLSRMXMWHJHQHUiWRUQDYHĜHMQRXQHERGRPiFt
HOHNWULFNRXVtĢYRSDþQpPSĜtSDGČPĤåHGRMtWN
SRãNR]HQtJHQHUiWRUXDMLQêFKHOHNWULFNêFKSĜtVWURMĤ
1HSRXåtYHMWHYDGQpQHERSRãNR]HQpHOHNWURSĜtVWURMH
WRSODWtLSURSURGOXåRYDFtNDEHO\DNRQHNWRU\
=DMLVWČWHVHDE\JHQHUiWRUQLNG\QHSĜLãHOGRNRQWDNWX
VGHãWČPVQČKHPQHERMLQRXYOKNRVWt
1HGRWêNHMWHVHJHQHUiWRUXPRNUêPDQHERYOKNêPD
UXNDPD
3ĜLSRXåtYiQtYHQNXSRXåtYHMWHYêKUDGQČYKRGQpD
SĜtVOXãQČR]QDþHQp+51)NDEHO\YêVORYQČXUþHQp
SURYHQNRYQtSRXåLWt
&HONRYiGpONDSURGOXåRYDFtFKNDEHOĤQHVPtSĜHNURþLW
SĜLSUĤĜH]XPP
2
PSĜLSUĤĜH]XPP
2
P
'ĤOHåLWpQHEH]SHþtSRSiOHQt1HGRWêNHMWHVH
YêIXNRYpKRV\VWpPXDPRWRUX
*HQHUiWRUMHSRKiQČQVSDORYDFtPPRWRUHPNWHUê
]SĤVREXMHVLOQp]DKĜtYiQtYREODVWLYêIXNXQDSURWL
]iVXYNiP'UåWHVHRGWČFKPtVWGiOHKUR]tQHEH]SHþt
VSiOHQt
1HGRWêNHMWHVHPHFKDQLFN\SRKiQČQêFKQHERKRUNêFK
þiVWt1HRGVWUDĖXMWHRFKUDQQi]DĜt]HQt
'UåWHGČWLGiOHRGJHQHUiWRUX
'ĤOHåLWpQHEH]SHþtRWUDY\QHYGHFKXMWHYêIXNRYp
SO\Q\
1HSURYR]XMWHJHQHUiWRUYQHYČWUDQêFKSURVWRUHFK
QHERYEOt]NRVWLVQDGQRKRĜODYêFKSĜHGPČWĤ3ĜL
SURYR]XJHQHUiWRUXYGREĜHYČWUDQêFKSURVWRUHFKPXVt
EêWYêIXNRYpSO\Q\RGYiGČQ\SĜtPRYHQKDGLFtSUR
RGSDGRYêY]GXFK
3RVWDYWHJHQHUiWRUDOHVSRĖPRGEXGRYD
SĜLSRMHQpKR]DĜt]HQt
9EOt]NRVWLSĜtVWURMHQRVWHYKRGQRXRFKUDQXVOXFKX
ÒGDMHRDNXVWLFNpPYêNRQX/:$DDNXVWLFNpPWODNX
/:0XYHGHQpYWHFKQLFNêFKGDWHFKMVRXHPLVQt
KRGQRW\NWHUpQHPXVHMtQXWQČRGSRYtGDWVNXWHþQêP
KRGQRWiPQDSUDFRYLãWL3URWRåHH[LVWXMHVWĜtGDYêY]WDK
PH]LHPLVQtPLDLPLVQtPLKRGQRWDPLQHSĜHGVWDYXMt