Operation Manual

76
7DQNRZDüJHQHUDWRU
QD]HZQąWU]RUD]Z
GREU]HZHQW\ORZDQ\FK
SRPLHV]F]HQLDFKXSHZQLDMąF
VLĊĪHQLHPDZSREOLĪX
RWZDUWHJRRJQLDLVNLHU1LH
SDOLüSDSLHURVyZSRGF]DV
WDQNRZDQLD.DĪG\Z\FLHN
SDOLZDQDOHĪ\QDW\FKPLDVW
XVXZDü6SDOLQ\VąEDUG]R
JRUąFHSRGF]DVSUDF\3R]ZyO
VLOQLNRZLRVW\JQąüSU]HG
Z\NRQDQLHPNRQVHUZDFMLL
WDQNRZDQLHPSDOLZD
1LHGRW\NDMXNáDGX
Z\GHFKRZHJRDE\XQLNQąü
U\]\NDRSDU]HQLDLXUD]X
*HQHUDWRUQLHPRĪHE\ü
SRGáąF]DQ\GRSXEOLF]QHMVLHFL
HQHUJHW\F]QHM:SU]\SDGNX
QLHSUDZLGáRZHJRSRGáąF]HQLD
LVWQLHMHU\]\NRSRĪDUXL
XV]NRG]HQLDPLHQLDZW\P
SUąGHPRVyENRU]\VWDMąF\FK
]JHQHUDWRUDLSUDF\QD
SXEOLF]QHMVLHFLHQHUJHW\F]QHM
2VWU]HĪHQLHSU]HG
QLHEH]SLHF]Q\PQDSLĊFLHP
SRGF]DVSUDF\JHQHUDWRUD
QDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]\ü
JHQHUDWRU2))SU]HG
Z\NRQDQLHPNRQVHUZDFML
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\
VáXFKXSRGF]DVSUDF\]
JHQHUDWRUHP
2GáąF]ZV]\VWNLHXU]ąG]HQLD
RGJQLD]GDSRGF]DV
Z\NRQ\ZDQLDNRQVHUZDFML
Z\áąF]JHQHUDWRU2))
JG\SR]RVWDZLDV]JREH]
QDG]RUX
:DĪQH
3RGF]DVNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLDNLOND
GRGDWNRZ\FKĞURGNyZRVWURĪQRĞFLPXVL
E\üSU]HVWU]HJDQHDE\XQLNQąü]UDQLHĔL
XV]NRG]HĔ3URV]ĊSU]HF]\WDüFDáąLQVWUXNFMĊ
REVáXJLLSU]HSLVyZEH]SLHF]HĔVWZD
]QDOHĪ\WąVWDUDQQRĞFLą=DFKRZDMWĊ
LQVWUXNFMĊZEH]SLHF]Q\PPLHMVFXWDN
DE\LQIRUPDFMHE\á\GRVWĊSQHSU]H]FDá\
F]DV-HĞOLSU]HND]XMHV]XU]ąG]HQLHLQQHM
RVRELHSU]HNDĪUyZQLHĪLQVWUXNFMĊREVáXJL
]SU]HSLVDPLEH]SLHF]HĔVWZD1LHPRĪHP\
SRQRVLüRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DV]NRG\OXE
Z\SDGNyZNWyUHSRZVWDá\ZZ\QLNX
QLH]DVWRVRZDQLDVLĊGRW\FKLQVWUXNFMLL
ZVND]yZHNEH]SLHF]HĔVWZD
2EMDĞQLHQLD]QDNyZ
RVWU]HJDZF]\FKLV\PEROLQD
PDV]\QLH
3U]HF]\WDüL]UR]XPLHü
EH]SLHF]HĔVWZDLQVWUXNFMĊ
SU]HGXĪ\FLHPJHQHUDWRUD
3RGF]DVSUDF\SURGXNRZDQH
VąWRNV\F]QHJD]\QSWOHQHN
ZĊJODMHVWEH]EDUZQ\L
EH]ZRQQ\7HQJD]PRĪH
GRSURZDG]LüGRXGXV]HQLD
8Ī\ZDMJHQHUDWRUDW\ONRQD
]HZQąWU]DE\]DSHZQLü
RGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊ
:\áąF]\üVLOQLNLSR]ZROLüDĪ
RVW\JQLHSU]HGWDQNRZDQLHP
JHQHUDWRUD3DOLZRMHVW
QLH]Z\NOHSDOQHLSRG
SHZQ\PLZDUXQNDPLPRĪH
E\üZ\EXFKRZH

2E
M
D
Ğ
QLHQLD]QDN
y
Z
RVWU]HJDZF]\F
K

L
V\P
E
R
OL
Q
D
P
DV]
\
QLH