Operation Manual


1RVLüZáDĞFLZHXEUDQLHURERF]HXQLNDü
OXĨQ\FKXEUDĔUĊNDZLF]HNV]DOLNyZ
SLHUĞFLRQNyZQDV]\MQLNyZLEUDQVROHWHNOXE
LQQHMELĪXWHULLJG\ĪPRJąRQHE\ü]áDSDQH
SU]H]HOHPHQW\SUDFXMąFHJRJHQHUDWRUD
1RĞEXW\]DQW\SRĞOL]JRZąSRGHV]Zą
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\RVRELVWHMRFKURQD
XV]XRNXODU\RFKURQQHPDVNĊUHVSLUDWRU
3RGF]DVWUDQVSRUWXLSUDF\JHQHUDWRUPXVL
E\ü]DLQVWDORZDQ\QDSRZLHU]FKQLSR]LRPHM
VWRMąFZSR]\FMLSLRQRZHML]DEH]SLHF]RQ\
SU]HGSU]HVXQLĊFLHPMHĞOLWRNRQLHF]QH
1LJG\QLHVWDZDüQDJHQHUDWRU7U]\PDM
UĊFHLVWRS\]GDODRGJHQHUDWRUD3RZDĪQH
XV]NRG]HQLDPRJą
QDVWąSLüMHĪHOLJHQHUDWRUSU]HFK\ODVLĊ
8WU]\PXMJHQHUDWRUZF]\VWRĞFL6HUZLVXM
JHQHUDWRURVWURĪQLH1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONR
VWDUDQQLHXWU]\PDQ\FK
JHQHUDWRUyZ1LHPRG\¿NXMVDPRG]LHOQLH
JHQHUDWRUD
8VXĔGRGDWNRZHQDU]ĊG]LDOXENOXF]H
SU]HGXUXFKRPLHQLHPJHQHUDWRUD
%ąGĨRVWURĪQ\]ZUDFDMXZDJĊQDWRFR
LMDNURELV]SRGF]DVSUDF\]JHQHUDWRUHP
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüJHQHUDWRUDJG\MHVWHĞ
]PĊF]RQ\
3U]HGXĪ\FLHPJHQHUDWRUDQDMSLHUZ
VSUDZG]LüJHQHUDWRU6SUDZGĨF]\F]ĊĞFLQLH
Vą]áDPDQHOXEXV]NRG]RQHWDNDE\JHQHUDWRU
IXQNFMRQRZDáEH]]DNáyFHĔ6ZyMJHQHUDWRU
QDSUDZLDMW\ONRSU]H]VSHFMDOLVWyZRUD]W\ONR]
RU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
3URV]ĊNRU]\VWDü]JHQHUDWRUD]JRGQLH]
SU]H]QDF]HQLHP1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRF]ĊĞFL
]DPLHQQH]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWD
8:$*$-HĪHOL]DOHFHQLD]DZDUWHZWHM
LQVWUXNFMLQLHVąVSHáQLRQHLVWQLHMHU\]\NR
REUDĪHĔOXEQDZHW]DJURĪHQLHGODĪ\FLD
:áDĞFLZHVWRVRZDQLH
1DOHĪ\SDPLĊWDüRSU]HVWU]HJDQLXRJUDQLF]HĔ
Z]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZD*HQHUDWRU
MHVWSU]H]QDF]RQ\GR]DSHZQLHQLDHQHUJLL
QDU]ĊG]LRPLĨUyGHáĞZLDWáDZHOHNWU\F]QRĞü
3RGF]DVNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLD$*'
QDOHĪ\VSUDZG]LüLFKSU]\GDWQRĞü]JRGQLH
]RGSRZLHGQLPLLQVWUXNFMDPLSURGXFHQWD:
UD]LHZąWSOLZRĞFLSRSURĞDXWRU\]RZDQHJR
GHDOHUDGDQHJRXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLHPRĪH
E\üXĪ\ZDQHW\ONRGRRNUHĞORQHJRFHOX.DĪGH
LQQH]DVWRVRZDQLHMHVWXZDĪDQH]DQDGXĪ\FLD
8Ī\WNRZQLNDRSHUDWRUD
SURGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]D
MDNLHNROZLHNV]NRG\OXE]UDQLHQLDZV]HONLHJR
URG]DMXSRZVWDáHZZ\QLNXWHJRG]LDáDQLD
8U]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWGRXU]ąG]HĔ
SU]\VWRVRZDQ\FKGRXĪ\FLDSUąGX
SU]HPLHQQHJR9PRGHOH9
:áD
Ğ
FLZHVWRVRZDQL
H