www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.
WM00401 (x1) WM00211 (x4) WM00402 (x1) WM00213 (x2) WM00314 (x6) WM00214 (x4) WM00220 (x1) 3
1 1.1 1.
3 WM00401 (x1) WM00220 WM00214 (x4) WM00314 (x4) 4 WM00402 (x1) WM00220 WM00213 (x2) WM00314 (x2) 4.1 4.
1 6 2
° 1 2 3 7
522 140 0-157 803 310 670 522 8
DEUTSCH ENGLISH Guarantee offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area, USA and Canada.
FRANÇAIS ITALIANO Garantie Black & Decker assure la qualité de ses produits et vous offre ment supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.
ESPAÑOL NEDERLANDS Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.
PORTUGUÊS Garantia oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia é um complemento dos seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de forma alguma. A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e da Associação Europeia de Comércio Livre.
DANSK NORSK Garanti Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.
SUOMI Takuu Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country . www.blackanddecker.pt/productregistration Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black & Decker no seu país.
België/Belgique Stanley Black & Decker Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen Tel - NL. +32 15 47 37 65 Tel – FR. +32 15 47 37 66 Fax: +32 15 47 37 99 www.blackanddecker.be enduser.BE@SBDinc.com Danmark Black & Decker Farverland 1B 2600 Glostrup Tel. 70 20 15 10 Fax 70 22 49 10 www.blackanddecker.dk kundeservice.dk@sbdinc.com Deutschland Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Tel. 06126 21-0 Fax 06126 21-2980 www.blackanddecker.de infobfge@sbdinc.
