InST RUC L l T T IOn MAnUA MAnUA l DE InST RUCCIOnES MICROWAVE OVEnS HHORnO MICROOnDASHH Customer Care Line: L nea de Servicio: UsA 1-800-842-1289 Accessories/Parts (UsA) 1-800-842-1289 ee.UU 1-800-842-1289 Accesorios/Partes (ee.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a).Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b).Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c).Do not operate the oven if it is damaged.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING： When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following. To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy. 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found on page 2. 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
9. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 10. Do not cover or block any openings on the appliance. 11. Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location. 12. Do not immerse cord or plug in water. 13. Keep cord away from heated surface. 14.
present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUID SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to persons: (1). Do not overheat the liquid. (2). Stir the liquid both before and halfway through heating it. (3). Do not use straight-sided containers with narrow necks. (4). After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING - Improper use of the grounding can result in a risk of electric shock.
2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a long cord or extension cord is used: (1). The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. (2). The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. (3).
RADIO INTERFERENCE 1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar equipment. 2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: (1). Clean door and sealing surface of the oven. (2). Reorient the receiving antenna of radio or television. (3). Relocate the microwave oven with respect to the receiver. (4). Move the microwave oven away from the receiver. (5).
UTENSILS Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be opened and plastic pouches should be pierced before cooking. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below. Utensil Test: 1.
Materials you can use in microwave oven Containers/ Materials Browning dish Dinnerware Glass jars Glassware Oven cooking bags Paper plates and cups Paper towels Parchment paper Plastic Plastic wrap Thermometers Wax paper Remarks Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes. Always remove lid.
SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. A F E D C B G A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system Turntable Installation Hub (underside) Glass tray Turntable shaft Turntable ring assembly a. b. c. d. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted.
Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron. Installation 1. Select a level surface that provides enough open space for the intake and/or outlet vents. 12 inch(30cm) 3.0 inch(7.5cm) OPEN 3.0 inch(7.
OPERATION Control Panel and Features (2) (1) (7) (3) (4) (8) (5) (6) (9) (11) (1) Time Cook (2) Time Defrost (10) (3) Power (4) Clock (5) Auto menu: Popcorn, Potato, Pizza, Frozen vegetable, Beverage, Dinner plate (6) Number Buttons:0-9 (7) Weight Defrost (8) Kitchen Timer function (9) Stop/Cancel: clears all previous setting pressed before cooking starts. During cooking: press once to stop oven; twice to stop and clear all entries. (10) Memory function (11) Start/+30Sec.
OPERATION 1. Power Level 11 power levels are available. Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Display PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 2. Clock Setting (1) Press " CLOCK ", "00:00" will display. (2) Press the number keys and enter the current time. For example, time is 10:12 now, please press "1, 0, 1, 2" in turn. (3) Press " CLOCK " to finish clock setting. ":" will flash and the clock will be lighted.
Example: to cook the food with 50% microwave power for 15 minutes. a. Press "TIME COOK" once."00:00" displays. b.Press "1", "5", "0", "0" in order. c.Press "POWER"once, then press "5" to select 50% microwave power. d.Press "START/+30SEC." to start cooking. Note:1) In the process of setting, if the " STOP/CANCEL " button is pressed, or if there is no operation within 1 minute, the oven will go back to the former setting automatically. 2) If "PL0" selected, the oven will work with fan for no power.
8. POPCORN a)Press " POPCORN " repeatedly until the number you wish appears in the display, "1.75","3.0","3.5" Oz will display in order. For example, press "POPCORN" once, "1.75" appears. b) Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once. When cooking finishes, buzzer sounds five times and then turn back to waiting state. 9. POTATO a) Press " POTATO " repeatedly until the number you wish appears in the display, "1","2","3" will display in order. "1" SET : 1 potato (approximate 8.
13. PIZZA a) Press " PIZZA " repeatedly until the number you wish appears in the display, "4.0","8.0","14.0" oz will display in order. For example, press "PIZZA" once, "4.0" appears. b) Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once. When cooking finishes, buzzer sounds five times and then turn back to waiting state. 14. MEMORY FUNCTION (1) Press "0/MEMORY" to choose memory 1-3 procedure. The LED will display 1,2,3. (2) If the procedure has been set, press " START/ +30 SEC." to use it.
16. INQUIRING FUNCTION (1) In cooking state, press " CLOCK ", the LED will display clock for three seconds. (2) In the microwave cooking state, press " POWER " to inquire microwave power level, and the current microwave power will be displayed. After three seconds, the oven will turn back to the previous state. In multi-stage state, the inquiring way can be done by the same way as above. 17.
Maintenance Troubleshooting Check your problem by referencing the chart below and trying the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. TROUBLE POSSIBLE CAUSE Oven will not start a. Electrical cord for oven is not plugged in. b. Door is open. c. Wrong operation is set. a. Plug into the outlet. b. Close the door and try again. c. Check instructions. Arcing or sparking a.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product carries a warranty stating that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your original sales receipt. IMPORTANT: 1.
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN AL EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS (a). No intente utilizar este horno microondas con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no anular ni manipular indebidamente los dispositivos de seguridad. (b). No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que la suciedad o residuos de limpiadores se acumulen en las superficies de sellado. (c).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA-Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, que incluyen las siguientes. Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o exposición excesiva a energía de microondas. 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. 2.
ESTO PODRÍA DAR LUGAR A QUE LOS LÍQUIDOS HIRVIENDO SE DESBORDEN REPENTINAMENTE AL INTRODUCIR EN EL LÍQUIDO UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO. Para reducir el riesgo de lesiones a personas: (1). No sobrecaliente el líquido. (2). Agite el líquido antes y durante el calentamiento. (3). No utilice recipientes de lados rectos y cuello angosto. (4). Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno microondas durante un corto tiempo antes de retirarlo. (5).
12. No guarde este aparato al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o lugares similares. 13. No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. 14. Utilice este artefacto solo para el uso previsto como se describe en este manual. No utilice productos químicos ni vapores corrosivos en este aparato.
INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso que se produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una vía de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene una conexión a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra.
1. Se proporciona un cable de alimentación corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Se pueden utilizar cables de extensión solo si se usan con cuidado. 3. Si se utiliza un cable de extensión: (1).La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato. (2).El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra. (3).
INTERFERENCIA DE RADIO 1. El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio, televisor o equipos similares. 2. Cuando hay interferencia, ésta puede reducirse o eliminarse tomando las siguientes medidas: (1). Limpie la puerta y la superficie de sellado del microondas. (2). Reoriente la antena receptora de la radio o la televisión. (3). Reubique el microondas con respecto al receptor. (4). Coloque el microondas lejos del receptor. (5).
UTENSILIOS PRECAUCIÓN-Riesgo de lesiones personales: Los recipientes demasiado cerrados podrían explotar. Los recipientes cerrados deben abrirse y las bolsas de plástico deben perforarse antes de cocinar. Consulte las instrucciones en "{Materiales que puede utilizar en el horno microondas o Materiales a evitar en el horno microondas}" Existen algunos utensilios de cocina no metálicos que no son seguros para utilizar en el hornos microondas.
Materiales que se pueden usar en el horno a microondas Observaciones Bandeja doradora Elementos para comida Jarras de vidrio Cristalería Bolsas para cocinar en horno Platos y vasos de papel Servilletas de papel Pergamino de papel Plásticos Cubiertas plásticas Termómetros Papel encerado Siga las instrucciones del fabricante. El fondo de la bandeja debe estar al menos a 5 mm arriba del plato giratorio. El uso incorrecto puede resultar en la rotura del plato giratorio.
PREPARANDO SU HORNO A MICROONDAS Nombres de las partes y accesorios Retire el horno y todos los materiales de su caja y de la cavidad del horno. A F E D C B G A) B) C) D) E) F) G) Panel de control Eje para bandeja giratoria Conjunto aro giratorio Bandeja de vidrio Ventana para observación Conjunto puerta Sistema de seguridad de cierre Instalación del plato giratorio Cubo de acople (parte inferior) Bandeja de vidrio Eje Conjunto aro giratorio a.
Previo a la instalación Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine el horno para descubrir si este tiene algún daño como ser abolladuras o la puerta desviada o rota. Gabinete: Quite todo el film protector que encuentre en la superficie del gabinete. No quite la tapa de Mica color marrón claro adherida dentro de la cavidad del horno, ya que esta sirve para proteger la válvula magnetrón. Instalación 1.
FUNCIONAMIENTO Panel de control y funciones (2) (1) (7) (3) (4) (8) (5) (6) (9) (11) (1) (2) (3) (4) (5) Tiempo de coccion (10) Descong por tiempo Potencla Reloj Auto menus: Popcorn, Papas, Pizza, Vegetales congelados, Bebida, Plato de comida (6) Number buttons: 0-9 (7) Descong por peso (8) Temporizador function (9) Detener/borrar: Borra todo lo programado anteriormente antes de iniciarse la cocción.
OPERACIÓN 1. N i v e l d e p o t e n c i a 11 Niveles de potencia disponibles 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Potencia 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Nivel Aparato 10 2. Ajuste de reloj (1) Presione " RELOJ " , se mostrará "00:00". (2) Presione las teclas de número e introduzca la hora actual. Por ejemplo, la hora actual es 1 0 :1 2 , ahora, por favor presione "1, 0 ,1, 2 " a su vez.
Ejemplo: para cocinar los alimentos con 50% de potencia de microondas por quince minutos. a. Presione " TIEMPO DE COCCION " una vez, aparecerá "00:00". b. Presione " 1", "5", "0", "0" en orden. c. Presione "POTENCIA" una vez, luego presione "5" para seleccionar el 50% de potencia de microonda. d. Presione " INICIAR/+30SEG. " para empezar a cocinar.
8 .Popcorn a) Presione " POPCORN " repetidas veces hasta que el número que desea aparezca en la pantalla, "1.75 ", "3.0", " 3.5" oz aparecerá en orden. Por ejemplo, presione " POPCORN " una vez y aparecerá "1.75 ". b) Presione " INICIAR/+30SEG. " para cocinar, el timbre sonará una vez. Cuando termine de cocinar, el timbre sonará cinco veces y luego volverá al estado de espera. 9 .
12. Plato de comida a) Presione " PLATO DE COMIDA" repetidas veces hasta que el número que desea aparezca en la pantalla, "9.0", "12.0", "18.0" oz aparecerá en orden. Por ejemplo, presione "PLATO DE COMIDA" una vez y aparecerá "9.0". b) Presione " INICIAR/+30SEG." para cocinar, el timbre sonará una vez. Cuando termine de cocinar, el timbre sonará cinco veces y luego volverá al estado de espera. 13. Pizza a) Presione "PIZZA " repetidas veces hasta que el número que desea aparezca en la pantalla, " 4.
15. Fase de cocción múltiple Solo 2 etapas pueden ser programadas como máximo. En la fase cocción múltiple, si una etapa es el descongelamiento, entonces el descongelamiento deberá ubicarse en la primera etapa automáticamente. Nota: La auto-cocción no puede funcionar en una fase de cocción múltiple.
MANTENIMIENTO localización de defectos Esta guía de mantenimiento y problemas ha sido desarrollada para que el usuario pueda referirse a ella en caso de que algún problema se presente con el aparato. Usted debe revisar esta guía antes de llamar a servicio técnico y determinar que lo que esta presentado el horno no sea posible resolverlo por medio de estas instrucciones.
GARANT A LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original. IMPORTANTE: 1.
