OWNER’S MANUAL 17” TABLETOP GRIDDLE Model 1814 5003433 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.
Model 1814 | Owner’s Manual | ! WA R N I N G ! DANGER INSTALLER/ASSEMBLER: Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance. • NEVER opperate this appliance within 10ft (3.0 m) of any structure, combustable material or other gas cylinder. ! DANGER • NEVER operate this appliance within 25 ft (7.5 m) of any flammable liquid. Leave these instructions with consumer. ! WA R N I N G CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Model 1814 | Owner’s Manual | TABLE OF CONTENTS It is the consumer’s responsibility to see that the unit is properly assembled, installed, and maintained. Failure to follow the instructions in this manual could result in bodily injury and/or property damage. Please read all sections of this manual carefully before assembly. Retain this manual for future reference.
Model 1814 | Owner’s Manual | For Your Safety ! WA R N I N G Keep children and pets away from appliance at all times. This appliance is not intended for use by children. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ! WA R N I N G This appliance is not intended for and should never be used as a heater. Do not use for purposes other than intended.
Model 1814 | Owner’s Manual | For Your Safety | Owner’s Manual | Model 1814 ! WA R N I N G Ensure that the fuel nozzle is housed within the burner opening. Section 02 GRIDDLE SAFET Y INSTRUCTIONS • Maximum weight on side shelf (if present) is 10 lbs. • The grease tray must be removed and emptied after each use. • Do not remove grease tray until griddle has completely cooled.
Model 1814 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1814 ASSEMBLY GUIDE E XPLODED VIEW ILLUSTRATED PARTS LIST 5 1 Body (1 piece) 2 Griddle top & Hood (1 piece) 3 Regulator (1 piece) 4 Grease cup (1 piece) 5 Stainless steel handle (1 piece) 6 Handle grommets (2 pieces) 7 Griddle feet (4 pieces) 8 M6 Screws (2 pieces) 9 M8 Flange nuts (4 pieces) 6 8 2.2 4 2.3b 2.3c 2.3d 2.3a 2.1 1.1c 1.1b 1.5 1.6 1.2a 1.1d 1.2c 1.2b 3 1.
Model 1814 | Owner’s Manual | Assembly Guide Assembly Guide | Owner’s Manual | Model 1814 ! WA R N I N G The manufacturer has made every effort to eliminate any sharp edges. However, you should handle all components with care to avoid accidental injury. Some parts may contain sharp edges, especially as noted in these instructions. Wear protective gloves if necessary. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please read all instructions thoroughly before proceeding.
Model 1814 | Owner’s Manual | Assembly Guide CareAssembly & Maintenance Guide | Owner’s Manual | Model 1814 ! WA R N I N G S T E P 0 4 Attach the handle to the hood with two (2) grommets and two (2) M6x12 screws. S T E P 0 7 Proceed the Griddle Seasoning Instructions section CLEANING THEtoGRIDDLE COOKING SURFACE of the Care & Maintenance chapter. Enjoy cooking outdoors on your Blackstone 17” Tabletop Griddle! S T E P 0 1 To clean griddle after each use, cool griddle below 300° F.
Model 1814 | Owner’s Manual | Fuel | 16.4 oz. Propane Bottle ! WA R N I N G The LP gas supply cylinder must be disconnected when this appliance is not in use. 16.4 oz. Propane Bottle | Fuel | Owner’s Manual | Model 1814 FUEL | 16.4 OZ . PROPANE BOT TLE Section 01 ! DANGER 16.4 OZ LP BOT TLE SAFE T Y TIPS 16.4 OZ LIQUID PROPANE BOTTLE • Before opening LP bottle valve, the regulator must be properly connected. LP (LIQUEFIED PE TROLEUM GAS) DISCONNECTING THE 16.
Model 1814 | Owner’s Manual | Care & Maintenance ! WA R N I N G When not in use, turn unit controls and gas source OFF. ! WA R N I N G This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or gloves for protection from hot surfaces or splatter from cooking liquids. ! CAUTION NEVER handle hot parts with unprotected hands.
Model 1814 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1814 ! CAUTION Small variations in manufacturing and raw materials can cause some griddles to be slightly warped. A slight warp will disappear when the griddle is heated in preparation for cooking. Section 02 GRIDDLE SEASONING INSTRUCTIONS For best results, we recommended seasoning the griddle before cooking on griddle top. STEP 01 Make sure griddle top is wiped clean of debris.
Model 1814 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1814 Section 03 CLEANING THE BURNER ASSEMBLY BURNER FL AME CHECK Unit burners vary, however these instructions apply to all units. Clean burner assembly and check burner for damage. If any large cracks or holes are found, replace burner. 01. Light burners and rotate knobs from high to low. When knob is at high, flames should be larger than when knob is at low.
Model 1814 | Owner’s Manual | Care & Maintenance Care & Maintenance | Owner’s Manual | Model 1814 ! DANGER DO NOT place flammable items on side shelves near the griddle. Aerosol containers are particularly hazardous because they can overheat and result in an explosion, fire, severe personal injury, or death. ! WA R N I N G DO NOT place oily or greasy towels near the griddle unit as they can spontaneously combust.
Model 1814 | Owner’s Manual | Ignition | Piezo-Electric ! WA R N I N G Do not lean over griddle while lighting. ! WA R N I N G If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn burner controls OFF, wait 5 minutes and repeat lighting procedure. If burner does not ignite with open valve, gas will continue to flow out of burner and could accidentally/ inadvertently ignite with risk of injury.
Model 1814 | Owner’s Manual | Troubleshooting Troubleshooting | Owner’s Manual | Model 1814 Section 02 GRIDDLE GAS FLOW SYMPTOMS 01. Griddle will not achieve a high heat or heats unevenly. SYMPTOMS 02. Burner flames start strong, then immediately drop to low even when burner is set to high position. 01. A flame is coming out of the air gate. POSSIBLE CAUSES SOLUTION 03. Flame height drops when a second burner is lit. 01. Something is blocking the venturi in the burner tube.
Model 1814 | Owner’s Manual | F.A.Q. F. A .Q. NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC 1-YEAR WARRANT Y Q. What types of cooking oils can I use to season my griddle? North Atlantic Imports, the manufacturer, will warranty for one year from purchase all parts, workmanship, and finishes. It will be the manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the above items. All warranties are limited to the original purchaser only.
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.
MANUEL D’UTILISATION PLAQUE DE CUISSON DE 17 PO Modèle 1814 5003433 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | ! AT T E N T I O N INSTALLATEUR/ ASSEMBLEUR: Laissez ces instructions au consommateur. ! AT T E N T I O N CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. ! AT T E N T I O N Ce manuel d’instructions contient des informations importantes nécessaires pour un assemblage correct et une utilisation sûre de l’appareil. ! AT T E N T I O N Lisez tous les avertissements et instructions avant d’assembler l’appareil.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | TABLE DES MATIÈRES ENREGISTRER VOTRE PRODUIT FA L’enregistrement permet à nos représentants du service client de fournir rapidement une assistance avec votre produit Blackstone si nécessaire. Q. Q plaq CONTENU La garantie d’un an de North Atlantic Imports LLC couvre les pièces de rechange jusqu’à un an après la date d’achat. (Veuillez consulter le chapitre Garantie pour plus d’informations.) Pour activer cette garantie, vous devrez fournir: R.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité ! AT T E N T I O N Gardez en tout temps les enfants et les animaux domestiques à distance. This appliance is not intended for use by children. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ! AT T E N T I O N Cet appareil n’est pas destiné à être un appareil de chauffage et ne doit jamais être utilisé comme tel. Ne l’utilisez pas à des fins autres que celles prévues.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 ! AT T E N T I O N Assurez-vous que la buse de carburant est logée dans l’ouverture du brûleur. Section 02 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LA PLAQUE DE CUISSON • Maximum weight on side shelf (Le poids maximum que peut supporter l’étagère latérale (le cas échéant) est de 4,5 kg (10 lb). • Le bac à graisse doit être retiré et vidé après chaque utilisation.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 GUIDE DE MONTAGE VUE ÉCL ATÉE LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES 5 6 1 Corps (1 pièce) 2 Plaque chauffante et hotte (1 pièce) 3 Régulateur (1 pièce) 4 Tasse de graisse (1 pièce) 5 Poignée en acier inoxydable (1 pièce) 6 Oeillets de poignée (2 pièces) 7 Pieds à frire (4 pièces) 9 Écrous à bride M8 (4 pièces) 8 2.2 4 2.3b 2.3c 2.3d 2.3a 2.1 1.1c 1.1b 1.5 8 Vis M6 (2 pièces) 1.6 1.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Guide de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 ! AT T E N T I O N Le fabricant a tout mis en œuvre pour éliminer les bords tranchants. Cependant, vous devez manipuler tous les éléments avec soin pour éviter les blessures accidentelles. Certaines pièces peuvent comporter des bords tranchants, notamment celles indiquées dans ces instructions. Portez des gants de protection si nécessaire.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Guide de montage Entretien Guide et maintenance de montage | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 ! AT T E N T I O N É TA PE 0 4 Fixez la poignée à la hotte avec deux (2) œillets et deux (2) vis M6x12. É TAT PE 0 7 Passez Instructions d’assaisonnement NE TOYAGE DEà LlaAsection SURFACE DE CUISSON DE plaque L A PLchauffante AQUE du chapitre Entretien et maintenance.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Carburant | Bouteille de propane de 485 ml (16,4 oz) ! AT T E N T I O N La bouteille d’alimentation en GPL doit être déconnectée lorsque cet appareil n’est pas utilisé. CARBURANT | BOUTEILLE DE PROPANE DE 485 ML (16,4 OZ) Section 01 BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE DE 485 ML (16,4 OZ) GPL (GA Z DE PÉ TROLE LIQUÉFIÉ) Le GPL est non toxique, inodore et incolore lorsqu’il est produit.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance ! AT T E N T I O N Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez les molettes de l’appareil en position OFF et fermez l’approvisionnement en gaz. ! AT T E N T I O N Cet appareil sera chaud pendant et après l’utilisation. Utilisez des gants isolants ou des gants de protection pour vous protéger des surfaces chaudes ou des éclaboussures de liquides de cuisson. ! MISE EN GARDE Ne jamais toucher les parties chaudes sans protection adaptée.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance ! MISE Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 EN GARDE De petites variations dans la fabrication et les matières premières peuvent entraîner une légère déformation de certaines plaques. Une légère déformation disparaîtra lorsque la plaque chauffante sera chauffée en préparation de la cuisson.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 Section 03 NETTOYAGE DU BRÛLEUR Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du brûleur, ou en cas de difficulté à allumer la plaque de cuisson. Pendant le nettoyage, vérifiez que le brûleur n’est pas endommagé. Si vous trouvez des fissures ou des trous importants, remplacez le brûleur. É TA PE 0 1 Éteignez le gaz aux boutons de commande et à l’alimentation en gaz.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 ! DANGER Ne placez pas d’objets inflammables sur les étagères latérales près de la plaque de cuisson. Les aérosols sont particulièrement dangereux, car ils peuvent surchauffer et provoquer une explosion, un incendie, des blessures graves, voire la mort.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Allumage | Piézo-électrique ! AT T E N T I O N Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de cuisson pendant l’allumage. ! AT T E N T I O N Si l’allumage ne se produit PAS dans les 5 secondes, éteignez les commandes du brûleur, attendez 5 minutes et répétez la procédure d’allumage. Si le brûleur ne s’allume pas avec la vanne ouverte, le gaz continuera de sortir du brûleur et pourrait s’enflammer accidentellement/ par inadvertance et engendrer un risque de blessure.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | Dépannage Dépannage | Manuel d’utilisation | Modèle 1814 Section 02 FLUX DU GAS DE LA PLAQUE CHAUFFANTE SYMPTÔMES SYMPTÔMES 02. Les flammes du brûleur démarrent fortement, puis tombent immédiatement à bas même lorsque le brûleur est réglé en position haute. 01. Une flamme sort de la porte d’air. 03. La hauteur de la flamme diminue lorsqu’un deuxième brûleur est allumé. CAUSES POSSIBLES SOLUTION 01. Quelque chose bloque le venturi dans le tube du brûleur.
Modèle 1814 | Manuel d’utilisation | FAQ FAQ GARANTIE D’UN AN DE NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC Q. Quels types d’huiles de cuisson puis-je utiliser pour apprêter ma plaque de cuisson? North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et les finitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer l’un des éléments ci-dessus. Toutes les garanties sont limitées à l’acheteur d’origine uniquement.
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.
MANUAL DEL PROPIETARIO PLANCHA DE MESA DE 17” Modelo 1814 5003433 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.
Modelo 1814 | Manual del propietario | ! ADVERTENCIA INSTALADOR / ENSAMBLADOR: Dé estas instrucciones al consumidor. ! ADVERTENCIA CONSUMIDOR: Guarde este manual para futuras referencias. ! ADVERTENCIA Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el montaje adecuado y el uso seguro del aparato. ! ADVERTENCIA Lea todas las advertencias e instrucciones antes de armar el aparato y mientras lo usa.
Modelo 1814 | Manual del propietario | TABLA DE CONTENIDO Es responsabilidad del consumidor asegurarse de que la unidad esté correctamente ensamblada, instalada y mantenida. El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corporales y / o daños a la propiedad. Lea atentamente este manual antes de la instalación. Guarde este manual para realizar futuras consultas. CONTENIDO 01. REGISTRE SU PRODUCTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 02.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Por su seguridad ! ADVERTENCIA Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato en todo momento. This appliance is not intended for use by children. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ! ADVERTENCIA Este aparato no está diseñado para ser usado como un calentador. No lo utilice para fines distintos a los previstos.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Por su seguridad | Manual del propietario | Modelo 1814 ! ADVERTENCIA Asegúrese de que la boquilla de combustible esté alojada dentro de la abertura del quemador. Sección 02 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PLANCHA • El peso máximo en el estante lateral (si está presente) es de 4.5 kg (10 lb). • La bandeja de grasa debe retirarse y vaciarse después de cada uso.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1814 GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO LISTA DE PIE Z AS ILUSTRADA 5 6 1 Cuerpo (1 pieza) 2 Plancha superior y capucha (1 pieza) 3 Regulador (1 pieza) 4 Vaso de grasa (1 pieza) 5 Mango de acero inoxidable (1 pieza) 6 Manejar ojales (2 piezas) 7 Pies de plancha (4 piezas) 9 Tuercas de brida M8 (4 piezas) 8 2.2 4 2.3b 2.3c 2.3d 2.3a 2.1 1.1c 1.1b 1.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Guía de montaje Guía de montaje | Manual del propietario | Modelo 1814 ! ADVERTENCIA El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. Sin embargo, debe manejar todos los componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales. Algunas partes pueden contener bordes afilados, especialmente como se indica en estas instrucciones. Use guantes de protección si es necesario.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Guía de montaje Cuidado yGuía mantenimiento de montaje | Manual del propietario | Modelo 1814 ! ADVERTENCIA PA S O 0 4 Fije la manija al capó con dos (2) ojales y dos (2) tornillos M6x12. PA SO 07Z A Vaya de Instrucciones de curación de la LIMPIE DEa LlaAsección SUPERFICIE DE COCCIÓN plancha Cuidado y mantenimiento.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Combustible | Botella de propano de 16.4 oz ! ADVERTENCIA El cilindro de suministro de gas LP debe desconectarse cuando este aparato no esté en uso. COMBUSTIBLE | BOTELLA DE PROPANO DE 16.4 OZ Sección 01 BOTELLA DE PROPANO LÍQUIDO DE 16.4 OZ LP (GAS DE PE TRÓLEO LICUADO) El gas LP no es tóxico, es inodoro e incoloro cuando se produce. Por seguridad y para una fácil detección, al gas LP se le ha dado un olor similar al del repollo podrido.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento ! ADVERTENCIA Cuando no esté en uso, apague los controles de la unidad y la fuente de gas. ! ADVERTENCIA Este aparato estará caliente durante y después de su uso. Use guantes o guantes aislantes para horno para protegerse de superficies calientes o salpicaduras de líquidos de cocción. ! PRECAUCIÓN NUNCA manipule piezas calientes con manos desprotegidas.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1814 ! PRECAUCIÓN Pequeñas variaciones en la fabricación y las materias primas pueden causar una ligera deformación de algunas placas. Una ligera deformación desaparecerá cuando la placa caliente se caliente como preparación para cocinar.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1814 ! ADVERTENCIA El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. Sin embargo, debe manejar todos los componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales. Algunas partes pueden contener bordes afilados, especialmente como se indica en estas instrucciones. Use guantes de protección si es necesario.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario | Modelo 1814 ! PELIGRO No coloque artículos inflamables en estantes laterales cerca de la plancha. Los contenedores de aerosol son particularmente peligrosos porque pueden sobrecalentarse y provocar una explosión, incendio, lesiones personales graves o la muerte. ! ADVERTENCIA No coloque toallas aceitosas o grasosas cerca de la unidad de la plancha, ya que pueden quemarse espontáneamente.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Encendido | Piezoelëctrico ! ADVERTENCIA No se incline sobre la plancha mientras se enciende. ! ADVERTENCIA Si la ignición NO ocurre en 5 segundos, apague los controles del quemador, espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido. Si el quemador no se enciende con la válvula abierta, el gas continuará saliendo del quemador y podría encenderse accidental o inadvertidamente con riesgo de lesiones.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Solución de problemas Solución de problemas | Manual del propietario | Modelo 1814 Sección 02 FLUJO DE GAS DE LA PLANCHA SÍNTOMAS 01. La plancha no alcanzará un alto calor o se calienta de manera desigual. SÍNTOMAS 02. Las llamas del quemador comienzan con fuerza, luego caen inmediatamente a bajo incluso cuando el quemador está en posición alta. 01. Una llama sale de la puerta de aire. POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN 03.
Modelo 1814 | Manual del propietario | Preguntas frecuentes PREGUNTAS FRECUENTES NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC GARANTÍA DE 1 AÑO P. ¿Qué tipos de aceites de cocina puedo usar para curar mi plancha? North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará por un año a partir de la compra a todas las piezas, mano de obra y acabados. Será la opción del fabricante en cuanto a si reparar o reemplazar cualquiera de los elementos anteriores. Todas las garantías están limitadas únicamente al comprador original.
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.
