Operation Manual

25
25
Paramètres de l'écran *
Réglage automatique - Vous permet de con gurer automatiquement
le téléviseur pour l’utiliser en tant qu’écran d’ordinateur.
Décalage H - Modi e la position horizontale de l‘image.
Décalage V- Modi e la position verticale de l‘image.
Taille - augmentation de la taille de l'image.
Phase - Pour régler le temps de retard de la phase
a n de réduire le bruit des images
Position Reset - Modi cations aux paramètres originaux
CONSEIL : Si l’ordinateur reste inactif pendant un certain temps, le
téléviseur passe à l’état ‚sommeil‘ (l’écran s’éteint pour économiser
de l‘énergie). Pour le réactiver, appuyez sur la touche Veille.
* - Uniquement pour les appareils avec connecteur VGA
Guide TV sur 7 jours
Le Guide TV est disponible dans le mode TV numérique. Il fournit des
informations sur les programmes à venir (s’ils sont pris en charge par la
chaîne numérique). Vous pouvez a cher les dates/heures de début et de
 n de tous les programmes et de toutes les chaînes pour les 7 prochains
jours et dé nir des rappels.
1. Appuyez sur [GUIDE TV]. Le Guide TV sur 7 jours suivant apparaît.
2. Naviguez à travers le menu à l’aide des touches ▲/▼/◄/►.
Vous pouvez alors:
Enregistrer le canal sélectionné et le programme en appuyant sur le
bouton rouge. * Cette opération n'est possible qu'avec les modèles
dotés de la fonction PVR
Dé nissez un rappel en appuyant sur VERT.
A chez un jour précédent en appuyant sur JAUNE.
A chez le jour suivant en appuyant sur BLEU.
3. Appuyez sur [EXIT] pour quitter le Guide TV sur 7 jours.
Mode USB / Lecteur multimédia
Le mode USB permet de lire di érents types de contenus que vous avez
enregistrés sur votre clé USB.
Veuillez vous référer à la page des caractéristiques techniques pour
connaître les types de  chiers compatibles
Lors d’une permutation à une source USB, l’écran de menu suivant s‘a che.
Le contenu sera divisé par Photo, Musique, Film et Texte en fonction du
type de  chier.
1. Vous pouvez naviguer à travers les menus à l’aide des touches de dépla-
cement ▲/▼/◄/►. Pour con rmer l’élément que vous souhaitez lire/
a cher, appuyez sur la touche [OK].
2. Sélectionnez le disque de votre choix. (Si votre disque ne possède
qu’une seule partition, vous ne verrez qu’un seul élément).
3. Vous pouvez alors accéder à l’élément. Appuyez sur [OK] pour l’a cher.
4. Pendant l’a chage, vous contrôlez l’élément en utilisant ou en appuyant
sur (i) et à l’aide des touches ▲/▼/◄/► et appuyez sur (OK)
Enregistrement USB *
Un utilitaire d’enregistrement USB est incorporé dans ce téléviseur. Cette
fonction est disponible dans le mode numérique, lorsqu’elle est utilisée
en conjonction avec une clé USB ou un disque dur USB compatible. Les
avantages sont les suivants:
• Mise en pause du téléviseur en direct, puis lecture, avance rapide et
retour rapide (jusqu’au point de di usion en direct).
• Enregistrement par un seul bouton, si vous décidez d’enregistrer le
programme en cours.
• Enregistrement facilement programmable depuis le Guide TV sur 7 jours
• Enregistrez la télévision et regardez l’enregistrement sur votre ordinateur
de bureau/portable.
En raison de la nature du produit, il est nécessaire d’utiliser une clé USB
haute vitesse (du fait que le téléviseur lit depuis et écrit vers la clé USB en
même temps, il est possible que certaines clés USB ne soient pas adaptées).
Caractéristique minimale – Clé USB
 Vitesse de lecture - 20 Mo/s(mégaoctets par seconde)
 Vitesse d‘écriture - 6 Mo/s(mégaoctets par seconde)
Mise en pause de la télévision en direct (changement
d’heure) *
La mise en pause de la télévision en direct est très simple.
Appuyez sur la touche play/pause (lecture/pause) et le téléviseur se
mettra en pause et le contenu en direct sera enregistré. Pour reprendre la
lecture, appuyez à nouveau sur play/pause.
- Appuyez sur la touche d’avance rapide pour avancer dans
l’enregistrement (par ex. pour ignorer les publicités).
- Appuyez sur la touche de retour rapide pour retourner en arrière dans
l’enregistrement (par ex. si vous avez avancé trop loin).
CONSEIL : Lorsque vous mettez le téléviseur en veille ou quand vous changez
de chaîne, la mémoire de changement d’heure est e acée. Pour redémarrer
le changement d’heure, vous devez appuyer sur la touche play/pause.
Enregistrement en un seul appui de touche
Vous pouvez décider à tout moment d’enregistrer la chaîne en cours
de visionnage. Pour ce faire, vous devez appuyer sur la touche [REC]
(enregistrer).
CONSEIL : Ce téléviseur contient une antenne TV, donc il
ne peut enregistrer que la chaîne que vous regardez ou une
chaîne tandis que le téléviseur est en mode Veille.
REMARQUE : La fonction d’enregistrement USB n’est disponible que dans
le mode TV numérique. En raison des lois relatives aux droits d’auteur
et des copies/enregistrements illégaux, il n’est pas possible d’enregistrer
vers une autre source de sortie ou depuis une autre source d’entrée.
* - Uniquement pour les modèles avec PVR
Menu DVD*
Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche [D. SETUP] de
la télécommande. Si vous souhaitez modi ez des paramètres
par défaut, utilisez les touches de déplacement ▲/▼/◄/►.
Pour con rmer un réglage, appuyez sur la touche [OK].
Pour quitter ce menu à tout moment, appuyez sur la touche [EXIT].
Page de con guration générale
A chage écran TV
 Normal / PS - A chage 4:3 magni é avec une
attention sur le contenu de l'image
 Normal / LB - Image a chée dans la proportion
correcte, avec des barres en haut et en bas.
 Large - Option image élargie
Langue TV - Pour déterminer la langue du menu DVD.
Page de con guration du son
Dispositif Audio - Choix du mode de mixage descendant
 G./D. - Lt/Rt downmix
 Stéréo - Stereo downmix
Réglage Dolby D
Dual Mono -
 Stéréo - Deux canaux audio (par défaut).
 L-Mono - Signal Mono uniquement sur le canal gauche
 R- Mono - Signal Mono uniquement sur le canal droit
 Mix Mono - Signal Mono sur les deux canaux
Dynamic - Pour augmenter / diminuer la plage
dynamique du son numérique.
Page de favoris
Type
 TV PAL - Standard en Europe centrale
 Multi - Format Multisync
 TV NTSC - Utilisé en Amérique du Nord, au Japon etc…
Par Défaut - Pour rétablir les paramètres par défaut
* - Disponible sur les appareils équipés de lecteur DVD intégré