Radio / CD / MP3 Bremen MP74 7 644 820 310 Gebruiksaanwijzing http://www.blaupunkt.
Hier openslaan a.u.b.
SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO 4 5 6 7 13 12 11 10 9 ESPAÑOL 3 PORTUGUÊS 1 DANSK FRANÇAIS 2 8 3 ENGLISH DEUTSCH
7 8 9 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO = NEDERLANDS 6 SVENSKA 5 ; < AUDIO-toets, bass, treble, balans, fader en X-BASS instellen (kort indrukken) DSA Max-equalizer oproepen (ingedrukt houden) Display SOURCE-toets, voor het starten van de cd- resp. cd-wisselaarweergave of Compact Drive MP3 (alleen indien aangesloten) resp.
INHOUDSOPGAVE Opmerkingen en accessoires .......................... 224 Verkeersveiligheid ........................ 224 Aanwijzing voor de veiligheid ....... 224 Inbouw ........................................ 224 Accessoires ................................ 224 Demomode deactiveren /activeren 225 Diefstalbeveiliging ................ 225 Afneembaar bedieningspaneel ..... 225 Bedieningspaneel verwijderen ..... 225 Bedieningspaneel plaatsen .......... 226 In- en uitschakelen ..............
CLOCK - Kloktijd .................. 258 DSA Max Digital Sound Adjustment .... 259 DSA in- en uitschakelen ............... 260 Equalizer automatisch afregelen ... 260 Auto-akoestiek met/ zonder equalizer bekijken ............. 261 Grafische equalizer handmatig veranderen .................................. 262 Equalizer kiezen ........................... 263 Equalizer terugzetten op 0 ........... 263 Bestaande klankinstellingen TMC voor dynamische navigatiesystemen ...............
OPMERKINGEN EN ACCESSOIRES Opmerkingen en accessoires Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Blaupunkt-product. Wij wensen uw veel plezier van dit nieuwe apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven. Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw dealer of met de hotline in uw land.
➮ Houd toets MENU 9 langer dan vier seconden ingedrukt om de demomodus uit resp. in te schakelen. Bedieningspaneel verwijderen 3 ENGLISH FRANÇAIS DANSK Het apparaat wordt van fabriekswege geleverd met geactiveerde demomodus. Tijdens de demomodus worden de verschillende functies van het apparaat grafisch geanimeerd op het display weergegeven. U kunt de demomodus ook uitschakelen. ITALIANO Let op: ● Laat het bedieningspaneel niet vallen.
DIEFSTALBEVEILIGING ➮ Druk op toets 3. Het bedieningspaneel wordt ontgrendeld. ➮ Trek het bedieningspaneel eerst in ● ● ● een rechte lijn en dan naar links uit het apparaat. Na het losmaken van het bedieningspaneel schakelt het apparaat zichzelf uit. Alle actuele instellingen worden opgeslagen. Een geplaatste cd blijft achter in het apparaat. Bedieningspaneel plaatsen ➮ Schuif het bedieningspaneel van links naar rechts in de geleiding van het apparaat.
Het volume waarmee het apparaat speelt wanneer het wordt ingeschakeld, kan worden ingesteld. ➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "VOLUME". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "ON VOL". ➮ Stel het gewenste volume in met de volumeregelaar 2. ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets MENU 9. De instellingen worden opgeslagen. Let op: U kunt als inschakelvolume ook het laatst gebruikte volume vóór het uitschakelen kiezen.
VOLUME INSTELLEN Telefoon-audio Wanneer uw autoradio op een mobiele telefoon is aangesloten, wordt het geluid van de autoradio onderdrukt bij het opnemen van de telefoon en wordt het gesprek weergegeven via de luidsprekers van de autoradio. Hiervoor moet de telefoon op de in de inbouwhandleiding beschreven manier op de autoradio zijn aangesloten.
teem hebt aangesloten zo vaak op de softkey 5 met de displayaanduiding "NAV/AUX2" dat de instelling "NAVIGATION ON" wordt weergegeven. ➮ Druk om het menu te verlaten op Let op: ● U kunt het volume ook tijdens de weergave van de gesproken mededeling instellen met de volumeregelaar 2. Deze instelling geldt voor de actuele gesproken mededeling en wordt niet opgeslagen. FRANÇAIS de joystick OK 8 of op toets AUDIO :. De instellingen worden opgeslagen.
KLANKKLEUR EN VOLUMEVERHOUDING Klankkleur en volumeverhouding Let op: U kunt de instellingen voor bass en treble voor alle audiobronnen apart instellen. Bass instellen ➮ Druk op toets AUDIO :. "AUDIO MENU" verschijnt op het display. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "BASS". ➮ Beweeg de joystick 8 omhoog resp. naar rechts om de bass te versterken, of omlaag resp. naar links om de bass af te zwakken. Wanneer het instellen voltooid is: ➮ Druk op de joystick OK 8 of op toets AUDIO :.
➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "X-BASS". ➮ Beweeg de joystick 8 naar links of naar rechts om de frequentie te kiezen die u wilt versterken. ➮ Beweeg de joystick 8 omhoog om de X-BASS te versterken, resp. omlaag om de X-BASS af te zwakken. Wanneer het instellen voltooid is: ➮ Druk op de joystick OK 8 of op toets AUDIO :. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "ANGLE". ➮ Beweeg de joystick 8 omhoog resp. naar rechts, of omlaag resp. naar links om de afleeshoek in te stellen.
DISPLAY INSTELLEN Op de bovenste regel van het display worden DAY en NIGHT weergegeven, samen met de actueel ingestelde waarden. ➮ Zet de knipperende keuzemarkering achter DAY resp. NIGHT door de joystick 8 naar links resp. naar rechts te duwen. ➮ Stel de gewenste waarde in. Beweeg hiervoor de joystick 8 omhoog resp. omlaag. ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets MENU 9. De instellingen worden opgeslagen.
➮ In het volgende menu kunt u de aandelen van de drie kleuren rood, blauw en groen zelf bepalen. Druk hiervoor zo vaak op de desbetreffende softkey 5 dat de weergegeven kleur voldoet aan uw wensen. ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets MENU 9. De instellingen worden opgeslagen. Kleur voor de displayverlichting kiezen uit zoekdoorloop ➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "DISPLAY". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "COLOR".
DISPLAY INSTELLEN ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets MENU 9. De instellingen worden opgeslagen. Displayinhoud inverteren U kunt de weergave op het display inverteren. ➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "DISPLAY". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "INVERT". RADIOWEERGAVE Radioweergave Dit apparaat is uitgerust met een RDSradio-ontvanger.
playaanduiding "TUNER". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "ONE ANTE" wanneer er één antenne op het apparaat is aangesloten. of ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "TWO ANTE" wanneer er twee antennes op het apparaat zijn aangesloten. ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets MENU 9. De instellingen worden opgeslagen.
RADIOWEERGAVE zoekt het met de tweede tuner steeds naar de best te ontvangen frequentie van de ingestelde zender (wanneer de RDS-functie is ingeschakeld). Digital Directional Antenna-weergave - DDA (statisch) ● Wanneer u twee antennes op het apparaat hebt aangesloten en deze in het setup-menu hebt ingesteld (zie "Aantal antennes instellen"), wordt de ingestelde zender bij DDA-radioweergave met beide antennes ontvangen.
➮ Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER =. Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. ➮ Druk zo vaak op de softkey 5 met de displayaanduiding "RDS" dat de gewenste instelling "RDS ON" resp. "RDS OFF" wordt weergegeven. Golfgebied / geheugenniveau kiezen Met dit apparaat kunt u zenders op de frequentiebanden FM en MW, LW en SW (AM) ontvangen. Voor het golfgebied FM zijn vier geheugenniveaus en voor de golfgebieden MW, LW en SW elk één geheugenniveau beschikbaar.
RADIOWEERGAVE Let op: Wanneer het apparaat is ingesteld op de regio USA, kunt u kiezen tussen de golfgebieden FM en AM. Voor het golfgebied AM hebt u bovendien de geheugenniveaus AM1, AM2 en AMT tot uw beschikking. Golfgebied kiezen Om een golfgebied FM, MW, LW of SW te kiezen: ➮ Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER =. Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "BAND".
Gevoeligheid van de zoekafstemming instellen Ontvangbare zenders kort weergeven (SCAN) U kunt kiezen of er alleen sterke of ook zwakke zenders worden ingesteld. U kunt alle ontvangbare zenders kort laten weergeven. De duur van het fragment kan in het menu worden ingesteld tussen 5 en 30 seconden. ➮ Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER =. Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. ➮ Druk op toets NEXT 4.
RADIOWEERGAVE Duur van het fragment instellen ➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "VARIOUS". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "SCANTIME". Zenders automatisch programmeren (Travelstore) U kunt de zes sterkste zenders uit de regio automatisch programmeren (alleen FM). De zenders worden opgeslagen op geheugenniveau FMT.
playaanduiding "PROG TYP". Wanneer PTY wordt ingeschakeld geeft het display het actuele programmatype weer. PTY is verlicht op het display. Naast de softkeys 5 worden de programmatypes weergegeven. PTY-EON Wanneer u een programmatype hebt gekozen en een PTY-zoekdoorloop hebt gestart, schakelt het apparaat automatisch van de actuele zender over op de zender met het gekozen programmatype.
RADIOWEERGAVE ➮ Beweeg de joystick 8 omhoog resp. naar rechts, of omlaag resp. naar links om de zoekdoorloop te starten. De eerstvolgende ontvangbare zender met het gekozen programmatype wordt ingesteld. Wanneer er geen zender met het gekozen programmatype wordt gevonden, is een pieptoon te horen en wordt op het display kort "NO PTY" weergegeven. De laatst ontvangen zender wordt opnieuw ingesteld.
TIM uitschakelen Wanneer u TIM wilt uitschakelen: ➮ Houd tijdens de radioweergave toets TUNER = langer dan twee seconden ingedrukt. Het TIMPLAY-menu wordt weergegeven. ➮ Druk op toets NEXT 4. ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS toets TUNER = langer dan twee seconden ingedrukt. Het TIMPLAY-menu wordt weergegeven. Wanneer er verkeersberichten zijn opgenomen, wordt het laatste bericht weergegeven. Het meest actuele bericht heeft het nummer TIM1.
TIM ➮ Druk zo vaak op de softkey 5 met de displayaanduiding "TIM ON" dat "TIM RECORD OFF" op het display wordt weergegeven. ➮ Druk op toets TUNER = of op de joystick OK 8. De instellingen worden opgeslagen. Let op: Wanneer u het apparaat langer dan 72 uur niet inschakelt, wordt de TIM-functie automatisch uitgeschakeld. ● TIM inschakelen Wanneer u TIM weer wilt inschakelen: ➮ Houd tijdens de radioweergave toets TUNER = langer dan twee seconden ingedrukt. Het TIMPLAY-menu wordt weergegeven.
Timer instellen Wanneer TIM is ingeschakeld, worden de verkeersberichten van een ingestelde zender met verkeersinformatie na uitschakelen van het apparaat twee uur lang opgenomen. Bovendien kunt u twee timers instellen, die 30 minuten voor en 90 minuten na de ingestelde tijd alle verkeersberichten opnemen. De timer oriënteert zich daarbij op de systeemtijd. Hoe u de systeemtijd instelt, leest u in het hoofdstuk "CLOCK - Kloktijd".
TIM VERKEERSINFORMATIE Timer kiezen Verkeersinformatie Nadat u de timers hebt ingesteld, kunt u kiezen tussen de beide timers. De timer die u als laatste hebt ingesteld, is altijd actief. Om een timer te kiezen: Dit apparaat is uitgerust met een RDSEON-ontvanger. Onder EON (Enhanced Other Network) verstaat men de doorgifte van informatie over de zender binnen en zenderketen.
VERKEERSINFORMATIE Volume voor verkeersinformatie instellen ➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "VOLUME". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "TRAFFIC". ➮ Stel het volume in met de volumeregelaar 2. ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets MENU 9. Cd-weergave starten, cd plaatsen ● Wanneer er geen cd in de speler zit: ➮ Druk op toets 7. Het bedieningspaneel wordt naar voren geopend.
CD-WEERGAVE ➮ Schuif de cd met de bedrukte zijde naar boven in de cd-opening. De cd wordt naar binnen in de speler getransporteerd. Het transport van de cd mag niet gehinderd of geholpen worden. Het bedieningspaneel wordt automatisch gesloten. Het cd-menu wordt weergegeven, de cd-weergave begint. ● Wanneer er al een cd in de speler zit: ➮ Druk zo vaak op toets SOURCE < dat de cd-weergave wordt weergegeven. Het cd-menu wordt weergegeven, de weergave start op de plaats waar deze werd onderbroken.
➮ Houd de joystick OK 8 langer dan Lichtkrant instellen twee seconden ingedrukt. De volgende titels van de cd worden in oplopende volgorde kort weergegeven. U kunt de cd-tekst op de onderste regel van het display als lichtkrant laten weergeven. Let op: ● De duur van het fragment kan worden ingesteld. Lees voor het instellen van de duur van het fragment het gedeelte "Duur van het fragment instellen" in het hoofdstuk "Radioweergave".
MP3-WEERGAVE MP3-weergave Afb. 1 Afb. 2 D01 D01 U kunt met deze autoradio ook cd-r's en cd-rw's met MP3-muziekbestanden afspelen. Voorbereiding van de MP3-cd Door de combinatie van cd-writer, cdschrijfsoftware en onbeschreven cd kunnen problemen optreden bij de weergave van de cd's. Wanneer er problemen optreden met zelfgebrande cd's, dient u over te schakelen op een ander merk of een andere kleur basis-cd's. De opmaak van de cd moet ISO 9660 level 1 of level 2 of Joliet zijn.
➮ Druk tijdens de MP3-weergave op toets NEXT 4. De titellijst van de actuele directory wordt weergegeven. ➮ Duw de joystick 8 naar links of naar rechts om naar de directorylijst te gaan. ➮ Duw de joystick 8 omhoog of omlaag om door de lijst te 'bladeren'. ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO Kiezen uit directorylijst U kunt een lijst met alle directory's van de geplaatste cd laten weergeven en de titels comfortabel hieruit kiezen.
MP3-WEERGAVE Directory kiezen met de joystick Om op- of neerwaarts naar een andere directory te gaan: ➮ Druk op toets NEXT 4 om op- ➮ Duw de joystick 8 zo vaak om- Titel kiezen met de joystick Om op- of neerwaarts naar een andere titel in de actuele directory te gaan: hoog resp. omlaag dat het nummer van de gewenste directory op de eerste positie van de bovenste regel van het display wordt weergegeven. Let op: Alle directory's die geen MP3-bestanden bevatten, worden automatisch overgeslagen.
➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "MIX". Op het display wordt "MIX DIR" weergegeven. Om de titels van alle directory's van de geplaatste MP3-cd in willekeurige volgorde te laten weergeven: ➮ Druk opnieuw op de softkey 5 met de displayaanduiding "MIX". Op het display verschijnt "MIX CD". MIX beëindigen Om MIX te beëindigen: ➮ Druk zo vaak op de softkey 5 met de displayaanduiding "MIX" dat "MIX OFF" wordt weergegeven op het display. REPEAT beëindigen Om het herhalen van de actuele titel resp.
MP3-WEERGAVE Let op: Wanneer de titelnaam van de ID3-tag niet beschikbaar is, wordt de naam van het bestand weergegeven. Voor de onderste regel van het display (inforegel) kunt u kiezen tussen de weergave van verschillende gegevens. Lichtkrant instellen U kunt kiezen of de weergave die u onder "Informatie op de inforegel kiezen" hebt ingesteld, als lichtkrant ("SCROLL ON") of slechts eenmaal ("SCROLL OFF") op het display moet worden weergegeven.
< dat het cd-wisselaarmenu wordt weergegeven. De weergave wordt voortgezet op de plaats waar deze werd onderbroken. Wanneer het magazijn uit de cd-wisselaar is gehaald en weer geplaatst is, wordt het cd-magazijn eerst gescand. De weergave begint met de eerste titel van de eerste cd die de cd-wisselaar herkent. Cd kiezen Om op- of neerwaarts naar een andere cd te gaan: ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding van de gewenste CD (CD1-CD10).
WEERGAVE VAN CD-WISSELAAR Let op: ● De duur van het fragment kan worden ingesteld. Lees voor het instellen van de duur van het fragment het gedeelte "Duur van het fragment instellen" in het hoofdstuk "Radioweergave". SCAN beëindigen, titel verder beluisteren Om het scannen te beëindigen: REPEAT beëindigen Om het herhalen van de actuele titel resp.
Cd's een naam geven Wissen van een cd-naam Om uw cd's beter te kunnen herkennen biedt de autoradio de mogelijkheid om 99 cd's individueel een naam te geven (niet met Compact Drive MP3). De namen mogen maximaal zeven tekens lang zijn. Wanneer u probeert om meer dan 99 namen te geven, geeft het display "FULL" aan. ➮ Beluister de cd waarvan u de naam Cd-naam invoeren / wijzigen displayaanduiding "CLEAR CD" langer dan twee seconden ingedrukt. De cd-naam wordt gewist.
CLOCK - KLOKTIJD CLOCK - Kloktijd Kloktijd instellen De kloktijd kan automatisch worden ingesteld via het RDS-signaal. Wanneer er geen zender te ontvangen is die deze functie ondersteunt, kunt u de kloktijd ook met de hand instellen. Kloktijd automatisch laten instellen Om de kloktijd automatisch te laten instellen: ➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "CLOCK".
➮ Druk op toets MENU 9. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "CLOCK". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "OFFCLOCK". "SHOW CLOCK" betekent dat de kloktijd wordt weergegeven, "HIDE CLOCK" betekent geen weergave van de kloktijd. DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Terwijl de radio is uitgeschakeld maar het contactslot is ingeschakeld, kunt u de kloktijd laten weergeven op het display van het apparaat.
DSA MAX-EQUALIZER DSA in- en uitschakelen Equalizer automatisch afregelen DSA uitschakelen Om de gehele equalizer in en uit te schakelen: U kunt voor drie verschillende situaties een elektronische afregeling uitvoeren en opslaan, bv.: EQ 1 voor bestuurder alleen EQ 2 voor bestuurder en passagier EQ 3 inzittenden voor en achter Tijdens het afregelen houdt u de microfoon op de desbetreffende positie.
➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "ADJUST". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "AUTO ADJ". Op het display loopt een countdown. In deze tijd hebt u de gelegenheid om de afregelmicrofoon te positioneren. Na afloop van de countdown begint het afregelen. ➮ Ga op deze manier te werk met alle equalizers. Wanneer het afregelen voltooid is, wordt opnieuw het menu van de gekozen equalizer weergegeven. ➮ Houd toets AUDIO : langer dan twee seconden ingedrukt.
DSA MAX-EQUALIZER De instelling van de equalizer wordt weergegeven. Wanneer u het beeld van de equalizer met ontstoring wilt kiezen: ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "VIEWPOST" aan de linkerkant van het display voor vóór, resp. aan de rechterkant voor achter. De instelling van de equalizer wordt weergegeven. Om het beeld te verlaten: ➮ Druk op de joystick OK 8 of op toets AUDIO :.
➮ Houd toets AUDIO : langer dan twee seconden ingedrukt. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "PRESET". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding van de bestaande klankinstelling die u wilt gebruiken. ➮ Druk op de joystick OK 8 of toets AUDIO : om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA U kunt alle automatisch berekende waarden van de gewenste equalizer terugzetten op 0.
DSA MAX-EQUALIZER Podiumeffect instellen Podiumeffect kiezen: Afstand van de luidsprekers instellen Om het podiumeffect verder te optimaliseren kunt u de afstand van de afzonderlijke, in de auto gemonteerde luidsprekers tot de linkervoorstoel instellen. U kunt de afstand tot de voorste luidsprekers instellen van 0 - 200 cm en tot de achterste luidsprekers van 0 400 cm.
playaanduiding "EFFECTS". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding van het klankeffect dat u wilt gebruiken. Wanneer u geen klankeffect wilt gebruiken: ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "OFF". ➮ Druk om het menu te verlaten op de joystick OK 8 of op toets AUDIO :. De instellingen worden opgeslagen. Afregelen van DNC Voor een op de auto afgestemde weergave is het nodig dat DNC met de meetmicrofoon wordt afgeregeld. U dient de DNC-afregeling uit te voeren na de DSA-afregeling.
DNC Afregelen van DNC starten DNC-versterking kiezen ➮ Houd toets AUDIO : langer dan U kunt de DNC-versterking, d.w.z. de gevoeligheid van de versterking van het volume en het klankbeeld, in vijf stappen instellen. De instelling "DNC 1" is geschikt voor auto's met een luide motor en muziek met veel bassen. De instelling "DNC 5" is voor auto's met een stille motor en klassieke muziek. Bepaal door uitproberen de voor u meest aangename instelling. Om een DNC-versterking te kiezen: twee seconden ingedrukt.
➮ Druk op toets AUDIO :. "AUDIO MENU" verschijnt op het display. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "SUBOUT". ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "GAIN". ➮ Beweeg de joystick 8 omhoog resp. naar rechts om het niveau te verhogen of omlaag resp. naar links om het niveau te verlagen. Wanneer het instellen voltooid is: ➮ Druk op de joystick OK 8 of op toets AUDIO :. playaanduiding "SUBOUT".
SUBWOOFER EN CENTERSPEAKER ➮ Druk op toets AUDIO :. ➮ Druk op toets AUDIO :. "AUDIO MENU" verschijnt op het display. "AUDIO MENU" verschijnt op het display. ➮ Druk op de softkey 5 met de dis- ➮ Druk op de softkey 5 met de dis- playaanduiding "SUBOUT". ➮ Druk op de softkey 5 met de dis- playaanduiding "SUBOUT". ➮ Druk op de softkey 5 met de dis- playaanduiding "LOWPASS". playaanduiding "SUBSONIC".
➮ Druk op toets NEXT 4. "AUDIO MENU 2" verschijnt op het display. ➮ Druk op de softkey 5 met de dis- ➮ Druk op de softkey 5 met de dis- playaanduiding "CENTRE". playaanduiding "HIPASS F" voor de instelling van het hoogdoorlaatfilter vóór.
TMC VOORVERSTERKER/SUB-OUT TMC voor dynamische navigatiesystemen TMC betekent "Traffic Message Channel". Via TMC wordt verkeersinformatie digitaal verzonden, zodat deze door hiervoor geschikte navigatiesystemen worden gebruikt voor de routeplanning. Uw autoradio beschikt over een TMCuitgang, waarop Blaupunkt-navigatiesystemen kunnen worden aangesloten. Uw Blaupunkt-vakhandel kan u informeren over welke navigatiesystemen er op uw autoradio kunnen worden aangesloten.
playaanduiding "AUX". Het AUX-menu wordt weergegeven. ➮ Druk op de softkey 5 met de displayaanduiding "AUX1" wanneer u geen cd-wisselaar hebt aangesloten en een externe audiobron wilt aansluiten. Telkens wanneer u op de softkey "AUX1" drukt, kunt u wisselen tussen de instellingen "AUXILIARY 1 ON" en "AUXILIARY 1 OFF". Let op: ● Wanneer de AUX-ingangen ingeschakeld zijn, kunnen deze met toets SOURCE < worden gekozen.
EXTERNE AUDIOBRONNEN De standaardtekst voor de gekozen ingang wordt weergegeven op het display. De invoermarkering staat ah begin van de regel en knippert. Om een naam in te voeren: ➮ Duw de joystick 8 naar links of naar rechts om de invoermarkering te verplaatsen. ➮ Stel de gewenste letter in door de joystick 8 omhoog of omlaag te duwen. ➮ Druk wanneer u de naam hebt ingevoerd op de joystick OK 8 of op toets MENU 9 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen.
U kunt het serienummer van het apparaat op het display laten weergeven. U kunt het apparaat terugzetten op de vooraf door de fabriek ingestelde parameters. Alle persoonlijke instellingen gaan daarbij verloren. de joystick OK 8 of op toets MENU 9. displayaanduiding "NORMSET" langer dan twee seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt zichzelf uit en vervolgens automatisch weer in. NEDERLANDS ➮ Druk om het menu te verlaten op playaanduiding "VARIOUS".
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Versterker Uitgangsvermogen: 4 x 18 W sinus bij 14,4 V en 1% vervorming aan 4Ω 4 x 26 W sinus volgens DIN 45324 bij 14,4 V aan 4 Ω 4 x 50 W max. power Tuner Golfgebieden: FM : MW : LW : SW : 87,5 – 108 MHz 531 – 1 602 kHz 153 – 279 kHz 5,85 – 6,30 MHz (49 m-band) FM-frequentiebereik: 20 - 16.000 Hz Cd Frequentiebereik: 15 - 20.
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: http://www.blaupunkt.
