GNE V322 S GNE V 320 X GNEV320S GNE V322 P Šaldytuvas Холодильники Koelkast GNE V322 PX
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging.
INHOUD 1 Uw koelkast 6 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 7 4 Voorbereiding 5 Gebruik van uw koelkast 22 Aanpassen van de temperatuur van het koelgedeelte....................................... 23 Aanpassen van de temperatuur van het diepvriesgedeelte................................ 23 Fresh Freeze-functie............................ 23 Quick Cool-functie.............................. 23 Vakantieknop...................................... 24 Knop Auto Eco (speciale besparingsfunctie)..............
1 Uw koelkast 1 2 3 *4 25 5 *6 7 8 24 23 9 22 *10 *21 *11 *12 13 *20 14 15 16 19 18 C *17 16 14. Groentevakken 15. Deksel groentelade 16. Stelvoetjes aan de voorkant 17. Blauw licht 18. Waterreservoir 19. Ventilatiedeksel 20. Laden diepvriesgedeelte 21. Glasplaten diepvriesgedeelte 22. Deksel ijskanaal 23. Binnenlampje diepvriesgedeelte 24. Fresh Freeze-gedeelte 25. IJscontainer * OPTIONEEL 1. Diepvriesgedeelte 2. Koelgedeelte 3. Binnenlicht koelgedeelte 4. Boter- en kaasdeksel 5.
2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende informatie goed te bestuderen. In het geval deze informatie niet wordt opgevolgd, kan persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn. In dat geval worden alle garanties en betrouwbaarheidsengagementen ongeldig. De levensduur van de unit die u heeft aangekocht is 10 jaar. Dit is de periode dat u benodigde reserveonderdelen dient te bewaren om de unit te laten werken zoals beschreven.
• • • • • • • • • • • Ontvlambare voorwerpen of producten die ontvlambare gassen bevatten (bijv. spray) of explosieve materialen mogen nooit in het apparaat bewaard worden. Gebruik geen andere mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooiingproces te versnellen dan die toestellen of middelen die door de fabrikant worden aangeraden.
• • • • • . . De voedselcapaciteit van het toestel mag niet voerschreden worden. Anders kan het voedsel uit het toestel vallen wanneer de deur geopend wordt en schade of kwetsuren veroorzaken. Dezelfde problemen kunnen optreden in het geval dingen op het product worden geplaatst. Producten die een nauwkeurige temperatuurregeling nodig hebben (vaccins, hittegevoelige medicatie, wetenschappelijke materialen, enz.) mogen niet in koelkast bewaard worden.
3 Installatie C De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de informatie van deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen. Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast 1. Voor transport dient de koelkast leeg en schoon te zijn. 2. In verband met schokken moeten de schappen, accessoires, groentelade enz. in uw koelkast met plakband vastgezet worden voordat de koelkast opnieuw wordt verpakt. 3.
B Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een erkend elektricien. B Het apparaat mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is! Gevaar op een elektrische schok! Afvoeren van de verpakking A De verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies. Gooi het materiaal niet weg bij het normale huishoudelijk afval.
Vloerafstelling Wanneer uw koelkast niet waterpas staat; U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding. (Zie Afbeelding A) De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en wordt verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait. Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces.
• Wanneer de deur van het diepvriesgedeelte lager is dan de deur van het koelgedeelte: breng deze op hetzelfde niveau door de stelschroef aan de zijkant van het diepvriesgedeelte met een M6inbussleutel in de richting van de pijl te draaien. Zie Afbeelding D. • Wanneer de deur van het diepvriesgedeelte hoger is dan de deur van het koelgedeelte: breng deze op hetzelfde niveau door de stelschroef aan de zijkant van het diepvriesgedeelte met een M6inbussleutel in de richting van de pijl te draaien.
De afstand tussen de bovenste deur aanpassen Schakel de stroom naar de koelkast uit voor u de scharnierkappen verwijdert. C U kunt de afstand tussen de deuren van het koelgedeelte aanpassen zoals weergegeven in de afbeeldingen. C Verwijder met een schroevendraaier de schroef van het bovenste scharnierdeksel van de deur die u wilt aanpassen. De deurschappen moeten leeg zijn als u de deurhoogte aanpast. C Pas de deur desgewenst correct aan door de schroeven los te draaien.
Waterfilter plaatsen (alleen bepaalde modellen) Installatievereisten Twee verschillende waterbronnen mogen op de koelkast worden aangesloten voor watertoevoer: De hoofdkoudwatertoevoer en water in een kan. Voor gebruik van water in een kan moet een pomp worden gebruikt. Controleer of de onderstaande delen met uw apparaat zijn meegeleverd. 2. 5 meter lange waterleiding (1/4 inch in diameter) 3. Koudwaterhoofdklep met gaasfilter (kraanadapter) 4.
a a b 2 1 c Aansluiting van de waterleiding op de koelkast 1. Na montage van de moer op de waterleiding, drukt u de waterslang in de inlaatklep van de koelkast door deze stevig naar onder te drukken. 2. Bevestig de moer zoals getoond in de afbeelding hiernaast door met de hand op de inlaatklep van de koelkast te duwen. (a- Waterleiding, b-Moer, c-Klep) C Opmerking 1: U hoeft de moer niet met gereedschap aan te draaien om een waterdichte montage te verkrijgen.
A Waarschuwing: Controleer of de modus Om de waterfilter te plaatsen, volgt u de onderstaande instructies en raadpleegt u de meegeleverde afbeeldingen: "Ice Off" (IJs uit) actief is voordat u het bypassdeksel verwijdert. Opmerking: Het is normaal wanneer er wat water druppelt nadat het deksel werd verwijderd. 3. Verwijder het deksel aan de bovenkant van de waterfilter en installeer het zoals getoond in de afbeelding. Draai het deksel naar boven om het te vergrendelen. 4.
A Waarschuwing: De waterfilter zuivert het water van bepaalde vreemde deeltjes in het water. Deze zuivert het water niet van micro-organismen. A Waarschuwing: De knop Ice Off moet altijd worden ingedrukt wanneer u de waterfilter vervangt of het bypassdeksel installeert. 2. Plaats de pomp in de kan en maak deze vast zoals weergegeven in de figuur. 3. Nadat u de aansluiting hebt voltooid, steekt u de stekker in het stopcontact en start u de pomp.
Aansluiting van de waterleiding op de koudwaterhoofdleiding (alleen bepaalde modellen) A Waarschuwing: Zorg ervoor dat de standaard 1/2" klepfitting gevoed door de koudwaterhoofdtoevoer beschikbaar is en volledig is uitgeschakeld. Opmerking -1: U hoeft geen waterfilter te gebruiken bij gebruik van een kan. Opmerking -2: Bij gebruik van een kan moet een pomp worden gebruikt.
Voorafgaand aan het eerste gebruik van de ijs-/ waterdispenser C De eerste 10 glazen water mag u niet C De druk van de hoofdwaterleiding mg u de eerste keer ijs uit de ijsdispenser kunt krijgen. Ingeval er niet voldoende ijs in de ijsdispenser aanwezig is, kunt u geen ijs uit de ijsdispenser halen. consumeren. niet lager zijn dan 1 bar. C De druk van de hoofdwaterleiding mag niet hoger zijn dan 8 bar.
4 Voorbereiding C C C C C Uw koelkast moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De koelkast mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. De omgevingstemperatuur van de kamer waarin u de koelkast installeert dient minstens 10 °C te zijn. In verband met efficiëntie wordt gebruik van uw koelkast in koudere omstandigheden niet aanbevolen.
5 Gebruik van uw koelkast 1 2 12 11 3 4 10 5 7 9 8 6 6 30 13 29 14 28 15 16 17 -24 °C 2 °C -22 °C 4 °C -20 °C 6 °C -18 °C 8 °C 18 27 26 25 19 24 20 23 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Knop Koelkastinstelling Knop Vakantie Quick fridge-knop Knop Toetsvergrendeling Knop Ice Off (IJs uit) Lichtjes waterdispenser Selectieknop IJs/Water Knop lichtje waterdispenser Knop Filter resetten Knop Auto Eco Quick freeze-knop 12 13 14 15 16 C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn s
Instelling Diepvriesgedeelte Instelling koelgedeelte Uitleg -18°C 4°C Dit is de normale aanbevolen instelling. -20,-22 of -24°C 4°C Deze instellingen worden aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur boven de 30°C komt. De Fresh freeze-display geeft -27 °C aan 4°C -18°C of kouder 2°C -18°C of kouder De Quick Cooldisplay geeft +1 °C aan Te gebruiken wanneer u de etenswaren in korte tijd wilt bevriezen of ijs wilt maken.
Nadat u de Quick Cool-knop hebt ingedrukt, gaat de Quick Cool-aanduiding branden. De temperatuurinstelling van het koelgedeelte schakelt over naar 1 °C terwijl de Quick Cool-functie actief is. Om deze functie te annuleren drukt u de Quick Cool-knop opnieuw in. De aanduiding Quick Cool gaat uit en keert terug naar de normale instellingen. Wanneer u de functie niet annuleert, annuleert de Quick Coolfunctie zichzelf.
Gebruik van de IJsdispenser C Let erop dat de eerste ijsblokjes pas 12 uur na het aanzetten van het toestel gereed zijn. Ingeval u geen ijs nodig hebt, bijvoorbeeld in de winter of wanneer u op vakantie bent, schakel dan de functie Ice Off uit. C Het ijsapparaat produceert ongeveer 110 ijsblokjes binnen 24 uur. Deze hoeveelheid kan verschillen afhankelijk van het aantal keren dat de deuren worden geopend, de instellingen van de koelkast en stroomonderbreking.
Gebruik van de waterdispenser Glijdende schappen Waarschuwingen Het is normaal wanneer de eerste glazen water uit de dispenser warm zijn. Ingeval de waterdispenser niet regelmatig wordt gebruikt, moet er voldoende water uit de dispenser worden afgevoerd om vers water te krijgen. De glijdende schappen kunnen uitgetrokken worden door deze lichtjes aan de voorzijde naar boven te tillen en naar achter en voor te bewegen. De schappen stoppen op een bepaald punt wanneer deze naar voor worden getrokken.
Blauw licht Voedingsmiddelen die worden bewaard in de groenteladen en met een blauw licht worden verlicht, blijven doorgaan met hun fotosynthese door middel van het golflengte-effect van het blauwe licht. Zo behouden zij hun versheid en neemt hun vitaminegehalte toe. Ion: Lucht wordt geïoniseerd door middel van het ionisatiesysteem in het luchtkanaal van het koelgedeelte. Dankzij dit systeem worden de bacteriën en de deeltjes in de lucht, die een onaangename geur veroorzaken, verwijderd.
Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel Het binnenlichtje vervangen • Voorverpakte commerciële diepvriesproducten dienen conform de instructies van de fabrikant te worden bewaard gedurende (4 ster) in het vak voor diepvriesproducten. • Om de kwaliteit van de fabrikant van de diepvriesproducten en voedingswinkels te behouden, dient u het volgende in acht te nemen: 1. Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in de diepvriezer. 2.
29 NL
6 Onderhoud en reiniging A Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. B Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint. B Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen. C Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze droog.
Chillervak Indien u het vak onder de plateau als koudevak wilt gebruiken, moet het vak onder de plateau geplaatst worden zoals in de afbeelding. Chillervakken laten voedingswaren die ingevroren moeten worden, klaar geraken voor het invriezen. U kunt deze vakken ook gebruiken om voedsel te bewaren bij een temperatuur die enkele graden lager is dan het koelgedeelte. U kunt het binnenvolume van uw koelkast verhogen door één van de chillervakken te verwijderen.
7 Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet. • Zit de stekker van de koelkast goed in de wandcontactdoos? Steek de stekker in het stopcontact.
• Uw nieuwe product kan breder zijn dan de vorige. Dit is normaal. Grote koelkasten werken gedurende langere tijd. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. Dit is normaal. • De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren. Het compleet afkoelen van de koelkast kan enkele uren langer in beslag nemen. • Grote hoeveelheden warme levensmiddelen kunnen recentelijk in de koelkast zijn geplaatst.
• De werking van de koelkast kan veranderen als gevolg van wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en geen defect. Vibratie of geluid. • De vloer is niet gelijk of is zwak. De koelkast kantelt een beetje wanneer langzaam wordt bewogen. Zorg dat de vloer vlak vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen. • Het geluid kan worden veroorzaakt door voorwerpen die op de koelkast zijn geplaatst. Voorwerpen bovenop de koelkast moeten worden verwijderd.
48 8424 0003 3/3 LIT-UK-NL
