Waschvollautomat WNF 8428 A WNF 8448 A Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie dieses Dokument zuerst! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können. Diese Bedienungsanleitung...
INHALT 1 Ihre Waschmaschine 4 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Warnhinweise 6 Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 6 Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . 7 Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . 7 Wenn Kinder im Haus sind... . . . . . . . .7 Tipps zum Energiesparen . . . . . . . . . . 7 3 Installation 9 Transportstabilisatoren entfernen . . . .
1 Ihre Waschmaschine Überblick 3 4 1 2 5 6 1- Waschmittelschublade 4- Bedienfeld 2- Tür 5- Filterkappe 3- Oberer Deckel 6- Höhenverstellbare Füße 4 DE
Technische Daten Modell WNF 8428 A WNF 8448 A Maximale Kapazität Trockenwäsche (kg) 8 8 Höhe (cm) 84 84 Höhe für Unterbau (cm) 82 82 Breite (cm) 60 60 Tiefe (cm) 54 54 Nettogewicht (kg) 75 75 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz Stromversorgung (V/Hz) Strom (A) 10 10 Gesamtleistung (W) 2200 2200 Schleudertouren (max. U/min) 1200 1400 Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Warnhinweise Bitte lesen Sie die folgende Informationen gut durch. Andernfalls kann es unter Umständen zu Verletzungen und Beschädigungen kommen. Darüber hinaus erlöschen sämtliche Garantie- und sonstigen Ansprüche. • • Allgemeine Sicherheit • • • • • • Die Einsatzzeit Ihres Produktes beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum erhalten Sie Original-Ersatzteile, damit Ihr Gerät seine Funktion stets optimal erfüllen kann. Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppich(boden) auf.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch • • • • • • Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Das Gerät darf nur zum Waschen und Spülen von Textilien verwendet werden, die entsprechend gekennzeichnet sind. Es dürfen nur für Waschmaschinen geeignete Waschmittel, Weichspüler und andere Mittel benutzt werden. Halten Sie sich an die Angaben auf den Pflegeetiketten und an die Empfehlungen des Waschmittelherstellers.
• verschmutzter Wäsche auf Vorwäsche und hohe Temperaturen. Wenn Sie Ihre Wäsche anschließend im Trockner trocknen möchten, wählen Sie die höchste empfohlene Schleudergeschwindigkeit des jeweiligen Waschprogramms.
3 Installation zukünftig transportieren möchten. Transportstabilisatoren entfernen C Transportieren Sie das Gerät niemals ohne korrekt angebrachte Transportsicherungen! Zum Entfernen der Transportstabilisatoren neigen Sie die Maschine etwas. Entfernen Sie die Stabilisatoren, indem Sie am Band ziehen. Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem keine Frostgefahr besteht und an dem das Gerät stabil und gerade stehen kann.
Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter anschließend wieder gut an. Um ein Auslaufen von Wasser und daraus resultierende Wasserschäden zu vermeiden, halten Sie die Wasserhähne geschlossen, wenn Sie die Maschine nicht benutzen. Wasserzulauf anschließen Wichtig: • • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 bar (0,1 bis 1 MPa).
Installation frei zugänglich bleiben. Hinweise zu Betriebsspannung und erforderlichen Sicherungen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. • Die angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmen. • Wir raten vom Einsatz von Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen ab. B Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
Altgeräteentsorgung Entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf umweltfreundliche Weise. • Ihr Händler und Ihre Sammelstellen vor Ort vor Ort informieren Sie über die richtige Entsorgung Ihrer Maschine. Bevor Sie Altgeräte entsorgen, schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverriegelung unbrauchbar.
4 Vorbereitungen vor dem Waschen Wäsche sortieren • • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und Waschtemperatur. Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben am Pflegeetikett. Nicht Waschwasser- Waschen mit temperatur schonenden, maschinenwaschbar kurzen Programmen.
hängt vom Textilientyp, dem Verschmutzungsgrad und dem gewünschten Waschprogramm ab. C Die Maschine reguliert die Wassermenge automatisch je nach Wäschevolumen. C Bitte halten Sie sich an die Hinweise in der „Programmauswahltabelle“. Die Wäsche wird nicht mehr richtig sauber, wenn Sie die Maschine überladen. Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele.
• • Beitrag zum Umweltschutz, wenn Sie nur so viel Waschmittel wie nötig verwenden. Bei nur kleinen Wäschemengen oder nur leicht verschmutzten Textilien verwenden Sie entsprechend weniger Waschmittel. Bei stark konzentrierten Waschmitteln sollten Sie sich exakt an die Dosierungsangaben halten.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld Abbildung 2 1 6 2 3 7 8 4 1 – Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 2 - Anzeige 3 - Temperatureinstelltaste 4 - Programmauswahlknopf 5 - Ein-/Ausschalter 6 - Zeitverzögerungstaste (+/-) 7 - Zusatzfunktiontasten 8 - Start/Pause/Abbrechen-Taste 16 DE 5
mit dem Sie Ihre Wäsche waschen möchten. Die für das ausgewählte Programm empfohlene Temperatur und Schleudergeschwindigkeit wird angezeigt. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste (Abbildung 2-10). Jedes dieser Programme besteht aus einem kompletten Waschzyklus, zu dem Waschen, Spülen und - sofern erforderlich - Schleudergänge zählen. C Sortieren Sie die Wäsche Anzeigesymbole Abbildung 3 F1 F2 F3 F4 2.a - Schleudergeschwindigkeitsanzeige 2.b - Temperaturanzeige 2.
Vorwäsche und Knitterschutz. In das Vorwäschefach sollte kein Waschmittel eingefüllt werden. Füllen Sie etwas weniger Waschmittel in das Hauptfach ein, da Gardinen und Schleier durch ihre Maschenstruktur eine übermäßige Schaumbildung begünstigen. • Wolle Mit diesem Programm können Sie Ihre maschinenwaschbaren Wolltextilien waschen. Wählen Sie dazu die für Ihre Textilien geeignete Temperatur; siehe Pflegeetikett. Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Wollwaschmittels.
Sie Textilien aus Viskose und mit Viskoseanteil (siehe Etiketten), die mit Feinwäscheprogrammen gewaschen werden sollen. Dabei wird Ihre Wäsche gereinigt, ohne aus der Form zu geraten. Z. B.: Blusen, Kleider, Röcke, usw. • Bettdecken Maschinenwaschbare Textilfederbetten können ebenfalls mit diesem Programm gewaschen werden. C Dabei können Sie maximal 1 Textilfederbett für zwei Personen waschen. Energiesparsymbol Kennzeichnet energiesparende Programme und entsprechende Temperaturauswahlmöglichkeiten.
90˚C Normal verschmutzte weiße Baumwolle und Leinen. (z. B.: Platzdeckchen, Tischtücher, Handtücher, Betttücher) 60˚C Normal verschmutzte, ausbleichsichere BaumwollBuntwäsche, Baumwoll- oder Synthetiktextilien (z. B.: Hemden, Nachthemden, Schlafanzüge) und leicht verschmutzte weiße Leinentextilien (z. B.: Unterwäsche) 40˚C 30°C Kalt Für empfindliche Textilien (z. B.: Gardinen), Textilien mit Mischfasern aus Synthetik und Wolle.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle 4 Wasserverbrauch (Liter) Stromverbrauch (kWh) Schleudergeschwindigkeit Vorwäsche Schnell Waschen Extra Spülen Bügelleicht Zusätzliches Wasser Spülstopp Zusatzfunktion Max. Beladung (kg) DE Koch-/Buntwäsche 90 8 70 2.60 max. • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 60 8 70 1.75 max. • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 40 8 70 0.90 max. • • • • • • 90-Kalt Bettdecken 40 - 50 0.67 800 Hygiene 90 8 93 2.70 max.
Zusatzfunktionen Zusatzfunktion-Auswahltasten • • • • Je nach Programm können Sie die gewünschte Zusatzfunktion durch Drücken der Tasten 7a, 7b, 7c, 7d auswählen. Wählen Sie die benötigten Zusatzfunktionen, bevor Sie das Programm starten. Manche Kombinationen lassen sich nicht gleichzeitig auswählen. (z. B.: Vorwäsche (Abbildung 2-7a) und Schnellwäschen (Abbildung 2-7b). Das Symbol für die gewählte Zusatzfunktion (Abbildung 3-2l) leuchtet auf.
Wäsche beginnt. Dadurch lassen sich hartnäckige Flecken leichter aus der Wäsche entfernen. Programmdauer wird angezeigt. Zeitanzeige Diese Anzeige zeigt die restliche Zeit bis zum Programmende an. Die Zeit wird in Stunden und Minuten angezeigt. Beispiel: „01:30“.
Programm gestartet wurde. 3. Die Waschmaschinentür wird gesperrt, das Türsperre-Symbol (Abbildung 3-2i) leuchtet auf. 4. Im Laufe des Programms zeigen Symbole (Abbildung 3-2f) an, welcher Schritt des Waschvorgangs (Vorwäsche, Hauptwäsche, Spülen, Weichspülen und Schleudern) gerade ausgeführt wird. Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt.
Symbol erloschen ist, können Sie die Waschmaschinentür problemlos öffnen. Kindersicherung des beim Abbrechen ausgeführten Schrittes weiter, „End“ erscheint in der Anzeige. Spülstopp erreicht Mit der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Kinder an den Einstellungen der Waschmaschine herumspielen. In diesem Fall kann das laufende Programm nicht geändert werden. C Wenn die Kindersicherung aktiv ist, • können Sie das Gerät mit der Ein-/ Austaste ein- und ausschalten.
6 Kurze Hinweise für den täglichen Gebrauch Vorbereitung 1. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche fest angeschlossen sind. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Füllen Sie Waschmittel und Weichspüler ein. Starten 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste (Abbildung 2-5). 2. Wählen Sie Programm und Temperatur. 3. Bei Bedarf: – Wählen Sie Zusatzfunktionen, – stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein, – legen Sie die Zeitverzögerung fest, 4.
schleudern möchten: 1. Verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig in der Trommel der Maschine. 2. Wählen Sie das Schleuderprogramm. 3. Stellen Sie die Schleudergeschwindigkeit ein. Nach Programmende Die Programmsymbole (Abbildung 3-13f) leuchten nach Programmende in der Anzeige weiter. In der Anzeige wird „End“ angezeigt. 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür und nehmen Sie die Wäsche heraus, wenn das Türsperre-Symbol (Abbildung 3-13i) erloschen ist. 2. Drücken Sie die Ein-/Austaste (Abbildung 2-5). 3.
7 Reinigung und Pflege Waschmittelschublade verstopft sein sollte. Entfernen Sie sämtliche Rückstände aus der Schublade. Das geht so: C Metallgegenstände können zu Rostflecken in Ihrer Maschine führen. In diesem Fall: Reinigen Sie die Trommel mit einem Edelstahlreiniger. Benutzen Sie niemals Stahlwolle oder ähnliche Scheuermittel. 1. Drücken Sie den Siphon an der runden Markierung hinab und ziehen Sie die Schublade zu sich hin, bis Sie sie aus der Maschine nehmen können.
folgenden Fällen abgelassen werden: • • vor dem Transport der Maschine (zum Beispiel beim Umzug) bei Frostgefahr So lassen Sie das Wasser ab und reinigen einen verschmutzten Filter: 1- Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen. A In der Maschine kann sich bis zu 90 • • • • Entfernen Sie die Muttern an den Wasserzulaufschläuchen und reinigen Sie die Oberflächen der Filter an den Einlassventilen mit einer passenden Bürste.
Abbildung gezeigt vor: • • • • • Ziehen Sie den PumpenAblaufschlauch aus seinem Gehäuse. Stellen Sie ein großes Gefäß unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter ablaufen, indem Sie den Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen. Falls mehr Wasser abläuft, als der Behälter fassen kann, stecken Sie den Stopfen wieder in den Schlauch, leeren den Behälter und lassen dann das restliche Wasser ab.
8 Problemlösung Problem Ursachen Die Maschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst Ein Programm lässt sich nicht abgeschaltet; dies kann externe starten oder auswählen. Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. Wenn Sie Ihre Maschine erhalten, kann sich etwas Wasser darin befinden. Wasser in der Maschine. Dies ist ein Resultat der Qualitätskontrolle und völlig normal.
Die Tür ist blockiert. Die Maschine füllt sich mit Wasser, wenn ein Vorgang abgebrochen wird. Der Waschvorgang dauert länger als in der Anleitung angegeben. Das Wasser steht Lassen Sie das „Abpumpen“- oder möglicherweise bis über den „Schleudern“-Programm durchlaufen. unteren Rand der Tür. Die Maschine heizt gerade das Warten Sie, bis der Vorgang Wasser auf oder befindet sich im abgeschlossen ist. Schleudergang.
Die Maschine wäscht ohne Pause. Die Restzeit wird nicht heruntergezählt. Die Maschine schleudert ohne Pause. Die Restzeit wird nicht heruntergezählt. Falls die Restzeit nicht Maschine wartet, bis eine heruntergezählt wird, während Die ausreichende Menge Wassers Wasser in die Maschine läuft: eingelaufen ist; ansonsten kann es Die Restzeit wird erst dann dass die Wäsche nicht heruntergezählt, wenn genügend vorkommen, sauber wird. Anschließend läuft Wasser in die Maschine gelaufen richtig der Timer weiter.
Wenn Wäsche ungleichmäßig in der Trommel verteilt ist, versucht ein automatisches Korrektursystem, diese Unregelmäßigkeiten (Unwucht) zu beseitigen. Die Wäsche kann in der Trommel Dies kann an ungleichmäßiger zu einem einzigen großen Paket Verteilung der Wäsche in der „zusammenkleben“ (z. B. wenn sich Maschine liegen. Aus diesem ganze Wäschepakete in einem Beutel Grund kann es vorkommen, In diesem Fall sollten Sie dass ein Waschprogramm ohne befinden).
Die Farben der Textilien verblassen. Eventuell wurde zu viel Wäsche Überladen Sie die Maschine nicht. in die Maschine geladen. Lagern Sie Waschmittel an einem Das Waschmittel ist vielleicht abgeschlossenen, trockenen Ort. feucht geworden. Lagern Sie Waschmittel nicht bei hohen Temperaturen. Wählen Sie das richtige Programm und Eventuell wurde eine zu hohe die richtige Temperatur je nach Typ und Temperatur ausgewählt. Verschmutzungsgrad der Wäsche.
Zu wenig Waschmittel. Die Wäschestücke riechen nicht nach dem Weichspüler. Das Waschmittel wurde eventuell in das falsche Fach eingefüllt; das Waschmittel wurde möglicherweise mit dem Weichspüler vermischt. Das Waschmittel wurde möglicherweise in eine feuchte Waschmittelschublade gefüllt. Das Waschmittel ist vielleicht feucht geworden. Möglicherweise ist der Waschmittelrückstände in der Wasserdruck recht niedrig. Waschmittelschublade.
Eventuell benutzen Sie ein für Waschmaschinen ungeeignetes Waschmittel. Möglicherweise wurde eine zu große Waschmittelmenge genutzt. Eventuell wurde zu viel Waschmittel für eine kleine Wäschemenge oder für nur leicht verschmutzte Wäsche benutzt. Das Waschmittel wurde möglicherweise nicht richtig gelagert. Benutzen Sie für Ihre Maschine nur spezielle Waschmittel für Waschmaschinen. Benutzen Sie lediglich die erforderliche Waschmittelmenge. Benutzen Sie lediglich die erforderliche Waschmittelmenge.
Die Maschine arbeitet nicht. Die Anzeige bleibt leer. Die Maschine arbeitet nicht, nachdem das Programm gewählt und die Start/Pause/ Abbrechen-Taste gedrückt wurde. Die Programmanzeigeleuchte „Spülen“ blinkt. (Je nach Modell Ihrer Maschine kann auch das Kein Wasser-Symbol aufleuchten.) Der Entdecker ist eventuell nicht eingesteckt. Die Sicherung könnte durchgebrannt/ herausgesprungen sein. Die Stromversorgung könnte unterbrochen sein. Der Ein-/Ausschalter wurde eventuell nicht betätigt.
DE
Garantiebedingungen.. ... Anschrift: Blomberg Kundendienst Beko Deutschland GmbH Hermannstraße 54-56, D-63263 Neu Isenburg Kundendienst-Tel.: 01805-345 000 Kundendienst-Fax: 01805-345 001 E-Mail: Kundendienst@Blomberg.de Ersatzteile-Tel.: 01805-242 515 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Blomberg stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu.
