Betriebsanleitung R 1200 R, R 1200 R Classic BMW Motorrad Freude am Fahren
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrzeug-Identifikationsnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Willkommen bei BMW Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Motorrad, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten. Sie finden hier wichtige Hinweise zur Fahrzeugbedienung, die es Ihnen ermöglichen, die technischen Vorzüge Ihrer BMW vollständig zu nutzen.
Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stichwortverzeichnis am Ende dieser Betriebsanleitung, um ein bestimmtes Thema zu finden. 1 Allgemeine Hinweise . . . . 4 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . 5 Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Übersichten . . . . . . . . . . . . . . 6 Gesamtansicht links . . . . . . . . .
6 Technik im Detail . . . . . . . Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motormanagement mit BMW Motorrad ASC . . . . . . . . Reifendruck-Control RDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Hinweise . . . . . . . . Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Allgemeine Hinweise 4 z Übersicht Im Kapitel 2 dieser Betriebsanleitung finden Sie einen ersten Überblick über Ihr Motorrad. In Kapitel 11 werden alle durchgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten dokumentiert. Der Nachweis der durchgeführten Wartungsarbeiten ist Voraussetzung für Kulanzleistungen. Sollten Sie Ihre BMW eines Tages verkaufen wollen, denken Sie bitte daran, auch die Betriebsanleitung zu übergeben; sie ist wichtiger Bestandteil Ihres Motorrads.
Ausstattung Beim Kauf Ihres BMW Motorrads haben Sie sich für ein Modell mit einer individuellen Ausstattung entschieden. Diese Betriebsanleitung beschreibt von BMW angebotene Sonderausstattungen (SA) und ausgewähltes Sonderzubehör (SZ). Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass auch Ausstattungsvarianten beschrieben sind, die Sie möglicherweise nicht gewählt haben. Ebenso sind länderspezifische Abweichungen zum abgebildeten Motorrad möglich.
Übersichten 2 6 z
1 2 3 4 5 Kupplungsflüssigkeitsbehälter ( 76) Kraftstoff-Einfüllstutzen ( 53) Steckdose ( 63) Einstellung der Dämpfung ( 41) Motorölstandsanzeige ( 70) 2 7 Übersichten Gesamtansicht links z
Übersichten 2 8 z
1 2 3 4 Sitzbankschloss ( 45) Motoröleinfüllöffnung ( 71) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 74) Fahrgestellnummer (am Lenkkopflager) 2 9 Übersichten Gesamtansicht rechts z
2 Übersichten 10 z Kombischalter links 1 2 3 4 5 6 Anzeige auswählen ( 32) mit Automatische Stabilitäts-Control (ASC) SA Bedienung des ASC ( 37) mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) SA Bedienung des ESA ( 42) Hupe Blinker links ( 34) Warnblinkanlage ( 35) Fernlicht und Lichthupe ( 34)
1 2 3 4 5 Not-Aus-Schalter ( 36) Startertaste ( 49) mit Heizgriffen SA Heizgriffe ( 36) Blinker aus ( 34) Warnblinkanlage aus ( 35) Blinker rechts ( 34) Warnblinkanlage ( 35) 2 11 Übersichten Kombischalter rechts z
Instrumentenkombination 12 1 2 Übersichten 2 3 4 z 5 6 7 Geschwindigkeitsanzeige Warn- und Kontrollleuchten ( 16) Drehzahlanzeige Umgebungshelligkeitssensor (zur Helligkeitsanpassung der Instrumentenbeleuchtung) mit Diebstahlwarnanlage SA DWA-Kontrollleuchte (siehe DWA-Bedienungsanleitung) Bedienung der Uhr ( 32) Multifunktionsdisplay ( 14) Bedienung des Kilometerzählers ( 32)
1 2 3 4 5 6 Batterie ( 93) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 75) Betriebsanleitung Bordwerkzeug Reifenfülldrucktabelle Zuladungstabelle Einstellung der Federvorspannung ( 40) 2 13 Übersichten Unter der Sitzbank z
3 Anzeigen 14 z Multifunktionsdisplay 1 Tageskilometerzähler ( 32) 2 Warnanzeige für Motorelektronik ( 23) 3 mit Reifendruck Control (RDC) SA Reifenfülldrücke ( 18) 4 Uhr ( 32) 5 Service wird fällig ( 17) 6 oberer Wertebereich 7 mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) SA ESA-Einstellung ( 42) 8 - mit Bordcomputer (SA) Symbole zur Verdeutlichung des angezeigten Werts ( 15) 9 Ganganzeige Der eingelegte Gang bzw. "N" für Leerlauf wird angezeigt.
Bedeutung der Symbole mit Bordcomputer SA Durchschnittsverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit Momentanverbrauch Umgebungstemperatur ( 18) 3 15 Anzeigen 11 Warnanzeige, in Verbindung mit einem Text ( 19) z
3 Warn- und Kontrollleuchten 16 1 Anzeigen 2 z 3 4 5 6 7 8 9 Kontrollleuchte für Blinker links Allgemeine Warnleuchte, in Verbindung mit Warnanzeigen im Display ( 19) Leerlauf-Kontrollleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte Kontrollleuchte für Blinker rechts ABS-Warnleuchte ( 25) mit Automatische Stabilitäts-Control (ASC) SA ASC-Warnleuchte ( 25) Warnleuchte für Kraftstoffreserve ( 23) Warnleuchte für Batterieladestrom ( 24)
Liegt die verbleibende Zeit bis zum nächsten Service innerhalb eines Monats, wird das Servicedatum 1 im Anschluss an den Pre-Ride-Check für kurze Zeit angezeigt. Monat und Jahr werden getrennt durch einen Doppelpunkt zwei- bzw. vierstellig dargestellt, in diesem Beispiel bedeutet die Anzeige "März 2011". Bei hohen Jahreskilometerleistungen kann es unter Umständen vorkommen, dass ein vorgezogener Service fällig wird.
3 Anzeigen 18 z um so schwieriger wird die Ermittlung der Reservemenge. Es befindet sich jedoch noch mindestens die auf der Umschlagrückseite angegebene Kraftstoffreservemenge im Behälter. Nach dem Einschalten der Kraftstoffwarnleuchte wird die ab diesem Zeitpunkt gefahrene Strecke angezeigt. Die mit der Reservemenge noch fahrbare Strecke ist abhängig vom Fahrstil (vom Verbrauch) und von der zum Einschaltpunkt noch verfügbaren Kraftstoffmenge (siehe vorherige Erklärung).
Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC finden Sie ab Seite ( 61). Warnanzeigen Darstellung Warnungen werden über die entsprechende Warnleuchte angezeigt. Die allgemeine Warnleuchte wird entsprechend der dringlichsten Warnung angezeigt. 3 19 Eine Übersicht über die möglichen Warnungen finden Sie auf den folgenden Seiten.
3 20 Warnanzeigen-Übersicht Warn- und KontrollWarnsymbole im leuchten Display Anzeigen leuchtet gelb z + "EWS" wird angezeigt leuchtet leuchtet gelb leuchtet gelb EWS aktiv ( 23) Kraftstoffreserve erreicht ( wird angezeigt leuchtet leuchtet gelb Bedeutung Motor im Notbetrieb ( 23) 23) Batterieladestrom ungenügend ( + "LAMP" wird angezeigt Lampe defekt ( "x.
Warnsymbole im Display Bedeutung 3 blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet ( 25) 21 leuchtet ABS-Fehler ( blinkt schnell ASC-Eingriff ( blinkt langsam ASC-Eigendiagnose nicht beendet ( 26) leuchtet ASC abgeschaltet ( leuchtet ASC-Fehler ( 25) 25) 26) 26) leuchtet gelb + "x.x" blinkt Reifenfülldruck im Grenzbereich der zulässigen Toleranz ( 26) blinkt rot + "x.
3 Warn- und Kontrollleuchten Anzeigen Bedeutung + "--" oder "---" wird angezeigt Übertragungsstörung ( leuchtet gelb + "--" oder "---" wird angezeigt Sensor defekt oder Systemfehler ( 28) leuchtet gelb + "RdC" wird angezeigt.
Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb. + "EWS" wird angezeigt. Mögliche Ursache: Der verwendete Schlüssel ist nicht zum Starten berechtigt oder die Kommunikation zwischen Schlüssel und Motorelektronik ist gestört. Weitere am Zündschlüssel befindliche Fahrzeugschlüssel entfernen. Ersatzschlüssel verwenden. Defekten Schlüssel am besten von einem BMW Motorrad Partner ersetzen lassen. Kraftstoffreserve erreicht Warnleuchte für Kraftstoffreserve leuchtet. Kraftstoffmangel kann zu Verbrennungsaussetzern führen.
3 Anzeigen 24 z Batterieladestrom ungenügend Warnleuchte für Batterie leuchtet. Eine entladene Batterie führt zum Ausfall verschiedener Fahrzeugsysteme, wie z. B. Beleuchtung, Motor oder ABS. Dadurch kann es zu gefährlichen Fahrsituationen kommen. Möglichst nicht weiterfahren. Mögliche Ursache: Generator oder Generatorriemen defekt Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Lampe defekt Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb.
mit Diebstahlwarnanlage SA Allgemeine Warnleuchte leuchtet gelb. Der Warnhinweis dWA wird mit dem vorangestellten Warndreieck angezeigt. Diese Fehlermeldung wird für kurze Zeit nur im Anschluss an den Pre-Ride-Check angezeigt. Mögliche Ursache: Die DWA-Batterie hat keine Kapazität mehr. Die Funktion der DWA ist bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie nicht mehr gewährleistet. An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. ABS-Eigendiagnose nicht beendet ABS-Warnleuchte blinkt.
3 ASC-Eigendiagnose nicht beendet 26 mit Automatische StabilitätsControl (ASC) SA Anzeigen ASC-Warnleuchte blinkt langsam. z Mögliche Ursache: Die Eigendiagnose wurde nicht beendet, die ASC-Funktion steht nicht zur Verfügung. Damit die ASC-Eigendiagnose abgeschlossen werden kann, muss der Motor laufen und das Motorrad mit mindestens 5 km/h bewegt werden. Langsam losfahren. Es ist zu beachten, dass bis zum Abschluss der Eigendiagnose die ASC-Funktion nicht zur Verfügung steht.
Beachten Sie vor dem Anpassen des Reifenfülldrucks die Informationen zur Temperaturkompensation und zur Fülldruckanpassung im Kapitel "Technik im Detail". Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz mit Reifendruck Control (RDC) SA Allgemeine Warnleuchte blinkt rot. + "x.x" (der kritische Fülldruck) blinkt. Mögliche Ursache: Der gemessene Reifenfülldruck liegt außerhalb der zulässigen Toleranz. Reifen auf Schäden und auf Fahrbarkeit prüfen.
ten von einem BMW Motorrad Partner. 28 Mögliche Ursache: Die Funkverbindung zu den RDC-Sensoren ist gestört. Mögliche Ursache sind funktechnische Anlagen in der Umgebung, die die Verbindung zwischen RDC-Steuergerät und den Sensoren stören. RDC-Anzeige in anderer Umgebung beobachten. Erst wenn zusätzlich die allgemeine Warnleuchte aufleuchtet, handelt es sich um eine dauerhafte Störung. In diesem Fall: Fehler von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
3 29 Anzeigen Mögliche Ursache: Die Batterie des Reifenfülldrucksensors hat nicht mehr ihre volle Kapazität. Die Funktion der Reifenfülldruckkontrolle ist nur noch für einen begrenzten Zeitraum gewährleistet. An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner.
Zündschloss 30 Sie erhalten zwei Zündschlüssel und einen Notschlüssel. Der Notschlüssel ist klein und leicht ausgeführt, um ihn z. B. im Geldbeutel mitzuführen. Er kann eingesetzt werden, wenn kein Zündschlüssel zur Hand ist, er ist nicht für die dauerhafte Verwendung geeignet. Bei Verlust eines Fahrzeugschlüssels beachten Sie bitte die Hinweise zur elektronischen Wegfahrsperre EWS ( 31).
Lenker nach links oder rechts einschlagen. erkannt worden ist, gibt das Motorsteuergerät den Motorstart frei. Zündschlüssel in Position 3 drehen, dabei den Lenker etwas bewegen. Zündung, Licht und alle Funktionskreise ausgeschaltet. Lenkschloss gesichert. Zündschlüssel kann abgezogen werden. Elektronische Wegfahrsperre EWS Die Elektronik im Motorrad ermittelt über eine Ringantenne im Zündschloss die im Zündschlüssel hinterlegten Daten.
4 Bedienung 32 z Anzeige ter Schlüssel kann jedoch wieder freigeschaltet werden. Ersatz- und Zusatzschlüssel sind nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Dieser ist verpflichtet, Ihre Legitimation zu prüfen, da die Schlüssel Teil eines Sicherheitssystems sind. Uhr Uhr einstellen Das Einstellen der Uhr während der Fahrt kann zu Unfällen führen. Uhr nur bei stehendem Motorrad einstellen. Zündung einschalten. Anzeige auswählen Zündung einschalten.
mit Bordcomputer SA Tageskilometerzähler zurücksetzen Taste 4 betätigen, um die Anzeige im unteren Anzeigenbereich 5 auszuwählen. Die folgenden Werte können angezeigt werden: Umgebungstemperatur (°C) Durchschnittsgeschwindigkeit in km/h Durchschnittsverbrauch in l/100 km Momentanverbrauch in l/100 km 4 33 Bedienung Zündung einschalten. Gewünschten Tageskilometerzähler auswählen. Durchschnittsverbrauch oder Durchschnittsgeschwindigkeit auswählen.
4 Zündung nur für einen begrenzten Zeitraum ein. 34 Abblendlicht Fernlicht und Lichthupe Bedienung Das Abblendlicht schaltet sich nach dem Motorstart automatisch ein. z Sie können bei ausgeschaltetem Motor Licht einschalten, indem Sie bei eingeschalteter Zündung das Fernlicht einschalten oder die Lichthupe betätigen. Schalter 1 oben betätigen, um das Fernlicht einzuschalten. Schalter 1 in Mittelstellung bringen, um das Fernlicht auszuschalten.
ist die Warnblinkfunktion wieder aktiv. 4 Taste 1 betätigen, um die Blinker links einzuschalten. Taste 3 betätigen, um die Blinker auszuschalten. Warnblinkanlage Warnblinkanlage bedienen Zündung einschalten. Die Warnblinkanlage belastet die Batterie. Warnblinkanlage nur für einen begrenzten Zeitraum einschalten. Taste 2 betätigen, um die Blinker rechts einzuschalten.
Not-Aus-Schalter 4 Bedienung 36 z Taste 3 betätigen, um die Warnblinkanlage auszuschalten. 1 Not-Aus-Schalter Das Betätigen des NotAus-Schalters während der Fahrt kann zum Blockieren des Hinterrads und damit zum Sturz führen. Not-Aus-Schalter nicht während der Fahrt betätigen. Mit Hilfe des Not-Aus-Schalters kann der Motor auf einfache Weise schnell ausgeschaltet werden. a b Betriebsstellung Motor ausgeschaltet. Der Motor lässt sich nur in Betriebsstellung starten.
Erhaltung der Startfähigkeit die Griffheizung abgeschaltet. ASC-Funktion ausschalten Zündung einschalten. 4 37 1 Bedienung Die ASC-Funktion kann auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. Griffheizungsschalter Die Lenkergriffe können in zwei Stufen beheizt werden. Die zweite Stufe dient zum schnellen Aufheizen der Griffe, anschließend sollte auf die erste Stufe zurückgeschaltet werden. Die Griffheizung ist nur bei laufendem Motor aktiv.
4 ASC-Warnleuchte bleibt aus bzw. blinkt weiter. ASC-Funktion ausgeschaltet. ASC-Funktion eingeschaltet. ASC-Funktion einschalten Alternativ kann auch die Zündung aus- und wieder eingeschaltet werden. Bedienung 38 ASC-Warnleuchte leuchtet weiter. Das Einstellen des Kupplungshebels während der Fahrt kann zu Unfällen führen. Kupplungshebel nur bei stehendem Motorrad einstellen.
Spiegel Die Einstellschraube lässt sich leichter drehen, wenn Sie dabei den Kupplungshebel nach vorn drücken. Spiegel einstellen 4 39 Handbremshebel einstellen Wird die Lage des Bremsflüssigkeitsbehälters verändert, kann Luft ins Bremssystem gelangen. Weder die Lenkerarmatur noch den Lenker verdrehen. Das Einstellen des Handbremshebels während der Fahrt kann zu Unfällen führen. Handbremshebel nur bei stehendem Motorrad einstellen.
4 Spiegelarm einstellen Einstellung Bedienung 40 z Federvorspannung Die Federvorspannung am Hinterrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung erfordert eine Erhöhung der Federvorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Federvorspannung. Schutzkappe über der Verschraubung am Spiegelarm hochschieben. Mutter 1 lösen. Spiegelarm in die gewünschte Position drehen. Mutter mit Drehmoment festziehen, dabei Spiegelarm festhalten.
Dämpfung 4 Einstellung ohne Electronic Suspension Adjustment (ESA) SA Einstellrad an der seitlichen Markierung auf "STD" (vollgetankt, mit Fahrer 85 kg) Sitzbank einbauen ( 45). Dämpfung am Hinterrad einstellen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. 41 Beim Einstellen der Dämpfung mit heißem Schalldämpfer besteht Verbrennungsgefahr. Schraubendreherverlängerung nutzen, Handschuhe tragen. Dämpfung mit Bordwerkzeug über die Einstellschraube 1 einstellen.
Elektronische Fahrwerkseinstellung ESA 4 42 Bedienung mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) SA z Einstellmöglichkeiten Zur Erhöhung der Dämpfung Einstellschraube 1 in Pfeilrichtung H drehen. Zur Verringerung der Dämpfung Einstellschraube 1 in Pfeilrichtung S drehen.
Die Federvorspannung kann nicht während der Fahrt eingestellt werden. Taste 1 mit langen Tastendrücken so oft betätigen, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Solobetrieb mit Gepäck Betrieb mit Sozius (und Gepäck) Die Anzeige wird nach kurzer Zeit automatisch wieder ausgeblendet. Fahrwerk einstellen Zündung einschalten. Taste 1 einmal betätigen, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen.
Reifen 44 Unkorrekter Reifenfülldruck verschlechtert die Fahreigenschaften des Motorrads und reduziert die Lebensdauer der Reifen. Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Bedienung 4 z Reifenfülldruck prüfen Senkrecht verbaute Ventileinsätze neigen bei hohen Geschwindigkeiten zum selbstständigen Öffnen. Um einen plötzlichen Verlust des Reifenfülldrucks zu vermeiden, bei senkrecht zur Felge verbauten Ventilen Ventilkappen mit Gummidichtring verwenden und gut festschrauben.
Sitzbank Sitzbank einbauen Sitzbank ausbauen Sitzbank 2 hinten anheben und Schlüssel loslassen. Sitzbank abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fläche ablegen. Sitzbank 2 in die Aufnahmen 3 einsetzen. Sitzbank hinten kräftig nach unten drücken. Sitzbank rastet hörbar ein. Bedienung 45 Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Sicherheitshinweise 46 Keine Fahrt ohne die richtige Bekleidung! Tragen Sie immer Helm Anzug Handschuhe Stiefel Fahren 5 z Fahrerausstattung Dies gilt auch für die Kurzstrecke und zu jeder Jahreszeit. Ihr BMW Motorrad Partner berät Sie gerne und hat für jeden Einsatzzweck die richtige Bekleidung. Eingeschränkte Schräglagenfreiheit mit Tieferlegung SA Motorräder mit einem tiefergelegten Fahrwerk verfügen über geringere Schräglagen- und Bodenfreiheit als Motorräder mit Standardfahrwerk.
Tankrucksack SZ mit Maximale Zuladung des Tankrucksacks beachten. Zuladung des Tankrucksacks ≤5 kg mit Gepäckbrücke SA Maximale Zuladung der Gepäckbrücke beachten.
5 Fahren 48 z nur unverbleiten Kraftstoff tanken vorgesehene Wartungsintervalle unbedingt einhalten. Unverbrannter Kraftstoff zerstört den Katalysator. Die aufgeführten Punkte zum Schutz des Katalysators beachten. Überhitzungsgefahr Fahren ohne Luftleitflügel kann zur Überhitzung des Motors führen. Nur mit angebauten Luftleitflügeln fahren. Läuft der Motor längere Zeit im Stand, ist die Kühlung nicht ausreichend und es kann zur Überhitzung kommen. In Extremfällen ist Fahrzeugbrand möglich.
Motor starten Not-Aus-Schalter in Betriebsstellung a. Zündung einschalten. Pre-Ride-Check wird durchgeführt. ( 49) ABS-Eigendiagnose wird durchgeführt. ( 50) mit Automatische StabilitätsControl (ASC) SA ASC-Eigendiagnose wird durchgeführt. ( 50) Leerlauf einlegen oder bei eingelegtem Gang Kupplung ziehen. Bei ausgeklappter Seitenstütze und eingelegtem Gang lässt sich das Motorrad nicht starten.
alle Warn- und Kontrollleuchten eingeschaltet. 50 Phase 2 Die allgemeine Warnleuchte wechselt von gelb auf rot. Fahren 5 z Phase 3 Die Zeiger von Drehzahl- und Geschwindigkeitsanzeige werden zurückgefahren. Gleichzeitig werden nacheinander alle eingeschalteten Warn- und Kontrollleuchten in umgekehrter Reihenfolge ausgeschaltet.
Phase 1 Überprüfung der diagnostizierbaren Systemkomponenten im Stand. ASC-Warnleuchte blinkt langsam. Phase 2 Überprüfung der diagnostizierbaren Systemkomponenten während der Fahrt (mindestens 5 km/h). ASC-Warnleuchte blinkt langsam. ASC-Eigendiagnose abgeschlossen Die ASC-Warnleuchte erlischt. Wird nach Abschluss der ASCEigendiagnose ein ASC-Fehler angezeigt: Weiterfahrt möglich. Es ist zu beachten, dass die ASC-Funktion nicht zur Verfügung steht.
5 52 Neue Bremsbeläge können den Bremsweg erheblich verlängern. Frühzeitig bremsen. Fahren Reifen z Neue Reifen haben eine glatte Oberfläche. Sie müssen daher bei verhaltener Fahrweise durch Einfahren in wechselnden Schräglagen aufgeraut werden. Erst durch das Einfahren wird die volle Haftfähigkeit der Lauffläche erreicht. Neue Reifen haben noch nicht die volle Haftung. Insbesondere bei nasser Fahrbahn und in extremen Schräglagen besteht Unfallgefahr.
Nässe und Schmutz auf den Bremsscheiben und den Bremsbelägen führen zu einer Verschlechterung der Bremswirkung. In folgenden Situationen muss mit verzögerter oder schlechterer Bremswirkung gerechnet werden: Bei Fahrten im Regen und durch Pfützen. Nach einer Fahrzeugwäsche. Bei Fahrten auf salzgestreuten Straßen. Nach Arbeiten an den Bremsen durch Rückstände von Öl oder Fett. Bei Fahrten auf verschmutzten Fahrbahnen bzw. im Gelände. Schlechte Bremswirkung durch Nässe und Schmutz. Bremsen trocken- bzw.
5 Fahren 54 z Nicht Rauchen und kein offenes Feuer bei allen Tätigkeiten am Kraftstoffbehälter. Kraftstoff dehnt sich unter Wärmeeinwirkung aus. Bei überfülltem Kraftstoffbehälter kann Kraftstoff austreten und auf die Fahrbahn gelangen. Dadurch besteht Sturzgefahr. Kraftstoffbehälter nicht überfüllen. Kraftstoff greift Kunststoffoberflächen an, diese werden matt oder unansehnlich. Kunststoffteile nach Kontakt mit Kraftstoff sofort abwischen. zur Unterkante des Einfüllstutzens tanken.
ca. 3 l Verschluss des Kraftstoffbehälters mit kräftigem Druck schließen. Schlüssel abziehen und Schutzklappe zuklappen. Kraftstoffqualität Kraftstoff sollte für optimalen Kraftstoffverbrauch schwefelfrei oder möglichst schwefelarm sein. Bleihaltiger Kraftstoff zerstört den Katalysator! Keinen verbleiten Kraftstoff oder Kraftstoff mit metallischen Zusätzen, z. B. Mangan oder Eisen tanken. Es können Kraftstoffe mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 %, d. h. E10, getankt werden.
5 Fahren 56 z Bauteile können beschädigt werden. Keine Bauteile wie z. B. Bremsleitungen oder Kabelstränge einklemmen. Spanngurte vorn beidseitig am Lenker befestigen. Spanngurte durch den Längslenker führen und spannen. Spanngurte hinten beidseitig an den Soziusfußrasten befestigen und spannen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, das Fahrzeug sollte möglichst stark eingefedert werden.
Teilintegralbremse Ihr Motorrad ist mit einer Teilintegralbremse ausgestattet. Bei diesem Bremssystem werden mit dem Handbremshebel die Vorder- und die Hinterradbremse gemeinsam aktiviert. Der Fußbremshebel wirkt nur auf die Hinterradbremse. Das BMW Motorrad Integral ABS passt die Bremskraftverteilung zwischen Vorder- und Hinterradbremse während der Bremsung an die Beladung des Motorrads an. Das Durchdrehen des Hinterrads bei gezogener Vorderradbremse (Burn Out) ist durch die Integralfunktion nicht möglich.
Umstände regelt das System den optimalen Bremsdruck ein. 58 Wie macht sich das BMW Motorrad Integral ABS für den Fahrer bemerkbar? Technik im Detail 6 z Muss das ABS-System aufgrund der oben beschriebenen Umstände die Bremskraft reduzieren, so sind am Handbremshebel Vibrationen zu verspüren. Wird der Handbremshebel betätigt, so wird über die Integralfunktion auch am Hinterrad Bremsdruck aufgebaut.
Sollte es aufgrund eines oben beschriebenen Fahrzustands zu einer Fehlermeldung kommen, kann die ABS-Funktion durch Aus- und Einschalten der Zündung wieder aktiviert werden. Welche Rolle spielt regelmäßige Wartung? Jedes technische System ist immer nur so gut wie sein Wartungszustand. Um sicherzustellen, dass sich das BMW Motorrad Integral ABS in einem optimalen Wartungszustand befindet, müssen die vorgeschriebenen Inspektionsintervalle unbedingt eingehalten werden.
6 Technik im Detail 60 z oder auf der Rennstrecke ergeben, ist das System nicht optimiert. Für diese Fälle kann die BMW Motorrad ASC abgeschaltet werden. Auch mit ASC können physikalische Gesetze nicht außer Kraft gesetzt werden. Eine angepasste Fahrweise bleibt immer in der Verantwortung des Fahrers. Das zusätzliche Sicherheitsangebot nicht durch riskantes Fahren einschränken.
Reifendruck-Control RDC mit Reifendruck Control (RDC) SA Funktion In den Reifen befindet sich jeweils ein Sensor, der die Lufttemperatur und den Fülldruck im Reifeninneren misst und an das Steuergerät sendet. Die Sensoren sind mit einem Fliehkraftregler ausgestattet, der die Übertragung der Messwerte erst ab einer Geschwindigkeit von ca. 30 km/h freigibt. Vor dem erstmaligen Empfang des Reifenfülldrucks wird im Display für jeden Reifen -- angezeigt.
6 Technik im Detail 62 z Fülldruckanpassung Vergleichen Sie den RDC-Wert im Multifunktionsdisplay mit dem Wert auf der Umschlagrückseite der Bedienungsanleitung. Die Abweichung der beiden Werte voneinander muss mit dem Luftdruckprüfgerät an der Tankstelle ausgeglichen werden. Beispiel: Laut Betriebsanleitung soll der Reifenfülldruck 2,5 bar betragen, im Multifunktionsdisplay werden 2,3 bar angezeigt. Das Prüfgerät an der Tankstelle zeigt 2,4 bar.
BMW Motorrad empfiehlt, Teile und Zubehörprodukte für Ihr Motorrad zu verwenden, die von BMW für diesen Zweck freigegeben sind. Ihr BMW Motorrad Partner ist der richtige Ansprechpartner für Original BMW Teile und Zubehör, sonstige von BMW freigegebene Produkte sowie die dazugehörige qualifizierte Beratung. Diese Teile und Produkte wurden von BMW auf ihre Sicherheit, Funktion und Tauglichkeit geprüft. BMW übernimmt für sie die Produktverantwortung.
7 Zubehör 64 z Kabelverlegung Die Kabel von Steckdosen zu Zusatzgeräten müssen so verlegt werden, dass sie den Fahrer nicht behindern den Lenkeinschlag und die Fahreigenschaften nicht einschränken nicht eingeklemmt werden können Koffer mit Koffer SZ Hitzeschutz linker Koffer Aufgrund der Position des Endschalldämpfers kommt es zu starker Hitzeeinwirkung auf den linken Koffer. Starke Beschädigung des linken Koffers durch Hitzeentwicklung am Schalldämpfer. Nur Koffer mit Hitzeschutzblech verwenden.
Koffer abnehmen Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel ganz nach oben ziehen. Kofferdeckel springt auf. 7 65 Entriegelungshebel 2 nach unten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen und abziehen. Entriegelungshebel 2 ganz nach oben ziehen. Kofferdeckel schließen und andrücken. Darauf achten, dass keine Inhalte eingeklemmt werden. Schlüssel im Kofferschloss in Position RELEASE drehen. Tragegriff springt heraus.
Schlüssel im Kofferschloss in Position LOCK drehen und abziehen. 7 66 Topcase Zubehör mit Topcase klein SZ z Topcase öffnen Tragegriff 3 zuerst nach außen, dann bis zum Anschlag nach oben ziehen. Koffer ist entriegelt und kann abgenommen werden. Koffer in die oberen Halterungen 4 und in die Halterung 5 an der Soziusfussraste einsetzen. Koffer anbauen Koffergriff bis zum Anschlag hochklappen. Schlüssel im Topcaseschloss in Position OPEN drehen. Tragegriff 3 nach unten drücken, bis er einrastet.
Topcase schließen 7 Schließzylinder 1 nach vorn drücken. Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel ganz nach oben ziehen. Topcasedeckel springt auf. Entriegelungshebel 2 ganz nach oben ziehen. Topcasedeckel schließen und halten. Darauf achten, dass keine Inhalte eingeklemmt werden. Entriegelungshebel 2 nach unten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Topcaseschloss in Position LOCK drehen und abziehen. Topcase abnehmen Schlüssel im Topcaseschloss in Position RELEASE drehen.
7 Zubehör 68 z Tragegriff 3 ganz nach oben klappen. Topcase hinten anheben und von der Gepäckbrücke abnehmen. Topcase anbauen Topcasegriff bis zum Anschlag hochklappen. Topcase in die Gepäckbrücke einhaken. Darauf achten, dass die vier Haken am Topcase sicher in die entsprechenden Aufnahmen in der Gepäckbrücke greifen. Tragegriff 3 nach unten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Topcaseschloss in Position LOCK drehen und abziehen.
Bordwerkzeug Im Kapitel "Wartung" werden Arbeiten zum Prüfen und Ersetzen von Verschleißteilen beschrieben, die mit geringem Aufwand durchzuführen sind. Sind beim Einbau spezielle Anziehdrehmomente zu berücksichtigen, sind diese aufgeführt. Eine Übersicht aller benötigten Anziehdrehmomente finden Sie im Kapitel "Technische Daten".
8 70 6 Gabelschlüssel Schlüsselweite 14 Spiegelarm einstellen ( 40). Servicewerkzeugsatz Wartung mit Servicewerkzeugsatz SZ z Für erweiterte Servicearbeiten (z. B. Räder aus- und einbauen) hat BMW Motorrad einen auf Ihr Motorrad abgestimmten Servicewerkzeugsatz zusammengestellt. Diesen Werkzeugsatz erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner. Motoröl Motorölstand prüfen Der Ölstand ist abhängig von der Öltemperatur. Je höher die Temperatur, desto höher ist der Ölstand in der Ölwanne.
Motorölstand prüfen ( 70). Verschluss der Motoröleinfüllöffnung einbauen, dabei auf die korrekte Lage des Dichtrings achten. Bei Ölstand unterhalb der MINMarkierung: Motoröl nachfüllen ( 71). Motoröl nachfüllen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Bereich der Einfüllöffnung reinigen. 71 Bremsanlage Bremsfunktion prüfen Verschluss 1 der Motoröleinfüllöffnung mit Bordwerkzeug ausbauen. Zu wenig aber auch zu viel Motoröl kann zu Motorschäden führen.
8 Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Wartung 72 Bremsbelagstärke vorn prüfen Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagsverschleißgrenze vorn z Bremsbelagstärke links und rechts durch Sichtkontrolle prüfen. Blickrichtung: zwischen Rad und Vorderradführung hindurch auf die Bremssättel. 1,0 mm (nur Reibbelag ohne Trägerplatte.
Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagverschleiß Bremsbelagstärke durch Sichtkontrolle prüfen. Blickrichtung: von links auf den Bremssattel. Bremsbelagsverschleißgrenze hinten Die Hinterradbremse verfügt über eine Bremsbelagverschleißanzeige. 1,0 mm (nur Reibbelag ohne Trägerplatte. Durch die Bohrung des inneren Bremsklotzes darf die Bremsscheibe nicht sichtbar sein.
8 Wartung 74 z Bedeutung der Markierungen: drei Ringe sichtbar: mind. 75 % Belagstärke zwei Ringe sichtbar: mind. 50 % Belagstärke ein Ring sichtbar: mind. 25 % Belagstärke kein Ring sichtbar: Erreichen der Verschleißgrenze wie weiter vorn beschrieben prüfen Lenker in Geradeausstellung bringen. Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter vorn 1 ablesen. Bei zu wenig Bremsflüssigkeit im Bremsflüssigkeitsbehälter kann Luft ins Bremssystem gelangen.
8 Bei zu wenig Bremsflüssigkeit im Bremsflüssigkeitsbehälter kann Luft ins Bremssystem gelangen. Das führt zu erheblich reduzierter Bremsleistung. Bremsflüssigkeitsstand regelmäßig prüfen. 75 Motorrad auf Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Sitzbank ausbauen ( 45). Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter hinten 1 ablesen. Durch den Verschleiß der Bremsbeläge sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbehälter.
8 Wartung 76 z Sitzbank einbauen ( 45). Sinkt der Kupplungsflüssigkeitsstand: Kupplung Ungeeignete Flüssigkeiten können zu Schäden im Kupplungssystem führen. Es dürfen keinerlei Flüssigkeiten eingefüllt werden. Kupplungsfunktion prüfen Kupplungshebel betätigen. Es muss ein eindeutiger Druckpunkt spürbar sein. Ist kein eindeutiger Druckpunkt spürbar: Kupplung von einer Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
mit Speichenräder SA oder mit Classic Variante SA Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Mit Schraubendrehergriff oder ähnlichem Gegenstand über die Speichen streichen, dabei auf die Klangfolge achten. Ist eine ungleichmäßige Klangfolge zu hören: Speichen durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner.
8 Wartung 78 z und die Breite der Räder sind als Basis für alle notwendigen Berechnungen im Steuergerät hinterlegt. Eine Änderung dieser Größen durch die Umrüstung auf andere als die serienmäßig verbauten Räder kann zu gravierenden Auswirkungen im Regelkomfort dieser Systeme führen. Auch die zur Raddrehzahlerkennung notwendigen Sensorräder müssen zu den verbauten Regelsystemen passen und dürfen nicht ausgetauscht werden.
Vorderradständer anbauen ( 84). 8 Im ausgebauten Zustand können die Bremsbeläge so weit zusammengedrückt werden, dass sie sich beim Einbau nicht mehr über die Bremsscheibe aufstecken lassen. Handbremshebel bei ausgebauten Bremssätteln nicht betätigen. Schrauben 2 links und rechts ausbauen. Bremsbeläge 3 durch Drehbewegungen des Bremssattels 4 gegen die Bremsscheibe 5 etwas auseinander drücken. Bremssättel nach hinten und außen vorsichtig von den Bremsscheiben ziehen.
Mit falschem Drehmoment angezogene Schraubverbindungen können sich lösen oder zu Schäden an der Schraubverbindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. 8 Wartung 80 z Das Vorderrad muss in Laufrichtung eingebaut werden. Auf die Laufrichtungspfeile auf dem Reifen oder auf der Felge achten. Vorderrad in die Vorderradführung rollen. Distanzbuchse 3 auf der linken Seite aus der Vorderradnabe nehmen.
Klemmschraube (Steckachse) in Gleitrohr 19 Nm Vorderradständer entfernen. 81 30 Nm Abklebungen an der Felge entfernen. Bremssättel auf die Bremsscheiben aufsetzen. Das Kabel des ABS-Sensors kann durchgescheuert werden, wenn es die Bremsscheibe berührt. Auf eine eng an der Vorderradführung anliegende Verlegung des ABS-Sensorkabels achten. Zwei Halteclips 1 des Sensorkabels an der Bremsleitung einclipsen. Schrauben 2 links und rechts mit Drehmoment einbauen.
8 rungsfreie Einsetzen der Bremswirkung überprüfen. 82 Bremse mehrmals betätigen, bis Bremsbeläge anliegen. Schraube 1 der Schelle lösen und Schelle nach hinten schieben. Dichtungsfett an der Schelle nicht entfernen. Wartung Hinterrad ausbauen Motorrad auf Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Schrauben 1 ausbauen, dabei das Rad unterstützen. Hinterrad nach hinten herausrollen. z Hinterrad einbauen Verbrennungsgefahr durch heiße Abgasanlage.
Hinterrad auf die Hinterradaufnahme aufsetzen. gelhafter Befestigung des Hinterrads und damit zu Unfallgefahr. Nur Radschrauben mit gleichen zugelassenen Längenkennzahlen verwenden. Radschrauben nicht schmieren. Endschalldämpfer auf das Rohr an der Abgasklappe aufstecken und in die Ausgangslage drehen. Schrauben 1 mit Drehmoment einbauen.
8 19 Nm Wartung 84 241) mit Vorderradaufnahme (83 30 0 402 242) verwenden. Schalldämpfer an Heckrahmen Schraube 1 mit Drehmoment festziehen. z Schelle an Schalldämpfer und Krümmer Schelle so weit wie möglich nach vorn schieben und so ausrichten, dass die Schellenmarkierung R/RT 3 auf die Markierung 4 zeigt. 28 Nm Vorderradständer Vorderradständer anbauen Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Lampen Abblendlicht- oder Fernlichtlampe ersetzen Die beiden Aufnahmen 2 so ausrichten, dass die Vorderradführung sicher aufliegt. Justierschrauben 1 festziehen. Steht das Motorrad auf dem Kippständer: Wird das Motorrad vorn zu weit angehoben, hebt der Kippständer vom Boden ab und das Motorrad kann zur Seite kippen. Beim Anheben darauf achten, dass der Kippständer auf dem Boden bleibt. Vorderradständer gleichmäßig nach unten drücken, um das Motorrad anzuheben. 85 91).
für Abblendlicht (gelb) und Fernlicht (weiß) achten. 86 Lampenfassung der Abblendlichtlampe 1 bzw. der Fernlichtlampe 2 durch Drehen im Uhrzeigersinn einbauen. Dabei auf die Farbcodierung des Kabels achten: Abblendlicht=Gelb. Scheinwerfer einbauen ( 91). Wartung 8 z Klammern der Lampenfassung 4 rechts und links zusammendrücken und Glühlampe 3 aus Lampenfassung herausnehmen. Glühlampe 3 in Lampenfassung 4 einbauen. Standlichtlampe ersetzen Scheinwerfer ausbauen ( Defekte Glühlampe ersetzen.
8 Die hier beschriebenen Arbeitsschritte gelten sinngemäß auch für Fahrzeuge mit Gepäckbrücke. 87 Sitzbank ausbauen ( Glühlampe 2 aus Lampenfassung 1 ziehen. 45). Glühlampe 2 in Lampenfassung 1 einsetzen. z Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Um das Glas der neuen Glühlampe vor Verunreinigungen zu schützen, diese mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Schrauben 1 ausbauen. Heckabdeckung nach vorn abnehmen. Lampenfassung 1 in Gehäuse einbauen.
8 Wartung 88 z Schraube 1 ausbauen. Lampengehäuse nach hinten abnehmen. Glühlampe 3 in die Fassung drücken und gegen den Uhrzeigersinn ausbauen. Glühlampe 3 in die Fassung drücken und durch Drehen im Uhrzeigersinn einbauen. Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Heck-/ Bremsleuchte Lampenfassung 2 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus dem Gehäuse ausbauen.
Blinkerlampe vorn/hinten ersetzen Lampengehäuse in die Halterungen 4 einsetzen. Heckverkleidung unter den Soziushaltebügel schieben. Schrauben 1 einbauen. Sitzbank einbauen ( 45). 89 z Schraube 1 ausbauen. Schraube 1 einbauen. 8 Wartung Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Defekte Glühlampe ersetzen. 8 Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn 90 Wartung RY10W / 12 V / 10 W z mit LED-Blinker SA ohne Kanada-Export LA LED Streuscheibe an der Verschraubungsseite aus dem Spiegelgehäuse ziehen. Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten Glühlampe 2 durch Drehen im Uhrzeigersinn in Lampengehäuse einbauen.
Scheinwerfer einbauen 8 Schraube 1 einbauen. Scheinwerfer Schraube 1 ausbauen. Blende 2 nach vorn abnehmen. Scheinwerfer ausbauen Scheinwerfer in das Gehäuse einsetzen. Schraube 3 einbauen. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Schraube 3 ausbauen. Scheinwerfer nach vorn aus dem Gehäuse nehmen.
8 Wartung 92 der Blende in die entsprechenden Aussparungen am Scheinwerfer greifen. z Schraube 1 einbauen. Fremdstarthilfe Die Belastbarkeit der elektrischen Leitungen zur Steckdose ist nicht für einen Fremdstart des Motorrads ausgelegt. Ein zu starker Strom kann zu Kabelbrand oder zu Schäden in der Fahrzeugelektronik führen. Zum Fremdstarten des Motorrads nicht die Steckdose verwenden.
Zum Starten des Motors keine Starthilfesprays oder ähnliche Hilfsmittel verwenden. Sitzbank einbauen ( 45). Batterie Wartungshinweise Sachgemäße Pflege, Ladung und Lagerung erhöhen die Lebensdauer der Batterie und sind Voraussetzung für eventuelle Gewährleistungsansprüche.
8 Wartung 94 z wenden. Das passende Ladegerät ist beim BMW Motorrad Partner erhältlich. Bleiben bei eingeschalteter Zündung die Kontrollleuchten und das Multifunktionsdisplay aus, ist die Batterie vollständig entladen (Batteriespannung kleiner als 9 V). Das Laden einer vollständig entladenen Batterie über die Zusatzsteckdose kann zu Schäden an der Fahrzeugelektronik führen. Eine vollständig entladene Batterie immer direkt an den Polen der abgeklemmten Batterie laden.
Reihenfolge unbedingt einhalten. Batterie nie ohne Schutzkappe einbauen. Haltebügel unten einhängen, über die Batterie schieben und Schraube 3 einbauen. Schraube 3 ausbauen, Halteband unten aushängen und abnehmen Batterie nach oben herausheben; bei Schwergängigkeit mit Kippbewegungen unterstützen. Batterie einbauen Batterie in das Batteriefach stellen, Pluspol in Fahrtrichtung rechts. Zuerst Batteriepluskabel einbauen. Schutzkappe 1 auf BatteriePluspol aufsetzen. Danach Batterieminuskabel 2 einbauen.
9 Pflege 96 z Pflegemittel Fahrzeugwäsche BMW Motorrad empfiehlt, Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten. BMW CareProducts sind werkstoffgeprüft, laborgetestet und praxiserprobt und bieten optimale Pflege und Schutz für die in Ihrem Fahrzeug verwendeten Werkstoffe. BMW Motorrad empfiehlt, Insekten und hartnäckige Verschmutzungen auf lackierten Teilen vor der Fahrzeugwäsche mit BMW Insekten-Entferner einzuweichen und abzuwaschen.
Windschilder und Scheinwerfergläser aus Kunststoff Schmutz und Insekten mit weichem Schwamm und viel Wasser entfernen. Kühlerlamellen können leicht verbogen werden. Beim Reinigen des Kühlers darauf achten, die Lamellen nicht zu verbiegen. Werden Kunststoffteile mit ungeeigneten Reinigern gesäubert, kann es zur Beschädigung der Oberfläche kommen. Zum Reinigen von Kunststoffteilen keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden.
9 Pflege 98 z unreinigung gefahren wird, z. B. Baumharz oder Blütenstaub. Besonders aggressive Stoffe jedoch sofort entfernen, sonst kann es zu Lackveränderungen oder verfärbungen kommen. Dazu gehören z. B. übergelaufener Kraftstoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit sowie Vogelsekret. Hier empfehlen sich BMW Autopolitur oder BMW Lackreiniger. Verunreinigungen der Lackoberfläche sind nach einer Fahrzeugwäsche besonders gut zu erkennen.
Störungstabelle 10 Motor springt nicht oder nur zögerlich an 99 Behebung Not-Aus-Schalter Not-Aus-Schalter in Betriebsstellung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betätigen Kraftstoffbehälter leer Tanken ( Batterie leer Angeklemmte Batterie laden ( 53). 93).
10 100 Verschraubungen Vorderrad Technische Daten Gültig Bremssattel an Gleitrohr M8 - 10.9 z Wert 30 Nm Klemmschraube (Steckachse) in Gleitrohr M8 x 35 19 Nm Steckachse in Achsaufnahme M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Schelle an Schalldämpfer und Krümmer M8 x 40 - 10.
Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radträger M10 x 40 x 1,25 10 101 über Kreuz festziehen über Kreuz festziehen 60 Nm Spiegelarm Wert Kontermutter (Spiegel) an Adapter M10 x 1,25 22 Nm Adapter (Spiegel) an Klemmschelle M10 25 Nm mit Speichenräder SA oder mit Classic Variante SA oder mit Speichenräder SZ Gültig Technische Daten 60 Nm M10 x 53 x 1,25 z
10 Technische Daten 102 z Scheinwerfer Wert Scheinwerfer an Halter M8 x 30 mikroverkapselt 8 Nm Gültig
Motorbauart in Längsrichtung angeordneter ZweizylinderViertakt-Boxermotor mit jeweils zwei obenliegenden Nockenwellen, vier radial angeordneten Ventilen pro Zylinder, Luftkühlung, ölgekühltem Auslassbereich und elektronischem Motormanagement Hubraum 1170 cm3 Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,0:1 Nennleistung 81 kW, bei Drehzahl: 7750 min-1 mit Leistungsreduzierung SA 79 kW, bei Drehzahl: 7750 min-1 mit Leistungsreduzierung SA 72 kW, bei Drehzahl: 7750 min-1 D
10 Technische Daten 104 z Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Superplus bleifrei, (max. 10 % Ethanol, E10) 98 ROZ/RON 91 AKI alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch), (max. 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca.
Motoröl-Füllmenge max 4,0 l, mit Filterwechsel von BMW Motorrad empfohlene Produkte BMW Motorrad High Performance Öl SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2 Motoröl-Nachfüllmenge max 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends Kupplung Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung 10 105 Technische Daten Motoröl z
10 Technische Daten 106 z Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,737, Primärübersetzung 2,375 (38:16 Zähne), 1. Gang 1,696 (39:23 Zähne), 2. Gang 1,296 (35:27 Zähne), 3. Gang 1,065 (33:31 Zähne), 4. Gang 0,939 (31:33 Zähne), 5. Gang 0,848 (28:33 Zähne), 6.
Fahrwerk 10 Bauart der Vorderradführung BMW-Telelever, Längslenker im Motor und an der Telegabel gelagert, zentral angeordnetes Federbein auf Längslenker und Hauptrahmen abgestützt Bauart der Vorderradfederung Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) SA Federweg vorn mit Tieferlegung SA Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder und elektrisch 3-fach einstellbarer Dämpfung 120 mm, am Rad 100 mm, am Rad 107 Technische Daten Vorderrad z
10 Technische Daten 108 z Hinterrad Bauart der Hinterradführung BMW EVO-Paralever, Einarm-Leichtmetallgussschwinge mit zwei Gelenken und Momentenabstützung Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämpfer, stufenlos verstellbarer Zugstufendämpfung und hydraulisch verstellbarer Federvorspannung mit Electronic Suspension Adjustment (ESA) SA Federweg am Hinterrad mit Tieferlegung SA Zentralfederbein mit Einrohrgasdruckdämpfer, elektrisch 3-fach verstellbarer Zugstufendämpfung
Bauart der Vorderradbremse hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse mit 4-Kolben-Festsätteln und schwimmend gelagerten Bremsscheiben Bremsbelagsmaterial vorn Sintermetall Bauart der Hinterradbremse hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten Sintermetall Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.
10 Technische Daten 110 z Hinterrad Hinterradbauart Aluminiumguss, MT H2 mit Speichenräder SA oder mit Classic Variante SA Speichenrad mit 40 Speichen Hinterradfelgengröße 5,50" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180 / 55 ZR 17 Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,9 bar, bei kaltem Reifen Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdosen 5 A, alle Steckdosen Sicherungen Stromkreise sind elektronisch abgesichert.
Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 14 Ah 10 111 Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK MAR8B-JDS Elektrodenabstand der Zündkerze 0,8 mm Leuchtmittel Leuchtmittel für Fahr- und Fernlicht H11 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W LED-Blinker SA mit ohne Kanada-Export LA Leuchtm
10 Technische Daten 112 z Rahmen Rahmenbauart Vorder-und Heckrahmen aus Stahlrohr mit mittragender Antriebseinheit Typenschildsitz Heckrahmen, rechts unter Sitzbank Sitz der Fahrzeug-Identifikationsnummer Vorderrahmen oben Mitte Maße Fahrzeuglänge 2145 mm Fahrzeughöhe 1317 mm, in DIN-Normallage; mit Spiegel mit Tieferlegung SA 1302 mm, in DIN-Normallage; mit Spiegel Fahrzeugbreite 906 mm, mit Spiegel Fahrersitzhöhe 800 mm, ohne Fahrer mit Komfortsitzbank hoch SA 830 mm, ohne Fahrer mit
1840 mm, ohne Fahrer mit Komfortsitzbank hoch SA 1860 mm, ohne Fahrer mit Doppelsitzbank niedrig SA 1740 mm, ohne Fahrer mit Tieferlegung SA mit Doppelsitzbank niedrig SA 1720 mm, ohne Fahrer mit Doppelsitzbank SA 1800 mm, ohne Fahrer Gewichte Leergewicht 227 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 450 kg maximale Zuladung 223 kg 10 113 Technische Daten Fahrerschrittbogenlänge z
10 Technische Daten 114 z Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h
Über sein flächendeckendes Service Netz betreut BMW Motorrad Sie und Ihr Motorrad in über 100 Ländern der Welt. Die BMW Motorrad Partner verfügen über die technischen Informationen und das technische KnowHow, um alle Wartungs- und Reparaturarbeiten an Ihrer BMW zuverlässig durchzuführen. Den nächstgelegenen BMW Motorrad Partner finden Sie über unsere Internetseite unter "www.bmw-motorrad.com".
11 116 BMW Einfahrkontrolle Die BMW Einfahrkontrolle ist durchzuführen zwischen 500 km und 1200 km. Service BMW Service z Der BMW Service wird einmal pro Jahr durchgeführt, der Umfang der Services kann abhängig vom Fahrzeugalter und den gefahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestätigt Ihnen den durchgeführten Service und trägt den Termin für den nächsten Service ein.
Wartungsbestätigungen durchgeführt am BMW Einfahrkontrolle durchgeführt 117 am bei km Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift 11 Stempel, Unterschrift Service BMW Übergabedurchsicht z
11 Service 118 z BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift 11 119 Service BMW Service z
11 Service 120 z BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift 11 121 Service BMW Service z
11 122 Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durchgeführten Sonderaktionen.
bei km Datum 11 123 Service durchgeführte Arbeit z
12 Anhang 124 z Anhang
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 IC: 2546A-BC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
13 Stichwortverzeichnis 126 z A Abkürzungen und Symbole, 4 ABS Eigendiagnose, 50 Technik im Detail, 57 Warnanzeigen, 25 Abstellen, 53 Aktualität, 5 ASC Bedienelement, 10 bedienen, 37 Eigendiagnose, 50 Technik im Detail, 59 Warnanzeigen, 25 Ausstattung, 5 B Batterie abgeklemmte Batterie laden, 94 angeklemmte Batterie laden, 93 ausbauen, 94 einbauen, 95 Position am Fahrzeug, 13 Technische Daten, 111 Warnanzeige für Batterieladestrom, 24 Wartungshinweise, 93 Betriebsanleitung Position am Fahrzeug, 13 Blin
Hinterradantrieb Technische Daten, 106 Hupe, 10 F Fahrwerk Technische Daten, 107 Fahrzeug-Identifizierungsnummer Position am Fahrzeug, 9 Federvorspannung Einstellelement, 13 einstellen, 40 Fremdstarthilfe, 92 I Instrumentenkombination Übersicht, 12 Umgebungshelligkeitssensor, 12 G Geschwindigkeitsanzeige, 12 Getriebe Technische Daten, 106 Gewichte Technische Daten, 113 Zuladungstabelle, 13 H Heizgriffe Bedienelement, 11 bedienen, 36 K Kilometerzähler Bedienelement, 12 zurücksetzen, 33 Koffer bedienen, 6
13 Stichwortverzeichnis 128 z Fernlicht bedienen, 34 Lichthupe bedienen, 34 Parklicht bedienen, 34 Standlicht, 33 M Maße Technische Daten, 112 Mobilitätsleistungen, 115 Motor starten, 49 Technische Daten, 103 Warnanzeige Motorelektronik, 23 Motoröl Einfüllöffnung, 9 Füllstand prüfen, 70 Füllstandsanzeige, 7 nachfüllen, 71 Technische Daten, 105 Motorrad abstellen, 53 in Betrieb nehmen, 98 pflegen, 96 reinigen, 96 stilllegen, 98 verzurren, 55 Multifunktionsdisplay, 12 Anzeige auswählen, 32 Bedeutung der
T Tanken, 53 Technische Daten Batterie, 111 Bremsen, 109 Elektrik, 110 Fahrwerk, 107 Getriebe, 106 Gewichte, 113 Glühlampen, 111 Hinterradantrieb, 106 Kraftstoff, 104 Kupplung, 105 Maße, 112 Motor, 103 Motoröl, 105 Normen, 5 Räder und Reifen, 109 Rahmen, 112 Zündkerzen, 111 Tieferlegung Einschränkungen, 46 Topcase bedienen, 66 U Übersichten Instrumentenkombination, 12 linke Fahrzeugseite, 7 linke Lenkerarmatur, 10 Multifunktionsdisplay, 14 rechte Fahrzeugseite, 9 rechte Lenkerarmatur, 11 unter der Sitzban
13 Stichwortverzeichnis 130 z RDC, 26 Wegfahrsicherung, 23 Warnanzeigen-Übersicht, 20 Warnblinkanlage Bedienelement, 10, 11 bedienen, 35 Warnleuchten, 12 Übersicht, 16 Wartung allgemeine Hinweise, 69 Wartungsbestätigungen, 117 Wartungsintervalle, 115 Wegfahrsicherung Ersatzschlüssel, 31 Warnanzeige, 23 Z Zubehör allgemeine Hinweise, 63 Zündkerzen Technische Daten, 111 Zündung ausschalten, 30 einschalten, 30
In Abhängigkeit vom Ausstattungs- bzw. Zubehörumfang Ihres Fahrzeugs, aber auch bei Länderausführungen können Abweichungen zu Bild- und Textaussagen auftreten. Etwaige Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Maß-, Gewichts-, Verbrauchsund Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör bleiben vorbehalten. Irrtum vorbehalten.
Die wichtigsten Daten für einen Tankstellenstopp finden Sie in der folgenden Tabelle. Kraftstoff empfohlene Kraftstoffqualität Superplus bleifrei, (max. 10 % Ethanol, E10) 98 ROZ/RON 91 AKI alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch), (max. 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca.
