BMW Motorrad Freude am Fahren Betriebsanleitung R 1200 RS
Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Fahrzeug-Identifizierungsnummer Frau/Herr Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
Willkommen bei BMW Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Fahrzeug, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen. Zu dieser Betriebsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten. Sie finden hier wichtige Hinweise zur Fahrzeugbedienung, die es Ihnen ermöglichen, die technischen Vorzüge Ihrer BMW vollständig zu nutzen.
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise . . . . Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 6 7 7 7 2 Übersichten . . . . . . . . . . . . . . 9 Gesamtansicht links . . . . . . . . . 11 Gesamtansicht rechts . . . . . . . 13 Unter der Sitzbank . . . . . . . . . . 14 Kombischalter links . .
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Motorrad für Transport befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 7 Technik im Detail . . . . . Allgemeine Hinweise . . . . . . Antiblockiersystem . . . . . . . . Automatische StabilitätsControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamische TraktionsControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamic ESA . . . . . . . . . . . . . Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . Reifendruck-Control . . . . . . . Schaltassistent Pro . . . . . .
Standard BMW Service . . . 192 Wartungsbestätigungen . . . 193 Servicebestätigungen . . . . . 198 13 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . Zertifikat für elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . Zertifikat für Keyless Ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zertifikat für ReifendruckControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 202 204 206 14 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abkürzungen und Symbole . . . . . . . . . . 6 1 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aktualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Allgemeine Hinweise Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Allgemeine Hinweise 6 z Übersicht Wir haben Wert auf gute Orientierung in dieser Betriebsanleitung gelegt. Spezielle Themen finden Sie am schnellsten über das ausführliche Stichwortverzeichnis am Schluss. Wenn Sie sich zunächst einen Überblick über Ihr Motorrad verschaffen wollen, so finden Sie ihn im 2. Kapitel. In Kapitel 12 werden alle durchgeführten Wartungsund Reparaturarbeiten dokumentiert. Der Nachweis der durchgeführten Wartungsarbeiten ist Voraussetzung für Kulanzleistungen.
Antiblockiersystem. ASC Automatische StabilitätsControl. DTC Dynamische TraktionsControl (Sonderausstattung nur in Kombination mit Fahrmodi Pro). DWA Diebstahlwarnanlage. ESA Electronic Suspension Adjustment (Elektronische Fahrwerkseinstellung). EWS RDC Elektronische Wegfahrsperre. Reifendruck-Control. SA SZ Sonderausstattung. BMW Motorrad Sonderausstattungen werden bereits bei der Produktion der Fahrzeuge eingebaut. Sonderzubehör.
1 Allgemeine Hinweise 8 z Daraus können sich eventuelle Abweichungen zwischen dieser Betriebsanleitung und Ihrem Motorrad ergeben. Auch Irrtümer kann BMW Motorrad nicht ausschließen. Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen keine Ansprüche hergeleitet werden können.
Übersichten Gesamtansicht links . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gesamtansicht rechts . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 9 Kombischalter links . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kombischalter rechts . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instrumentenkombination . . . . . . . . . . . 18 Übersichten Unter der Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übersichten 2 10 z
1 2 3 4 5 mit Tagfahrlicht SA Tagfahrlicht ( 56) Kupplungsflüssigkeitsbehälter ( 126) Kraftstoffeinfüllöffnung ( 99) Sitzbankschloss ( 85) ohne Dynamic ESA SA Einstellung der Dämpfung hinten (unten am Federbein) ( 87) 2 11 Übersichten Gesamtansicht links z
Übersichten 2 12 z
1 2 3 4 5 6 7 8 ohne Dynamic ESA SA Einstellung der Federvorspannung hinten ( 86) Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 124) Fahrzeug-Identifizierungsnummer (am Lenkkopf rechts) Typenschild (am Lenkkopf links) Kühlmittelstandsanzeige ( 126) Kühlmittelausgleichsbehälter ( 127) Reifenfülldrucktabelle Öleinfüllöffnung ( 121) Motorölstandsanzeige ( 120) Batterie (hinter der Seitenverkleidung) ( 145) Batterieplus-Stützpunkt (hinter der Seitenverkleidung) ( 144) 9 Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 125) 10 Steck
2 14 Unter der Sitzbank 1 2 3 Übersichten 4 z Sicherungen ( 149) Betriebsanleitung Standardwerkzeugsatz ( 118) Zuladungstabelle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fernlicht und Lichthupe ( 55) mit Fahrgeschwindigkeitsregelung SA Fahrgeschwindigkeitsregelung ( 76) Warnblinkanlage ( 59) ABS ( 69) ASC ( 71) mit dynamischer Traktions-Control (DTC) SA DTC ( 71) mit Dynamic ESA SA Dynamic ESA ( 72) mit LED-Zusatzscheinwerfer SZ LED-Zusatzscheinwerfer ( 56) Blinker ( 59) Hupe Multifunktionsdisplay ( 60) 2 15 Übersichten Kombischalter links z
2 Übersichten 16 z 10 mit Vorbereitung für Navigationssystem SA Multi-Controller ( 160) 11 mit Tagfahrlicht SA Tagfahrlicht ( 56)
1 2 3 4 mit Heizgriffen SA Heizgriffe ( 78) Fahrmodus ( 73) Not-Aus-Schalter ( 55) Motor starten ( 92) 2 17 Übersichten Kombischalter rechts z
Instrumentenkombination 18 1 2 Übersichten 2 z 3 4 Geschwindigkeitsanzeige Helligkeitsanpassung des Multifunktionsdisplays mit Tagfahrlicht SA Umgebungshelligkeitssensor für den Automatikmodus des Tagfahrlichts mit Diebstahlwarnanlage (DWA) SA DWA-Kontrollleuchte mit Keyless Ride SA Kontrollleuchte für den Funkschlüssel Warn- und Kontrollleuchten ( 20) Multifunktionsdisplay Es kann zwischen 3 unterschiedlichen DisplayAnsichten umgeschaltet werden: Full-Ansicht ( 22) Sport-Ansicht ( 24) Touring-Ansich
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . 20 Multifunktionsdisplay (FullAnsicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Multifunktionsdisplay (Sport-Ansicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Multifunktionsdisplay (Touring-Ansicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Warnanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Serviceanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kraftstoffreserve . . . . . . . .
Warn- und Kontrollleuchten 20 1 Anzeigen 3 z Allgemeine Warnleuchte (in Verbindung mit Warnsymbolen im Display) ( 26) 2 Neutralstellung (Leerlauf) 3 mit LED-Zusatzscheinwerfer SZ Zusatzscheinwerfer ( 56) 4 Fernlicht ( 55) 5 ASC-Warnleuchte ( 71) mit dynamischer Traktions-Control (DTC) SA DTC-Warnleuchte ( 71) 6 Blinker rechts 7 Warnleuchte für Motorelektronik ( 34) 8 ABS-Warnleuchte ( 69) 9 mit Tagfahrlicht SA Tagfahrlicht ( 56) 10 Kraftstoffreserve ( 43)
mit Fahrgeschwindigkeitsregelung SA Fahrgeschwindigkeitsregelung ( 76) 12 Blinker links 3 21 Anzeigen 11 z
Multifunktionsdisplay (Full-Ansicht) 22 1 2 3 Anzeigen 3 z Uhr ( 63) Drehzahlanzeige Bordcomputeranzeigen ( 60) 4 mit Dynamic ESA SA Dynamic ESA-Einstellung ( 72) 5 Roter Drehzahlbereich ( 46) 6 Kraftstofffüllstand 7 Außentemperaturwarnung ( 44) 8 Fahrmodus ( 73) 9 Bordcomputeranzeigen ( 60) 10 mit Tagfahrlicht SA Tagfahrlicht-Automatik ( 56) 11 mit Heizgriffen SA Heizgriffstufen ( 78)
3 23 Anzeigen 12 Ganganzeige, in Neutralstellung wird "N" (Leerlauf) angezeigt z
Multifunktionsdisplay (Sport-Ansicht) 24 1 2 3 Anzeigen 3 z Uhr ( 63) Motordrehzahlbalken Roter Drehzahlbereich ( 46) 4 Motordrehzahl 5 Kraftstofffüllstand 6 mit Tagfahrlicht SA Tagfahrlicht-Automatik ( 56) 7 mit Heizgriffen SA Heizgriffstufen ( 78) 8 Außentemperaturwarnung ( 44) 9 Fahrmodus ( 73) 10 Bordcomputeranzeigen ( 60) 11 Ganganzeige, in Neutralstellung wird "N" (Leerlauf) angezeigt
3 1 2 3 4 25 5 6 7 8 9 Uhr ( 63) Geschwindigkeitsanzeige Kraftstofffüllstand Außentemperaturwarnung ( 44) Fahrmodus ( 73) Bordcomputeranzeigen ( 60) mit Tagfahrlicht SA Tagfahrlicht-Automatik ( 56) mit Heizgriffen SA Heizgriffstufen ( 78) Ganganzeige, in Neutralstellung wird "N" (Leerlauf) angezeigt Anzeigen Multifunktionsdisplay (Touring-Ansicht) z
3 Warnanzeigen 26 Warnungen werden über die entsprechende Warnleuchte angezeigt. Anzeigen Darstellung z Warnungen, für die keine eigenständige Warnleuchte zur Verfügung steht, werden durch die allgemeine Warnleuchte 1 mit bis zu drei Warnsymbolen an Position 2 dargestellt, die von rechts nach links erscheinen. Diese werden nach Priorität sortiert angezeigt. Die höchste Priorität ist rechts. Abhängig von der Dring- lichkeit der Warnung leuchtet die allgemeine Warnleuchte rot oder gelb.
3 Bedeutung 27 wird angezeigt Außentemperaturwarnung ( leuchtet gelb wird angezeigt EWS aktiv ( leuchtet gelb wird angezeigt Funkschlüssel außerhalb des Empfangsbereichs ( 32) leuchtet gelb wird angezeigt Batterie des Funkschlüssels ersetzen ( 33) blinkt rot wird angezeigt Kühlmitteltemperatur zu hoch ( wird angezeigt Motor hat die Betriebstemperatur noch nicht erreicht ( 33) wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( leuchtet gelb 32) 32) 34) 33) Anzeigen Warnanzeigen-Übersicht Warn- un
3 Anzeigen 28 z Warn- und Kontrollleuchten blinkt gelb Warnsymbole im Display Bedeutung wird angezeigt Schwerwiegender Fehler in der Motorsteuerung ( 34) wird angezeigt Motorölstand zu niedrig ( blinkt rot wird angezeigt Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz ( 35) leuchtet gelb wird angezeigt Sensor defekt oder Systemfehler ( 35) 35) "--" oder "-- --" wird angezeigt. "--" oder "-- --" wird angezeigt.
Warnsymbole im Display Bedeutung 3 29 leuchtet gelb wird angezeigt Frontlichtausfall ( 37) leuchtet gelb wird angezeigt Hecklichtausfall ( 38) wird angezeigt Bordnetzspannung niedrig ( 38) leuchtet gelb wird angezeigt Bordnetzspannung kritisch ( 39) leuchtet rot wird angezeigt Batterieladespannung ungenügend ( 39) wird angezeigt DWA-Batterie schwach ( leuchtet gelb wird angezeigt DWA-Batterie leer ( leuchtet kurz gelb wird angezeigt Service überfällig ( 40) 40) 39) Anzeigen W
3 Anzeigen 30 z Warn- und Kontrollleuchten Warnsymbole im Display Bedeutung blinkt ABS-Eigendiagnose nicht beendet ( 40) leuchtet ABS-Fehler ( leuchtet ABS ausgeschaltet ( blinkt schnell ASC/DTC-Eingriff ( blinkt langsam ASC/DTC-Eigendiagnose nicht beendet ( 41) leuchtet ASC/DTC ausgeschaltet ( leuchtet ASC/DTC-Fehler ( leuchtet gelb wird angezeigt ESA-Fehler ( 41) 42) 41) 41) 42) 41)
leuchtet Warnsymbole im Display Bedeutung Kraftstoffreserve erreicht ( 3 42) 31 Anzeigen Warn- und Kontrollleuchten z
3 Außentemperaturwarnung wird angezeigt. EWS aktiv wird angezeigt. 32 Anzeigen Mögliche Ursache: z leuchtet gelb. leuchtet gelb. Die am Fahrzeug gemessene Außentemperatur beträgt weniger als: ca. 3 °C WARNUNG Glatteisgefahr auch über 3 °C, trotz fehlender Außentemperaturwarnung. Unfallgefahr durch Glätte. Bei niedriger Außentemperatur ist auf Brücken und in schattigen Fahrbahnbereichen mit Glätte zu rechnen. Vorausschauend fahren. wird angezeigt.
mit Keyless Ride SA leuchtet gelb. wird angezeigt. Mögliche Ursache: Die Batterie des Funkschlüssels hat nicht mehr die volle Kapazität. Die Funktion des Funkschlüssels ist nur noch für einen begrenzten Zeitraum gewährleistet. Batterie des Funksschlüssels ersetzen ( 53). Kühlmitteltemperatur zu hoch blinkt rot. wird angezeigt. ACHTUNG Fahren mit überhitztem Motor. Motorschaden Unbedingt unten aufgeführte Maßnahmen beachten. Mögliche Ursache: Der Kühlmittelstand ist zu niedrig.
3 Anzeigen 34 z Geschwindigkeit am schnellsten seine Betriebstemperatur. Nach Erreichen der Betriebstemperatur wird für ca. 10 Sekunden das Motorsymbol mit OK angezeigt. Das Motorsymbol wird wieder ausgeblendet. Motor im Notbetrieb leuchtet gelb. wird angezeigt. WARNUNG Ungewöhnliches Fahrverhalten bei Notbetrieb des Motors. Unfallgefahr Fahrweise anpassen. Starkes Beschleunigen und Überholmanöver vermeiden. Mögliche Ursache: Das Motorsteuergerät hat einen Fehler diagnostiziert.
Motorölstand zu niedrig wird angezeigt. Mögliche Ursache: Der elektronische Ölstandssensor hat einen zu niedrigen Motorölstand festgestellt. Beim nächsten Tankstopp: Motorölstand prüfen ( 120). Bei zu niedrigem Ölstand: Motoröl nachfüllen ( 121). Bei korrektem Ölstand: An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz mit ReifendruckControl (RDC) SA blinkt rot. wird angezeigt. WARNUNG Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen Toleranz.
leuchtet gelb. 36 wird angezeigt. Anzeigen 3 z "--" oder "-- --" wird angezeigt. Mögliche Ursache: Es sind Räder ohne RDC-Sensoren verbaut. Radsatz mit RDC-Sensoren nachrüsten. Mögliche Ursache: 1 oder 2 RDC-Sensoren sind ausgefallen oder es liegt ein Systemfehler vor. Fehler von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Übertragungsstörung mit ReifendruckControl (RDC) SA "--" oder "-- --" wird angezeigt.
mit ReifendruckControl (RDC) SA An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Lichtausfall leuchtet gelb. leuchtet gelb. wird angezeigt. wird angezeigt. WARNUNG HINWEIS Diese Fehlermeldung wird für kurze Zeit nur im Anschluss an den Pre-Ride-Check angezeigt. Mögliche Ursache: Die Batterie des Reifenfülldrucksensors hat nicht mehr ihre volle Kapazität. Die Funktion der Reifenfülldruckkontrolle ist nur noch für einen begrenzten Zeitraum gewährleistet.
3 Anzeigen 38 z Sicherheitsrisiko Defekte Leuchtmittel möglichst schnell ersetzen, am besten immer entsprechende Reserveleuchtmittel mitnehmen. Mögliche Ursache: Abblendlicht, Fernlicht, Standlicht, Zusatzscheinwerfer, Tagfahrlicht oder Blinker vorn defekt. Defekte Leuchtmittel müssen ersetzt werden. Leuchtmittel für Abblend- und Fernlicht ersetzen ( 137). Leuchtmittel für Standlicht ersetzen ( 139). Leuchtmittel für Blinker vorn und hinten ersetzen ( 140). LED-Blinker ersetzen ( 144).
leuchtet gelb. wird angezeigt. Fahrsicherheit dienen (z. B. Heizgriffe und Zusatzscheinwerfer). Batterieladespannung ungenügend leuchtet rot. Die Generatorleistung reicht nicht mehr aus, um alle Verbraucher zu versorgen und die Batterie zu laden. Um die Start- und Fahrfähigkeit zu erhalten, schaltet die Fahrzeugelektronik die Steckdosen und die Zusatzscheinwerfer ab. In Extremfällen kann es auch zur Abschaltung der Sitz- und Griffheizungen kommen.
3 Anzeigen 40 z Mögliche Ursache: Die DWA-Batterie hat nicht mehr ihre volle Kapazität. Die Funktion der DWA ist bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie nur noch für einen begrenzten Zeitraum gewährleistet. An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. DWA-Batterie leer Mögliche Ursache: Die DWA-Batterie hat keine Kapazität mehr. Die Funktion der DWA ist bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie nicht mehr gewährleistet. An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner.
leuchtet. Mögliche Ursache: Das ABS-Steuergerät hat einen Fehler erkannt. Die ABS-Funktion steht nicht zur Verfügung. Weiterfahrt möglich. Weiterführende Informationen über besondere Situationen beachten, die zu ABS-Fehlermeldung führen können ( 107). Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. ABS ausgeschaltet leuchtet. ASC/DTC-Eingriff blinkt schnell. Die ASC/DTC hat eine Instabilität am Hinterrad erkannt und reduziert das Drehmoment.
3 42 Mögliche Ursache: Die ASC/DTC-Funktion wurde durch den Fahrer ausgeschaltet. ASC/DTC einschalten ( 71). ASC/DTC-Fehler Anzeigen leuchtet. z Mögliche Ursache: Das ASC/DTC-Steuergerät hat einen Fehler erkannt. Die ASC/ DTC-Funktion steht nicht zur Verfügung. Weiterfahrt möglich. Es ist zu beachten, dass die ASC/DTCFunktion nicht zur Verfügung steht. Weiterführende Informationen über Situationen beachten, die zu einem Fehler führen können ( 109).
Wurde der Servicezeitpunkt überschritten, leuchtet zusätzlich zur Datums- bzw. Kilometerangabe die allgemeine Warnleuchte in gelb. Der Service-Schriftzug wird permanent angezeigt. HINWEIS Ist der Service innerhalb eines Monats fällig, wird das Servicedatum 1 angezeigt. Ist der Service innerhalb von 1000 km (US Modell 700 Meilen) fällig, wird die verbleibende Wegstrecke 2 angezeigt und in Schritten von 100 km (US Modell 100 Meilen) heruntergezählt.
3 Anzeigen 44 menge (siehe vorherige Erklärung). Der Kilometerzähler für die Kraftstoffreserve wird zurückgesetzt, wenn die Kraftstoffmenge nach dem Tanken größer ist als die Reservemenge. Ölstandshinweis Für den Ölstandshinweis müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Motor auf Betriebstemperatur Motor läuft mindestens zehn Sekunden im Leerlauf Seitenstütze eingeklappt Motorrad steht senkrecht und auf ebenem Untergrund.
Grenzbereich für die Außentemperatur Reifenfülldruck mit ReifendruckControl (RDC) SA RDC-Sensor ist nicht aktiv min 30 km/h (Erst nach Überschreitung der Mindestgeschwindigkeit sendet der RDC-Sensor sein Signal an das Fahrzeug.) ca. 3 °C Zusätzlich wird das Eiskristallsymbol 2 angezeigt. WARNUNG Glatteisgefahr auch über 3 °C, trotz fehlender Außentemperaturwarnung. Unfallgefahr durch Glätte. Bei niedriger Außentemperatur ist auf Brücken und in schattigen Fahrbahnbereichen mit Glätte zu rechnen.
3 46 Nähere Informationen zum BMW Motorrad RDC finden Sie auf Seite ( 114). Anzeigen Hochschaltempfehlung Motor kalt Roter Drehzahlbereich 1 z Die Hochschaltempfehlung 1 signalisiert den ökonomisch besten Zeitpunkt zum Hochschalten. Roter Drehzahlbereich Der rote Bereich der Drehzahlanzeige verändert sich in Abhängigkeit von der Motortemperatur. Betriebstemperatur des Motors noch nicht erreicht. >4000 min-1 Motor warm Roter Drehzahlbereich 2 Betriebstemperatur des Motors erreicht.
Bedienung Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Zündung mit Keyless Ride . . . . . . . . . . 50 Heizgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 4 47 Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Multifunktionsdisplay. . . . . . . . . . .
Zündung 48 Sie erhalten 2 Zündschlüssel. Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur elektronischen Wegfahrsperre (EWS) ( 49). Zündlenkschloss, Tankdeckel sowie Sitzbankschloss werden mit dem gleichen Schlüssel betätigt. Bedienung 4 z Fahrzeugschlüssel Auf ebenem Untergrund den Lenker zum Verriegeln des Lenkschlosses immer nach links einschlagen. Ansonsten bestimmt die Geländeneigung, ob der Lenker nach links oder rechts eingeschlagen wird.
Zündung ausschalten Lenkschloss ungesichert. Zeitlich begrenzter Betrieb von Zusatzgeräten möglich. Batterieladung über die Steckdose möglich. Schlüssel kann abgezogen werden. mit Tagfahrlicht SA Nach Ausschalten der Zündung erlischt innerhalb kurzer Zeit das Tagfahrlicht. mit LED-Zusatzscheinwerfer SZ Nach Ausschalten der Zündung erlöschen innerhalb kurzer Zeit die LED-Zusatzscheinwerfer. Zündschlüssel in Position 1 drehen.
4 Bedienung 50 z werden, ein gesperrter Schlüssel kann jedoch wieder freigeschaltet werden. Not- und Zusatzschlüssel sind nur über einen BMW Motorrad Partner erhältlich. Dieser ist verpflichtet, Ihre Legitimation zu prüfen, da die Schlüssel Teil eines Sicherheitssystems sind. Zündung mit Keyless Ride mit Keyless Ride SA Fahrzeugschlüssel HINWEIS Die Kontrollleuchte für den Funkschlüssel blinkt, solange der Funkschlüssel gesucht wird. Wird der Funkschlüssel bzw. der Notschlüssel erkannt, erlischt sie.
Zündung einschalten Voraussetzung: Funkschlüssel ist im Empfangsbereich. ACHTUNG Falscher Lenkereinschlag beim Abstellen auf Seitenstütze. Bauteilschaden durch Umfallen. Auf ebenem Untergrund den Lenker zum Verriegeln des Lenkschlosses immer nach links einschlagen. Ansonsten bestimmt die Geländeneigung, ob der Lenker nach links oder rechts eingeschlagen wird. Taste 1 gedrückt halten. Lenkschloss verriegelt hörbar. Die Aktivierung der Zündung kann in zwei Varianten erfolgen.
4 Voraussetzung: Funkschlüssel ist im Empfangsbereich. Licht wird ausgeschaltet. Lenkschloss wird verriegelt. Elektronische Wegfahrsperre EWS Die Elektronik im Motorrad ermittelt über eine Ringantenne die im Funkschlüssel hinterlegten Daten. Erst wenn der Funkschlüssel als „berechtigt“ erkannt worden ist, gibt das Motorsteuergerät den Motorstart frei. Bedienung 52 Zündung ausschalten z Die Deaktivierung der Zündung kann in zwei Varianten erfolgen. Variante 1: Taste 1 kurz drücken.
Pre-Ride-Check wird durchgeführt. Notschlüssel wurde erkannt. Motor kann gestartet werden. Notschlüssel kann entfernt werden. Motor starten ( 92). Batterie des Funkschlüssels ist leer Notschlüssel 1 in den Schlitz zwischen dem Fahrersitz und Soziussitz stecken, sodass der Notschlüssel über der Antenne 2 positioniert ist. Zeitraum, in dem der Motorstart erfolgen muss. Danach muss eine erneute Entriegelung erfolgen. 30 s Zeitraum, in dem der Motorstart erfolgen muss.
4 wird angezeigt. Bauteilschaden Vorgeschriebene Batterie verwenden. Beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung achten. Bedienung 54 z Batterie 3 ausbauen. Batterietyp Knopf 2 drücken. Schlüsselbart klappt auf. Batteriedeckel 1 nach oben drücken. für Keyless Ride-Funkschlüssel CR 2032 Alte Batterie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen, Batterie nicht in den Hausmüll werfen. ACHTUNG Ungeeignete oder unsachgemäß eingelegte Batterien. Neue Batterie 3 mit Pluspol nach oben einsetzen.
Das Abblendlicht schaltet sich nach Starten des Motors automatisch ein. mit Tagfahrlicht SA Tagsüber kann alternativ zum Abblendlicht das Tagfahrlicht eingeschaltet werden. 1 Not-Aus-Schalter A B Motor ausgeschaltet Betriebsstellung Fernlicht und Lichthupe Zündung einschalten ( 48). Betätigen des Not-AusSchalters während der Fahrt. Sturzgefahr durch blockierendes Hinterrad. Not-Aus-Schalter nicht während der Fahrt betätigen.
4 Parklicht Zündung ausschalten ( 49). 56 Tagfahrlicht eingeschaltet, können die LED-Zusatzscheinwerfer nicht eingeschaltet werden. Bedienung HINWEIS z Die Zusatzscheinwerfer sind als Nebelscheinwerfer zugelassen und dürfen nur bei schlechten Witterungsverhältnissen eingesetzt werden. Die länderspezifische Straßenverkehrsordnung ist einzuhalten. Unmittelbar nach Ausschalten der Zündung Taste 1 nach links drücken und halten, bis sich das Parklicht einschaltet.
Einschalten des Tagfahrlichts im Dunkeln. Verschlechterte Sicht und Blenden des Gegenverkehrs. Tagfahrlicht nicht im Dunkeln verwenden. HINWEIS Das Tagfahrlicht ist im Vergleich zum Abblendlicht vom Gegenverkehr besser wahrzunehmen. Dadurch wird die Sichtbarkeit bei Tag verbessert. Motor starten ( 92). Taste 2 so oft kurz drücken, bis SETUP-Menü angezeigt wird. Taste 2 gedrückt halten, um SETUP-Menü aufzurufen. Taste 2 so oft kurz drücken, bis Auto. DRL angezeigt wird.
4 Bedienung 58 Automatisches Tagfahrlicht HINWEIS Die Umschaltung zwischen Tagfahrlicht und Abblendlicht inkl. vorderem Standlicht kann automatisch erfolgen. z WARNUNG Automatische Fahrlichtsteuerung kann die persönliche Einschätzung der Lichtverhältnisse, insbesondere bei Nebel oder trübem Wetter, nicht ersetzen. Sicherheitsrisiko Bei schlechten Lichtverhältnissen das Abblendlicht manuell einschalten. Umgebungshelligkeit erkannt, wird das Tagfahrlicht wieder eingeschaltet.
wird bei Erreichen der nötigen Umgebungshelligkeit wieder eingeschaltet. 4 59 Warnblinkanlage Zündung einschalten ( 48). HINWEIS Die Warnblinkanlage belastet die Batterie. Warnblinkanlage nur für einen begrenzten Zeitraum einschalten. HINWEIS Wird bei eingeschalteter Warnblinkfunktion eine Blinkertaste betätigt, ersetzt die Blinkfunktion für die Dauer der Betätigung die Warnblinkfunktion. Wird die Blinkertaste nicht mehr betätigt, ist die Warnblinkfunktion wieder aktiv.
4 BMW Motorrad Partner eingestellt werden. 60 Multifunktionsdisplay Anzeige im Bordcomputer auswählen Zündung einschalten ( 48). Bedienung Unterstützung bei der Menüführung z Die Anzeige der Pfeile im Display hat folgende Bedeutung: Pfeile 1 und 3: Die jeweilige Taste gedrückt halten. Pfeil 2: Die jeweilige Taste kurz drücken. Individuelle DisplayAnsicht einstellen Zündung einschalten ( 48). Taste 1 so oft kurz drücken, bis STYLE in der unteren Displayzeile 2 angezeigt wird.
mit Bordcomputer Pro SA Folgende Informationen werden mit dem Bordcomputer Pro zusätzlich angezeigt: Automatische Tageswegstrecke (TRIP A) Momentanverbrauch (CONS.) per Tastendruck ausgewählt werden: Außentemperatur (TEMP.) Motortemperatur (ENG. T.) Reichweite (RANGE) Durchschnittsverbrauch 1 (CONS 1) Durchschnittsverbrauch 2 (CONS 2) Durchschnittsgeschwindigkeit (SPEED) mit Bordcomputer Pro SA Stoppuhr Fahrzeit (T. RIDE) 4 61 Tageswegstreckenzähler zurücksetzen Zündung einschalten ( 48).
Durchschnittswerte zurücksetzen 62 Zündung einschalten ( Zündung einschalten ( z Taste 1 so oft kurz drücken, bis der zurückzusetzende Durchschnittswert in der unteren Displayzeile 2 angezeigt wird. Taste 1 gedrückt halten, bis der angezeigte Wert zurückgesetzt wurde. Bordcomputer konfigurieren Das Fahrzeug steht. 48). 48). Bedienung 4 Taste 1 so oft kurz drücken, bis in der oberen Displayzeile 2 SETUP ENTER angezeigt wird. Taste 1 gedrückt halten, um das SETUP-Menü zu starten.
Brightn.: Displayhelligkeit einstellen, von normal (0) bis hell (5) Clock Format: Einstellung des Formats für Zeitanzeige Date Format: Einstellung des Formats für Datumsanzeige mit Tagfahrlicht SA Auto. DRL: TagfahrlichtAutomatik ein- (ON) bzw. ausschalten (OFF) mit Bordcomputer Pro SA BC: Umschalten zwischen BC Pro und BC Basic RESET!: Alle Einstellungen zurücksetzen. EXIT: SETUP-Menü verlassen 4 63 Um das SETUP-Menü zu beenden, beim Menüpunkt EXIT 3 Taste 2 kurz drücken.
4 Im SETUP-Menü den Menüpunkt CLOCK auswählen. Bedienung 64 z Taste 2 so lange gedrückt halten, bis die Stunden in der unteren Displayzeile 3 blinken. HINWEIS Wird anstelle der Uhrzeit "––:––" angezeigt, war die Spannungsversorgung der Instrumentenkombination unterbrochen (z. B. durch Abklemmen der Batterie). Den blinkenden Wert mit Taste 1 erhöhen bzw. mit Taste 2 verringern. Taste 2 so lange gedrückt halten, bis die Minuten in der unteren Displayzeile 3 blinken.
4 HINWEIS Wird vor Abschluss der Einstellung losgefahren, wird die Einstellung abgebrochen. 65 Display individualisieren mit Bordcomputer Pro SA Im Individualisierungsmenü kann eingestellt werden, welche Informationen in welcher Displayzeile angezeigt werden sollen. Zündung einschalten ( 48). Im SETUP-Menü mit Taste 1 den Menüpunkt BC 2 auswählen. Taste 1 kurz drücken, um auf BC Pro 2 (Individualisierungsmenü) zu wechseln. Bedienung Den blinkenden Wert mit Taste 1 erhöhen bzw. mit Taste 2 verringern.
BOTTOM: Der Wert wird in 4 Bedienung 66 z Taste 1 gedrückt halten, um den ersten Menüpunkt anzuzeigen. ODO wird angezeigt. Taste 2 jeweils kurz drücken, um zum nächsten Menüpunkt zu wechseln. In der oberen Displayzeile 3 wird der Menüpunkt angezeigt. In der unteren Displayzeile 4 wird der eingestellte Wert angezeigt. Folgende Werte können eingestellt werden. TOP: Der Wert wird in der oberen Displayzeile angezeigt. der unteren Displayzeile angezeigt.
Verbleibende Wegstrecke bis zum nächsten Service (OFF) OIL LVL: Ölstandshinweis (BOTTOM) EXIT: Individualisierungsmenü beenden. Alle bis dahin vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert. Diebstahlwarnanlage mit Diebstahlwarnanlage (DWA) SA Hinweise zur Alarmauslösung Um das Individualisierungsmenü zu beenden, beim Menüpunkt EXIT 3 Taste 2 kurz drücken. Um das Individualisierungsmenü an einer beliebigen Stelle zu beenden, Taste 1 gedrückt halten.
4 Bedienung 68 z 1x Blinken: Bewegungssensor 1 2x Blinken: Bewegungssensor 2 3x Blinken: Zündung eingeschaltet mit unberechtigtem Schlüssel 4x Blinken: Trennung der DWA von der Fahrzeugbatterie 5x Blinken: Bewegungssensor 3 DWA einstellen Zündung einschalten ( 48). Taste 1 so oft kurz drücken, bis in der oberen Displayzeile 2 ENTER angezeigt wird. Taste 1 gedrückt halten, um das SETUP-Menü zu starten. Taste 1 jeweils kurz drücken, um den Menüpunkt Auto. Alarm auszuwählen.
DWA aktivieren Zündung einschalten ( 48). DWA einstellen ( 68). Zündung ausschalten. Ist die DWA aktiviert, so erfolgt eine automatische Aktivierung der DWA nach Ausschalten der Zündung. Die Aktivierung benötigt ca. 30 Sekunden. mit Keyless Ride SA Bestätigungston ertönt zweimal (falls programmiert). DWA ist aktiv. DWA deaktivieren Zündung einschalten.
4 Bedienung 70 z HINWEIS ABS einschalten Die ABS-Funktion kann auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. Zunächst verändert das ASC/ DTC-Symbol sein Anzeigeverhalten. Taste 1 gedrückt halten, bis die ABS-Warnleuchte reagiert. In diesem Fall ändert sich die ASC/DTC-Einstellung nicht. leuchtet. Taste 1 innerhalb von zwei Sekunden loslassen. leuchtet weiter. ABS ist ausgeschaltet, die Integralfunktion ist weiterhin aktiv. bleibt aus bzw. blinkt weiter. ABS ist eingeschaltet.
HINWEIS ASC/DTC ausschalten HINWEIS Nähere Informationen zu ASC und DTC finden Sie im Kapitel "Technik im Detail". Zündung einschalten ( 48). ASC/DTC einschalten Die ASC/DTC-Funktion kann auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. 71 leuchtet. Taste 1 innerhalb von zwei Sekunden loslassen. leuchtet weiter. ASC/DTC ist ausgeschaltet. Taste 1 gedrückt halten, bis die ASC/DTC-Warnleuchte ihr Anzeigeverhalten ändert. HINWEIS Die ASC/DTC-Funktion kann auch während der Fahrt eingeschaltet werden.
bleibt aus bzw. blinkt weiter. 72 ASC/DTC ist eingeschaltet. Alternativ kann auch die Zündung aus- und wieder eingeschaltet werden. Bedienung 4 z ASC/DTC-Fehler Leuchtet die ASC/DTC-Warnleuchte nach Aus- und Einschalten der Zündung und anschließendem Fahren über der Mindestgeschwindigkeit weiter, liegt ein ASC/DTC-Fehler vor.
HINWEIS Um die Dämpfung einzustellen: Taste 1 so oft kurz drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. HINWEIS Die Dämpfung kann während der Fahrt eingestellt werden. Folgende Einstellungen sind möglich: ROAD: komfortable Dämpfung DYNAMIC: sportliche Dämpfung Die Federvorspannung kann nicht während der Fahrt eingestellt werden. Folgende Einstellungen sind möglich: Solobetrieb Solobetrieb mit Gepäck Betrieb mit Sozius (und Gepäck) Vor der Weiterfahrt den Einstellvorgang abwarten.
4 74 Fahrten auf regennasser Fahrbahn Fahrten auf trockener Fahrbahn Bedienung mit Fahrmodi Pro SA Sportliche Fahrten auf trockener Fahrbahn z Für jedes dieser 3 Szenarien wird das jeweils optimale Zusammenspiel von Motordrehmoment, Gasannahme und ASC/DTC-Regelung bereitgestellt. Taste 1 drücken. Fahrmodus einstellen Zündung einschalten ( 48). An Position 2 wird die aktuelle Einstellung dargestellt. Mit jeder Tastenbetätigung erscheint an Position 1 einer der möglichen Fahrmodi.
USER: Benutzerspezifische 4 Einstellung des Fahrmodus. Fahrmodus individualisieren mit Fahrmodi Pro SA Fahrmodus USER auswählen. 75 Taste 1 so oft kurz drücken, bis in der oberen Displayzeile 2 SETUP ENTER angezeigt wird. Taste 1 gedrückt halten, um das SETUP-Menü zu starten. Taste 1 so oft kurz drücken, bis im Bereich 2 User Mode ENTER angezeigt wird. Taste 3 gedrückt halten, um den User-Modus zu konfigurieren. Bedienung Fahrmodus auswählen.
Taste 4 gedrückt halten, um das User-Menü zu verlassen. 4 Bedienung 76 z Geschwindigkeit speichern Fahrgeschwindigkeitsregelung mit Fahrgeschwindigkeitsregelung SA Taste 1 jeweils kurz drücken, um zum nächsten Menüpunkt zu wechseln. In der oberen Displayzeile 2 kann zwischen folgenden Menüpunkten gewählt werden: Fahrgeschwindigkeitsregelung einschalten Taste 1 kurz nach vorn drücken.
Verzögern Fahrgeschwindigkeitsregelung deaktivieren Bremsen, Kupplung oder Gasgriff (Gas bis über Grundstellung hinaus zurücknehmen) betätigen, um die Fahrgeschwindigkeitsregelung zu deaktivieren. HINWEIS Taste 1 kurz nach vorn drücken. Geschwindigkeit wird mit jeder Betätigung um 2 km/h erhöht. Taste 1 nach vorn gedrückt halten. Geschwindigkeit wird stufenlos erhöht. Wird Taste 1 nicht mehr betätigt, wird die erreichte Geschwindigkeit gehalten und gespeichert. Taste 1 kurz nach hinten drücken.
4 Bedienung 78 z Vorherige Geschwindigkeit wieder aufnehmen weitere Verringerung der Geschwindigkeit beabsichtigt wird. Kontrollleuchte für Fahrgeschwindigkeitsregelung leuchtet. Fahrgeschwindigkeitsregelung ausschalten Heizgriffe mit Heizgriffen SA Heizgriffe bedienen HINWEIS Die Heizgriffe sind nur bei laufendem Motor aktiv. HINWEIS Taste 1 kurz nach hinten drücken, um die gespeicherte Geschwindigkeit wieder aufzunehmen.
Taste 1 so oft drücken, bis die gewünschte Heizstufe 2 angezeigt wird. Die Lenkergriffe können in zwei Stufen beheizt werden. Erste Heizstufe 50 % Heizleistung Zweite Heizstufe 100 % Heizleistung Die zweite Heizstufe dient zum schnellen Aufheizen der Griffe, anschließend sollte auf die erste Stufe zurückgeschaltet werden. 4 79 Bedienung Werden keine Änderungen mehr vorgenommen, wird die gewählte Heizstufe eingestellt.
Bedienung 4 80 z
Einstellung Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Windschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 5 81 Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Fahrer- und Soziussitz . . . . . . . . . . . . . . 85 Federvorspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Einstellung Scheinwerfer. . . . . . . . . . . .
5 Spiegel Spiegelarm einstellen Spiegel einstellen Einstellung 82 z Spiegelkopf durch Drehen in die gewünschte Position bringen. Spiegelarm in die gewünschte Position drehen. Windschild Windschild einstellen Das Motorrad steht. WARNUNG Einstellen des Windschilds während der Fahrt. Sturzgefahr Windschild nur bei stehendem Motorrad einstellen. Windschild nach oben oder unten klappen. Der Windschild wird durch Federkraft in der oberen oder unteren Endpositionen gehalten.
Scheinwerfer Der Windschild kann in zwei verschiedenen Positionen am Fahrzeug befestigt werden. Um den Windschild 1 zu versetzen, alle Schrauben 2 ausbauen und Windschild abnehmen. Leuchtweite und Federvorspannung Windschild an der entsprechenden Bohrung 3 ansetzen, dabei auf Buchse 4 (von unten eingesetzt) und Gummitülle 5 achten. Alle vier Schrauben 6 einbauen. Windschild an Halter 2,5 Nm Die Leuchtweite bleibt in der Regel durch die Anpassung der Federvorspannung an den Beladungszustand konstant.
5 Einstellung 84 Kupplung Kupplungshebel einstellen WARNUNG Einstellen des Kupplungshebels während der Fahrt. Unfallgefahr Kupplungshebel nur bei stehendem Motorrad einstellen. Kupplungshebel nach vorn drücken. Vier Einstellungen sind möglich: Position 1: kleinster Abstand zwischen Lenkergriff und Kupplungshebel Position 4: größter Abstand zwischen Lenkergriff und Kupplungshebel Bremse z Handbremshebel einstellen WARNUNG Einstellrad 1 in die gewünschte Position drehen.
Fahrer- und Soziussitz Soziussitz ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Soziussitz 2 abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fläche ablegen. Soziussitz einbauen Fahrersitz ist entriegelt. Fahrersitz hinten abnehmen und auf der Bezugsseite auf einer sauberen Fläche ablegen. 5 85 Fahrersitz einbauen 85).
5 Einstellung 86 z Federvorspannung Federvorspannung nur bei stehendem Motorrad einstellen. ohne Dynamic ESA SA Zur Verringerung der Federvorspannung Einstellrad 1 in Pfeilrichtung LOW drehen. Zur Erhöhung der Federvorspannung Einstellrad 1 in Pfeilrichtung HIGH drehen. Einstellung Die Federvorspannung am Hinterrad muss der Beladung des Motorrads angepasst werden. Eine Erhöhung der Zuladung erfordert eine Erhöhung der Federvorspannung, weniger Gewicht eine entsprechend geringere Federvorspannung.
Grundeinstellung der Hinterraddämpfung ohne Dynamic ESA SA Einstellung Die Dämpfung muss der Fahrbahnbeschaffenheit und der Federvorspannung angepasst werden. Eine unebene Fahrbahn erfordert eine weichere Dämpfung als eine ebene Fahrbahn. Eine Erhöhung der Federvorspannung erfordert eine härtere Dämpfung, eine Verringerung der Federvorspannung eine weichere Dämpfung. Dämpfung am Hinterrad einstellen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
Einstellung 5 88 z
Fahren Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Checkliste beachten . . . . . . . . . . . . . . . . 92 6 89 Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Motorrad abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Motorrad für Transport befestigen . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise 90 Keine Fahrt ohne die richtige Bekleidung! Tragen Sie immer Helm Anzug Handschuhe Stiefel Fahren 6 z Fahrerausstattung Dies gilt auch für die Kurzstrecke und zu jeder Jahreszeit. Ihr BMW Motorrad Partner berät Sie gerne und hat für jeden Einsatzzweck die richtige Bekleidung. Beladung WARNUNG Beeinträchtigte Fahrstabilität durch Überladung und ungleichmäßige Beladung. Sturzgefahr Zulässiges Gesamtgewicht nicht überschreiten und Beladungshinweise beachten.
GEFAHR Höchstgeschwindigkeit des Motorrads höher als die zulässige Höchstgeschwindigkeit der Reifen. Unfallgefahr durch Reifenschäden bei zu hoher Geschwindigkeit. Die für die Reifen zulässige Höchstgeschwindigkeit beachten. Aufkleber mit Angabe der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Sichtfeld anbringen. Vergiftungsgefahr Abgase enthalten das farb- und geruchlose, aber giftige Kohlenmonoxid. WARNUNG Gesundheitsschädliche Abgase. Erstickungsgefahr Abgase nicht einatmen.
6 Fahren 92 z Überhitzungsgefahr ACHTUNG Längerer Motorlauf im Stand. Überhitzung durch nicht ausreichende Kühlung. In Extremfällen ist Fahrzeugbrand möglich. Motor nicht unnötig im Stand laufen lassen. Nach dem Starten sofort losfahren. Manipulationen ACHTUNG Manipulationen am Motorrad (z. B. Motorsteuergerät, Drosselklappen, Kupplung). Beschädigung der betroffenen Bauteile, Ausfall sicherheitsrelevanter Funktionen. Bei auf Manipulationen zurückzuführenden Schäden erlischt die Gewährleistung.
HINWEIS Bei ausgeklappter Seitenstütze und eingelegtem Gang lässt sich das Motorrad nicht starten. Wird das Motorrad im Leerlauf gestartet und anschließend bei ausgeklappter Seitenstütze ein Gang eingelegt, geht der Motor aus. Bei Kaltstart und niedrigen Temperaturen: Kupplung ziehen. Startertaste 1 drücken. HINWEIS Bei unzureichender Batteriespannung wird der Startvorgang automatisch abgebrochen. Vor weiteren Startversuchen die Batterie laden oder Starthilfe geben lassen.
6 Fahren 94 z leuchten in umgekehrter Reihenfolge ausgeschaltet. Die allgemeine Warnleuchte wechselt von Rot auf Gelb. Wurde der Zeiger von der Geschwindigkeitsanzeige nicht bewegt oder eine der Warn- und Kontrollleuchten nicht eingeschaltet: WARNUNG Defekte Warnleuchten. Fehlende Anzeige von Funktionsstörungen. Auf die Anzeige aller Warnund Kontrollleuchten achten. Fehler möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Die Funktionsbereitschaft des BMW Motorrad ASC/DTC wird durch die Eigendiagnose überprüft. Die Eigendiagnose erfolgt automatisch nach Einschalten der Zündung. Phase 1 Überprüfung der diagnosefähigen Systemkomponenten im Stand. blinkt langsam. Phase 2 Überprüfung der diagnosefähigen Systemkomponenten während der Fahrt. blinkt langsam. ASC/DTC-Eigendiagnose abgeschlossen Die ASC/DTC-Warnleuchte erlischt. Auf die Anzeige aller Warnund Kontrollleuchten achten.
6 96 Laufleistung bis zur Einfahrkontrolle 500...1200 km Fahren Bremsbeläge z Neue Bremsbeläge müssen eingefahren werden, bevor sie ihre optimale Reibkraft erreichen. Die verminderte Bremswirkung kann durch stärkeren Druck auf die Bremshebel ausgeglichen werden. WARNUNG Neue Bremsbeläge. Verlängerung des Bremswegs. Unfallgefahr. Frühzeitig bremsen. Reifen Neue Reifen haben eine glatte Oberfläche. Sie müssen daher bei verhaltener Fahrweise durch Einfahren in wechselnden Schräglagen aufgeraut werden.
Bremsen Wie erreicht man den kürzesten Bremsweg? Bei einem Bremsvorgang verändert sich die dynamische Lastverteilung zwischen Vorder- und Hinterrad. Je stärker die Bremsung, desto mehr Last liegt auf dem Vorderrad. Je größer die Radlast, desto mehr Bremskraft kann übertragen werden. Um den kürzesten Bremsweg zu erreichen, muss die Vorderradbremse zügig und immer stärker werdend betätigt werden. Dadurch wird die dynamische Lasterhöhung am Vorderrad optimal ausgenutzt.
6 Fahren 98 z rungsanstieg nicht folgen und die Bremskraft nicht vollständig auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Blockieren des Vorderrads wird durch das BMW Motorrad Integral ABS verhindert. Passabfahrten WARNUNG Ausschließliches Bremsen mit der Hinterradbremse bei Passabfahrten. Bremswirkungsverlust. Zerstörung der Bremsen durch Überhitzung. Vorder- und Hinterradbremse einsetzen und Motorbremse nutzen.
Seitenstütze ausklappen und Motorrad abstellen. Wenn es die Straßenneigung zulässt, den Lenker nach links einschlagen. Bei Straßengefälle das Motorrad in Richtung "bergauf" stellen und 1. Gang einlegen. Kippständer mit Kippständer SA Motor ausschalten. ACHTUNG Schlechte Bodenverhältnisse im Ständerbereich. Bauteilschaden durch Umfallen. Im Ständerbereich auf ebenen und festen Untergrund achten. ACHTUNG Einklappen des Kippständers bei starken Bewegungen. Bauteilschaden durch Umfallen.
6 Fahren 100 z Unterkante des Einfüllstutzens tanken. WARNUNG Austreten von Kraftstoff durch Ausdehnung unter Wärmeeinwirkung bei überfülltem Kraftstoffbehälter. Sturzgefahr Kraftstoffbehälter nicht überfüllen. ACHTUNG Kraftstoff greift Kunststoffoberflächen an. Oberflächen werden unansehnlich oder matt. Kunststoffteile nach Kontakt mit Kraftstoff sofort reinigen. HINWEIS Schutzklappe 2 aufklappen. Verschluss des Kraftstoffbehälters mit Fahrzeugschlüssel 1 im Uhrzeigersinn entriegeln und aufklappen.
ca. 18 l Reservemenge ca. 4 l Verschluss des Kraftstoffbehälters mit kräftigem Druck schließen. Fahrzeugschlüssel abziehen und Schutzklappe zuklappen. Tankvorgang mit Keyless Ride SA Lenkschloss ist entriegelt. WARNUNG Kraftstoff ist leicht entzündlich. Brand- und Explosionsgefahr. Nicht rauchen und kein offenes Feuer bei allen Tätigkeiten am Kraftstoffbehälter. WARNUNG Austreten von Kraftstoff durch Ausdehnung unter Wärmeeinwirkung bei überfülltem Kraftstoffbehälter.
Lasche 1 des Tankdeckels erneut langsam nach oben ziehen. Tankdeckel entriegelt. Tankdeckel ganz öffnen. 6 Fahren 102 z Lasche 1 des Tankdeckels langsam nach oben ziehen. Tankdeckel entriegelt. Tankdeckel ganz öffnen. Variante 2 mit Keyless Ride SA Nach Ablauf der Nachlaufzeit: Funkschlüssel in Empfangsbereich bringen. Lasche 1 langsam nach oben ziehen. Kontrollleuchte für den Funkschlüssel blinkt, solange der Funkschlüssel gesucht wird.
Tankdeckel rastet hörbar ein. Tankdeckel verriegelt automatisch nach Ablauf der Nachlaufzeit. Der eingerastete Tankdeckel verriegelt sofort beim Sichern des Lenkschlosses oder Einschalten der Zündung. Alle Bauteile, an denen Spanngurte entlanggeführt werden, gegen Verkratzen schützen (z. B. Klebeband oder weiche Tücher verwenden). 103 ACHTUNG Seitliches Wegkippen des Fahrzeugs beim Aufbocken. Bauteilschaden durch Umfallen.
6 Fahren 104 z Spanngurte hinten beidseitig an den Soziusfußrasten befestigen und spannen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, das Fahrzeug sollte möglichst stark eingefedert werden.
Technik im Detail Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . 106 Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 7 105 Dynamische Traktions-Control . . . . . 110 Dynamic ESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Reifendruck-Control . . . . . . . . . . . . . . . 114 Schaltassistent Pro . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Technik im Detail Automatische Stabilitäts-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 106 Allgemeine Hinweise Mehr Informationen zum Thema Technik unter: bmw-motorrad.com/technik Technik im Detail Antiblockiersystem z Teilintegralbremse Ihr Motorrad ist mit einer Teilintegralbremse ausgestattet. Bei diesem Bremssystem werden mit dem Handbremshebel die Vorder- und die Hinterradbremse gemeinsam aktiviert. Der Fußbremshebel wirkt nur auf die Hinterradbremse.
Wie macht sich das ABS für den Fahrer bemerkbar? Muss das ABS-System aufgrund der oben beschriebenen Umstände die Bremskraft reduzieren, so sind am Handbremshebel Vibrationen zu verspüren. Wird der Handbremshebel betätigt, so wird über die Integralfunktion auch am Hinterrad Bremsdruck aufgebaut. Wird der Fußbremshebel erst danach betätigt, ist der bereits aufgebaute Bremsdruck früher als Gegendruck spürbar, als wenn der Fuß- bremshebel vor oder mit dem Handbremshebel betätigt wird.
7 Technik im Detail 108 z meldung ist die abgeschlossene Eigendiagnose. Neben Problemen am ABS können auch ungewöhnliche Fahrzustände zu einer Fehlermeldung führen: Warmlaufen auf Hauptsständer im Leerlauf oder mit eingelegtem Gang Über längeren Zeitraum durch Motorbremse blockierendes Hinterrad, z. B. bei Abfahrten auf rutschigem Untergrund Kommt es aufgrund eines ungewöhnlichen Fahrzustands zu einer Fehlermeldung, kann das ABS durch Aus- und Einschalten der Zündung wieder aktiviert werden.
Die ASC ist ein Assistenzsystem für den Fahrer und für den Betrieb auf öffentlichen Straßen konzipiert. Speziell im Grenzbereich der Fahrphysik nimmt der Fahrer deutlich Einfluss auf die Regelmöglichkeiten der ASC (Gewichtsverlagerung in Kurven, lose Ladung). Für Spezialanforderungen, die sich unter extremen Wettbewerbsbedingungen auf der Rennstrecke ergeben, ist das System nicht optimiert. Für diese Fälle kann die ASC abgeschaltet werden. WARNUNG Riskantes Fahren. Unfallgefahr trotz ASC.
7 Technik im Detail 110 z Verliert das Vorderrad bei extremer Beschleunigung den Bodenkontakt, reduziert die ASC das Motordrehmoment, bis das Vorderrad wieder den Boden berührt. BMW Motorrad empfiehlt in diesem Fall, den Gasgriff etwas zurückzudrehen, um schnellstmöglich wieder in einen stabilen Fahrzustand zu kommen. Auf glattem Untergrund sollte der Gasgriff niemals schlagartig vollständig zurückgedreht werden, ohne gleichzeitig die Kupplung zu ziehen.
Besondere Situationen Mit zunehmender Schräglage wird das Beschleunigungsvermögen gemäß den physikalischen Gesetzen immer stärker eingeschränkt. Aus sehr engen Kurven heraus kann es dadurch zu einer reduzierten Beschleunigung kommen. Um ein durchdrehendes bzw. wegrutschendes Hinterrad zu erkennen, werden unter anderem die Drehzahlen von Vorderund Hinterrad verglichen und die Schräglage berücksichtigt.
7 Technik im Detail 112 z rückzudrehen, um schnellstmöglich wieder in einen stabilen Fahrzustand zu kommen. Auf glattem Untergrund sollte der Gasgriff niemals schlagartig vollständig zurückgedreht werden, ohne gleichzeitig die Kupplung zu ziehen. Das Motorbremsmoment kann zu einem rutschenden Hinterrad und damit zu einem instabilen Fahrzustand führen. Dieser Fall kann durch die DTC nicht kontrolliert werden.
RAIN-Modus Der Eingriff des ASC/DTCSystems erfolgt so früh, dass ein durchdrehendes Hinterrad vermieden wird. Das Fahrzeug bleibt auf Fahrbahnen mit großem bis mittleren Reibwert (trockener und nasser Asphalt bis trockenes Kopfsteinpflaster) sehr stabil, nur auf glatten Fahrbahnen (nasser Bitumen oder nasses Kopfsteinpflaster) sind Bewegungen des Hecks deutlich spürbar. ROAD-Modus Der Eingriff des ASC/DTC-Systems erfolgt später als im RAINModus.
7 114 Reifendruck-Control mit ReifendruckControl (RDC) SA Technik im Detail Funktion z In den Reifen befindet sich jeweils ein Sensor, der die Lufttemperatur und den Fülldruck im Reifeninneren misst und an das Steuergerät sendet. Die Sensoren sind mit einem Fliehkraftregler ausgestattet, der die Übertragung der Messwerte nach der erstmaligen Überschreitung der Mindestgeschwindigkeit freigibt.
Fülldruckanpassung Vergleichen Sie den RDC-Wert im Multifunktionsdisplay mit dem Wert auf der Umschlagrückseite der Betriebsanleitung. Die Abweichung der beiden Werte voneinander muss mit dem Reifenfülldruckmesser an der Tankstelle ausgeglichen werden.
7 Technik im Detail 116 z tung betätigen und bis zum Abschluss des Schaltvorganges betätigt halten. Eine weitere Erhöhung der Schaltkraft während des Schaltvorganges ist nicht notwendig. Nach einem Schaltvorgang ist der Schalthebel vollständig zu entlasten, um einen weiteren Gangwechsel mit dem Schaltassistent Pro durchführen zu können. Für Schaltvorgänge mit dem Schaltassistenten Pro ist der jeweilige Lastzustand (Gasgriffstellung) vor und während des Schaltvorganges konstant zu halten.
Wartung Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . 118 Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 8 117 Hinterradständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Bremssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Felgen und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Räder . .
8 Wartung 118 z Allgemeine Hinweise Bordwerkzeug Im Kapitel "Wartung" werden Arbeiten zum Prüfen und Ersetzen von Verschleißteilen beschrieben, die mit geringem Aufwand durchzuführen sind. Sind beim Einbau spezielle Anziehdrehmomente zu berücksichtigen, sind diese aufgeführt. Eine Übersicht aller benötigten Anziehdrehmomente finden Sie im Kapitel "Technische Daten". Weitere Informationen zu Wartungs- und Reparaturarbeiten sind bei Ihrem BMW Motorrad Partner auf DVD erhältlich.
Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Grundständer mit Vorderradaufnahme verwenden. Der Grundständer und seine Zuberhörteile sind bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhältlich. Befestigungsschrauben 1 lösen. Die beiden Aufnahmen 2 so weit nach außen schieben, dass die Vorderradführung dazwischen passt. Gewünschte Höhe des Vorderradständers mit Hilfe der Fixierstifte 3 einstellen. Vorderradständer mittig zum Vorderrad ausrichten und an die Vorderachse schieben.
8 Wartung 120 z Hinterradständer Hinterradständer anbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Grundständer mit Hinterachsenadapter verwenden. Der Grundständer und seine Zubehörteile sind bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhältlich. Sicherungsscheibe 2 entfernen, dazu Entriegelungsknopf 3 drücken. Hinterradständer von rechts in die Hinterachse schieben. Sicherungsscheibe von links aufstecken, dazu Entriegelungsknopf drücken.
Betriebswarmen Motor ausschalten. Seitenstütze ausklappen und sich auf die rechte Seite des Motorrads stellen. Motorrad gerade halten. mit Kippständer SA Motorrad auf den Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Fünf Minuten warten, damit sich das Öl in der Ölwanne sammeln kann. Ölstand an der Anzeige 1 ablesen. Bei Ölstand oberhalb der MAXMarkierung: Ölstand von einer Fachwerkstatt korrigieren lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
8 ACHTUNG Zu wenig oder zu viel Motoröl. Motorschaden Auf korrekten Motorölstand achten. Wartung 122 z Bereich der Öleinfüllöffnung reinigen. Zur leichteren Kraftübertragung umsteckbaren Schraubendrehereinsatz 1 torxseitig voran in den Schraubendrehergriff 2 (Bordwerkzeug) einstecken. Schraubendrehergriff in Verschluss 3 einsetzen. Verschluss 3 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ausbauen. Motorölstand prüfen ( 120). Motoröl bis zum Sollstand nachfüllen.
Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagstärke links und rechts durch Sichtkontrolle prüfen. Blickrichtung: Zwischen Rad und Vorderradführung hindurch auf die Bremsbeläge 1. Bremsbelagverschleißgrenze vorn 1,0 mm (Nur Reibbelag ohne Trägerplatte. Die Verschleißmarkierungen (Nuten) müssen deutlich sichtbar sein.) Sind die Verschleißmarkierungen nicht mehr deutlich sichtbar: WARNUNG Unterschreiten der Belagmindeststärke.
Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. 8 124 Wartung Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen z WARNUNG Bremsbelagstärke durch Sichtkontrolle prüfen. Blickrichtung: Von hinten auf die Bremsbeläge 1. Bremsbelagverschleißgrenze hinten 1,0 mm (Nur Reibbelag ohne Trägerplatte) Ist die Verschleißgrenze erreicht: WARNUNG Unterschreiten der Belagmindeststärke. Verminderte Bremswirkung. Beschädigung der Bremse.
WARNUNG Bremsflüssigkeitsstand vorn Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter vorn 1 ablesen. HINWEIS Durch den Verschleiß der Bremsbeläge sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbehälter. Bremsflüssigkeit, DOT4 Der Bremsflüssigkeitsstand darf die MIN-Markierung nicht unterschreiten.
Kupplung 126 Kupplungshebel betätigen. Es muss ein eindeutiger Druckpunkt spürbar sein. Ist kein eindeutiger Druckpunkt spürbar: Kupplung von einer Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Wartung 8 z Kupplungsfunktion prüfen Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsbehälter hinten 1 ablesen. HINWEIS Durch den Verschleiß der Bremsbeläge sinkt der Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsbehälter.
Kühlmittel nachfüllen Verschlechterte Fahreigenschaften des Motorrads. Reduzierung der Lebensdauer der Reifen. Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. 8 127 VORSICHT Heißer Motor. Verbrennungsgefahr Abstand vom heißen Motor halten. Heißen Motor nicht berühren. Kühlmittelstand am Ausgleichsbehälter 1 ablesen. Kühlmittelstand muss zwischen MIN- und MAX-Markierungen sein. Sinkt der Kühlmittelstand unter die MIN-Markierung: Kühlmittel nachfüllen.
8 128 Reifenfülldruck vorn WARNUNG 2,5 bar (bei kaltem Reifen) Wartung Reifenfülldruck hinten z Reifenprofiltiefe prüfen 2,9 bar (bei kaltem Reifen) Bei ungenügendem Reifenfülldruck: Reifenfülldruck korrigieren. Felgen prüfen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Felgen durch Sichtkontrolle auf defekte Stellen prüfen. Beschädigte Felgen von einer Fachwerkstatt prüfen und ggf. erneuern lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.
Die Radgrößen spielen bei den Fahrwerkregelsystemen ABS und ASC/DTC eine wesentliche Rolle. Insbesondere der Durchmesser und die Breite der Räder sind als Basis für alle notwendigen Berechnungen im Steuergerät hinterlegt. Eine Änderung dieser Größen durch die Umrüstung auf andere als die serienmäßig verbauten Räder kann zu gravierenden Auswirkungen im Regelkomfort dieser Systeme führen.
8 Wartung 130 z Schraube 1 ausbauen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung nehmen. Felgenbereiche abkleben, die beim Ausbau der Bremssättel zerkratzt werden könnten. ACHTUNG Zusammendrücken der Bremsbeläge bei ausgebautem Bremssattel. Aufstecken des Bremssattels über die Bremsscheibe nicht möglich. Bremshebel bei ausgebautem Bremssattel nicht betätigen. Befestigungsschrauben 2 der Bremssättel links und rechts ausbauen, Halteclip 3 abnehmen. einem BMW Motorrad Vorderradständer.
8 Schraube 1 ausbauen. Achsklemmschrauben 2 lösen. Steckachse etwas nach innen drücken, um sie auf der rechten Seite besser greifen zu können. Steckachse 1 herausziehen, dabei das Vorderrad unterstützen. Vorderrad absetzen und nach vorn aus der Vorderradführung herausrollen. Distanzbuchse 1 aus der Radnabe nehmen. Vorderrad einbauen WARNUNG Verwendung eines nicht der Serie entsprechenden Rads. Funktionsstörungen bei Regeleingriffen von ABS und ASC/DTC.
8 Wartung 132 z ACHTUNG Festziehen von Schraubverbindungen mit falschem Anziehdrehmoment. Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. ACHTUNG Vorderradständer anbauen ( 118). Vorderradeinbau entgegen der Laufrichtung. Unfallgefahr Laufrichtungspfeile auf Reifen oder Felge beachten. Vorderrad in die Vorderradführung rollen. Schraube 1 mit Drehmoment einbauen.
8 Klemmschraube für Steckachse in Teleskopgabel Achsklemmschrauben 1 mit Drehmoment festziehen. Klemmschraube für Steckachse in Teleskopgabel Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen Anziehreihenfolge: Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm 19 Nm Vorderradständer entfernen. Bremssättel links und rechts auf die Bremsscheiben aufsetzen.
Vor Fahrtantritt das verzögerungsfreie Einsetzen der Bremswirkung überprüfen. 8 Wartung 134 z Halteclip 3 links und Befestigungsschrauben 2 links und rechts mit Drehmoment einbauen. Bremssattel an Teleskopgabel 38 Nm Abklebungen an der Felge entfernen. WARNUNG Nicht anliegende Bremsbeläge an der Bremsscheibe. Verzögerte Bremswirkung. Bremse mehrmals betätigen, bis Bremsbeläge anliegen. Kabel für Raddrehzahlsensor in den Halteclip 3 einsetzen.
Schalldämpfer schwenken VORSICHT ACHTUNG Festziehen von Schraubverbindungen mit falschem Anziehdrehmoment. Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Hinterrad auf die Hinterradaufnahme aufsetzen. Heiße Abgasanlage. Verbrennungsgefahr Heiße Abgasanlage nicht berühren. Radschrauben 1 mit Drehmoment einbauen.
fen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. 8 Wartung 136 z Schrauben 1 ausbauen. Abdeckung 2 aus Halter 3 ziehen und ausbauen. Schraube 1 und Scheibe 2 ausbauen. Schalldämpfer 3 gegen Uhrzeigersinn drehen. Schalldämpfer befestigen ACHTUNG Mutter 1 lösen, um die Schelle 2 etwas zu lockern. Festziehen von Schraubverbindungen mit falschem Anziehdrehmoment. Beschädigung oder Lösen von Schraubverbindungen.
meabstrahlung kann unter ungünstigen Umständen zu Schäden am Scheinwerfer führen. 8 137 Mutter 1 der Schelle 2 festziehen. Schelle an Schalldämpfer und Abgaskrümmer 22 Nm Abdeckung 2 in Halter 3 befestigen und ansetzen. Schrauben 1 einbauen. Leuchtmittel Die hier beschriebenen Arbeitsschritte zum Ersetzen von Abblendlicht gelten sinngemäß auch für das Fernlicht. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten.
8 Wartung 138 z ckung 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. Um das Glas vor Verunreinigungen zu schützen, Leuchtmittel nur am Sockel anfassen. HINWEIS Die hier beschriebenen Arbeitsschritte zum Ersetzen des Fernlicht-Leuchtmittels gelten sinngemäß auch für das Abblendlicht. Das Fernlicht befindet sich im linken, das Abblendlicht im rechten Scheinwerfer. Federdrahtbügel 3 links und rechts aus der Arretierung lösen 4 und hochklappen. Leuchtmittel 5 ausbauen. Defekte Leuchtmittel ersetzen.
Leuchtmittel für Standlicht ersetzen sinngemäß auch für das rechte Leuchtmittel. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. 8 Wartung 139 Stecker 4 verbinden. z Um das Leuchtmittel zu ersetzen die entsprechende Abdeckung 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. Abdeckung 1 einbauen und durch Drehen im Uhrzeigersinn befestigen.
8 Wartung 140 z Leuchtmittel 1 aus der Fassung ziehen. Leuchtmittel 1 in die Fassung einsetzen. Defekte Leuchtmittel ersetzen. Abdeckung 1 einbauen und durch Drehen im Uhrzeigersinn befestigen. Leuchtmittel für Blinker vorn und hinten ersetzen Leuchtmittel für Standlicht Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verschmutzung zu schützen, Leuchtmittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen.
Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten Schraube 1 ausbauen. Um das Glas vor Verunreinigungen zu schützen, Leuchtmittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Leuchtmittel 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus Leuchtengehäuse ausbauen. Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn Streuscheibe an der Verschraubungsseite aus dem Leuchtengehäuse ziehen.
Leuchtmittel für Kennzeichenleuchte ersetzen 8 Wartung 142 z Fahrersitz ausbauen ( 85). Motorrad auf Kippständer stellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Schrauben 2 ausbauen und Deckel für Kennzeichenträger 3 abnehmen. Streuscheibe fahrzeugseitig in das Leuchtengehäuse einsetzen und schließen. Schrauben 1 ausbauen. Schraube 1 einbauen. Kennzeichenleuchte 4 aus dem Leuchtengehäuse ziehen.
8 Leuchtmittel 5 aus der Fassung ziehen. Leuchtmittel 5 in die Fassung drücken. Defekte Leuchtmittel ersetzen. Deckel für Kennzeichenträger 3 ansetzen und Schrauben 2 einbauen. Leuchtmittel für Kennzeichenbeleuchtung W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verunreinigungen zu schützen, Leuchtmittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Kennzeichenleuchte 4 in das Leuchtengehäuse drücken. Schrauben 1 einbauen. Fahrersitz einbauen ( 85).
LED-Heckleuchte ersetzen 144 Die LED-Heckleuchte kann nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Wartung 8 z LED-Blinker ersetzen mit LED-Blinker SA LED-Blinker können nur komplett ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner.
Schutzkappe 1 entfernen. Mit dem roten Starthilfekabel den Batterieplus-Stützpunkt 2 der entleerten Batterie mit dem Pluspol der Spenderbatterie verbinden. HINWEIS Wird die 12-V-Batterie falsch eingebaut- bzw. werden die Klemmen vertauscht (z. B. bei Starthilfe), kann dies dazu führen, dass die Sicherung für den Generatorregler zerstört wird. Das schwarze Starthilfekabel am Minuspol der Spenderbatterie und dann am Minuspol 3 der entleerten Batterie anklemmen.
8 Wartung 146 z Zum Laden der Batterie die Ladehinweise auf den folgenden Seiten beachten. Batterie nicht auf den Kopf stellen. ACHTUNG Entladen der verbundenen Batterie durch die Fahrzeugelektronik (z. B. Uhr). Batterietiefentladung, dadurch Ausschluss von Gewährleistungsansprüchen. Bei Fahrpausen von mehr als 4 Wochen: Ladeerhaltungsgerät an die Batterie anschließen. HINWEIS BMW Motorrad hat ein speziell auf die Elektronik Ihres Motorrads abgestimmtes Ladeerhaltungsgerät entwickelt.
Bedienungsanleitung des Ladegeräts beachten. HINWEIS Kann die Batterie nicht über die Steckdose geladen werden, ist das verwendete Ladegerät möglicherweise nicht auf die Elektronik Ihres Motorrads abgestimmt. In diesem Fall laden Sie die Batterie direkt an den Polen der abgeklemmten Batterie. HINWEIS Bei längeren Fahrpausen muss die Batterie regelmäßig nachgeladen werden. Beachten Sie dazu die Behandlungsvorschrift Ihrer Batterie. Vor Inbetriebnahme muss die Batterie wieder voll aufgeladen werden.
8 Wartung 148 z Halteplatte an Position 1 nach außen ziehen und nach oben abnehmen. Batterie etwas anheben und so weit aus der Halterung nehmen, dass der Pluspol zugänglich wird. Batterieplusleitung 1 lösen und Batterie herausziehen. Batterie einbauen Batterieplusleitung 1 befestigen. Batterie in die Halterung schieben. HINWEIS Wird die 12-V-Batterie falsch eingebaut- bzw. werden die Klemmen vertauscht (z. B.
Sicherungen schließend an Position 2 unter die Batterie drücken. Sicherungen ersetzen 8 Batterieminusleitung 1 befestigen. Batterie mit Gummizug 2 befestigen. Batterieabdeckung in die Aufnahme 1 einsetzen und in die Aufnahmen 2 drücken. Wartung 149 z Zündung ausschalten. Fahrersitz ausbauen ( Stecker 1 abziehen. 85). ACHTUNG Schraube 1 einbauen. Uhr einstellen ( 63). Datum einstellen ( 64). Überbrückung defekter Sicherungen. Kurzschluss- und Brandgefahr.
8 Wartung 150 z Sicherungsbelegung HINWEIS Bei häufigem Defekt der Sicherungen die elektrische Anlage von einer Fachwerkstatt, am besten von einem BMW Motorrad Partner, überprüfen lassen. Stecker 1 einsetzen. Fahrersitz einbauen ( 85).
Zubehör Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . 152 Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 9 151 Topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Navigationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Zubehör Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Zubehör 152 z Allgemeine Hinweise VORSICHT Einsatz von Fremdprodukten. Sicherheitsrisiko BMW Motorrad kann nicht für jedes Fremdprodukt beurteilen, ob es bei BMW Fahrzeugen ohne Sicherheitsrisiko eingesetzt werden kann. Dies ist auch dann nicht gegeben, wenn eine länderspezifische, behördliche Genehmigung erteilt wurde. Solche Prüfungen können nicht immer alle Einsatzbedingungen für BMW Fahrzeuge berücksichtigen und sind deswegen teilweise nicht ausreichend.
Koffer Koffer öffnen mit Tourenkoffer SZ 9 153 Schlüssel 1 in Position OPEN drehen. Grauen Entriegelungshebel 2 (OPEN) nach oben ziehen und gleichzeitig Kofferdeckel öffnen. Koffer schließen mit Tourenkoffer SZ Schlüssel 1 in Position OPEN drehen. Die Verschlüsse 2 des Kofferdeckels in die Verriegelungen 3 drücken. Darauf achten, dass keine Gegenstände eingeklemmt werden. Grauen Entriegelungshebel 4 (OPEN) nach oben ziehen und gleichzeitig Kofferdeckel schließen. Der Deckel rastet hörbar ein.
9 Koffer abnehmen und gleichzeitig Koffer nach außen ziehen. Anschließend Koffer aus der unteren Aufnahme heben. mit Tourenkoffer SZ 154 Koffer anbauen Zubehör mit Tourenkoffer SZ z Schlüssel 1 in Position LEASE drehen. RE- Schlüssel 1 in Position LEASE drehen. Schwarzen Entriegelungshebel 1 (RELEASE) nach oben RE- Koffer in den Kofferhalter 1 einsetzen, anschließend bis zum Anschlag auf die Aufnahme 2 schwenken.
Maximale Zuladung und Höchstgeschwindigkeit laut Hinweisschild im Koffer beachten. Sollten Sie Ihre Kombination aus Fahrzeug und Koffer nicht auf dem Hinweisschild finden, kontaktieren Sie Ihren BMW Motorrad Partner. Für die hier beschriebene Kombination gelten folgende Werte: Höchstgeschwindigkeit für Fahrten mit Koffer max 180 km/h Zuladung je Koffer max 10 kg Sicherer Halt mit Tourenkoffer SZ tigt sein. Wenn nach längerem Gebrauch etwas Spiel feststellbar ist, die Haltekralle neu einstellen.
Entriegelungshebel ganz nach oben ziehen. Topcasedeckel springt auf. 9 156 Topcase schließen das Schloss in Position LOCK befindet. In diesem Fall sollte sichergestellt sein, dass sich der Fahrzeugschlüssel nicht im Topcase befindet. Zubehör mit Topcase SZ z Schlüssel im Topcaseschloss in Position 1 drehen. Schließzylinder 1 nach vorn drücken. Entriegelungshebel 2 springt auf. Entriegelungshebel 1 ganz nach oben ziehen. Topcasedeckel schließen und halten.
Topcase hinten anheben und von der Gepäckbrücke abnehmen. 9 157 Topcase anbauen WARNUNG Schlüssel im Topcaseschloss in Position 1 drehen. Tragegriff springt heraus. Unsachgemäß befestigtes Topcase. Beeinträchtigung der Fahrsicherheit. Topcase darf nicht wackeln und muss spielfrei befestigt sein. Tragegriff bis zum Anschlag hochklappen. Tragegriff 1 ganz nach oben klappen. Topcase in die Gepäckbrücke einhaken. Darauf achten, dass die Haken 1 sicher in die entsprechenden Aufnahmen 2 greifen.
Maximale Zuladung und Höchstgeschwindigkeit 158 Maximale Zuladung und Höchstgeschwindigkeit laut Hinweisschild im Topcase beachten. Sollten Sie Ihre Kombination aus Fahrzeug und Topcase nicht auf dem Hinweisschild finden, kontaktieren Sie Ihren BMW Motorrad Partner. Für die hier beschriebene Kombination gelten folgende Werte: Zubehör 9 z Tragegriff 1 nach unten drücken, bis er einrastet.
mit Vorbereitung für Navigationssystem SA mit Navigationssystem SZ ACHTUNG Fahrzeugschlüssel 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen. Absperrsicherung 2 nach links ziehen. Verriegelung 3 eindrücken. Mount Cradle ist entsperrt und Abdeckung 4 kann in einer Drehbewegung nach vorn abgenommen werden. Navigationssystem 1 im unteren Bereich einsetzen und in einer Drehbewegung nach hinten schwenken. Navigationssystem rastet hörbar ein. Absperrsicherung 2 ganz nach rechts schieben. Verriegelung 3 ist gesperrt.
9 Zubehör 160 Absperrsicherung 2 ganz nach links ziehen. Verriegelung 3 ist entsperrt. Verriegelung 3 ganz nach links schieben. Navigationssystem 4 wird entriegelt. Navigationssystem 4 mit einer Kippbewegung nach unten abnehmen. z Absperrsicherung 2 nach rechts schieben. Fahrzeugschlüssel 3 im Uhrzeigersinn drehen. Abdeckung 1 ist gesichert. Navigationssystem bedienen mit Vorbereitung für Navigationssystem SA Kommunikationssystem notwendig.
Das Drehen des MultiControllers erhöht bzw. verringert in der Kompassund Mediaplayer-Seite die Lautstärke eines via Bluetooth verbundenen BMW Motorrad Kommunikationssystems. Im BMW Spezialmenü werden durch Drehen des Multi-Controllers die Menüpunkte ausgewählt. Die kurze Betätigung des MultiControllers nach links bzw.
9 Zubehör 162 z Anzeige ausschalten: Display ausschalten. Zuhause anrufen: Ruft die im Navigator hinterlegte ZuhauseRufnummer an (nur eingeblendet, wenn ein Telefon verbunden ist). Umleitung: Aktiviert die Umleitungsfunktion (nur eingeblendet, wenn eine Route aktiv ist). Überspringen: Überspringt den nächsten Wegpunkt (nur eingeblendet, wenn die Route über Wegpunkte verfügt). Mein Motorrad Drehen: verändert die Anzahl der angezeigten Daten.
HINWEIS Nicht für alle Warnungen können detaillierte Informationen angezeigt werden. Sonderfunktionen mit Navigationssystem SZ Durch die Integration des BMW Motorrad Navigators kommt es zu Abweichungen in einigen Beschreibungen in der Bedienungsanleitung des Navigators. Kraftstoffreservewarnung Die Einstellungen zur KraftstoffFüllstandsanzeige sind nicht verfügbar, da die Kraftstoffreservewarnung vom Fahrzeug an den Navigator übermittelt wird.
9 Zubehör 164 z Motorrad vorgegeben. Eine manuelle Eingabe ist nicht nötig. Die automatische Einstellung kann auf Wunsch im Navigator in den Displayeinstellungen abgeschaltet werden.
Pflege Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 10 165 Lackpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Motorrad stilllegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Konservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Motorrad in Betrieb nehmen . . . . . . . 169 Pflege Reinigung empfindlicher Fahrzeugteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Pflege 166 z Pflegemittel Fahrzeugwäsche BMW Motorrad empfiehlt, Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhalten. BMW CareProducts sind werkstoffgeprüft, laborgetestet und praxiserprobt und bieten optimale Pflege und Schutz für die in Ihrem Fahrzeug verwendeten Werkstoffe. BMW Motorrad empfiehlt, Insekten und hartnäckige Verschmutzungen auf lackierten Teilen vor der Fahrzeugwäsche mit BMW Insekten-Entferner einzuweichen und abzuwaschen.
Reinigung empfindlicher Fahrzeugteile Kunststoffe ACHTUNG Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel. Beschädigung von Kunststoffoberflächen. Keine alkoholhaltigen, lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger verwenden. Keine Insektenschwämme oder Schwämme mit harter Oberfläche verwenden. Verkleidungsteile Verkleidungsteile mit Wasser und BMW Kunststoff-Pflegeemulsion säubern.
10 168 Gummiteile Gummiteile mit Wasser oder BMW Gummipflegemittel behandeln. Pflege ACHTUNG z Verwendung von Silikonsprays zur Pflege von Dichtgummis. Beschädigung der Dichtgummis. Keine Silikonsprays oder silikonhaltigen Pflegemittel verwenden. Lackpflege Eine regelmäßige Fahrzeugwäsche beugt Langzeiteinwirkungen lackschädigender Stoffe vor, besonders wenn Ihr Fahrzeug in Gegenden mit hoher Luftverschmutzung oder natürlicher Verunreinigung gefahren wird, z. B. Baumharz oder Blütenstaub.
Wenn kein Wasser mehr vom Lack abperlt, muss dieser konserviert werden. BMW Motorrad empfiehlt zur Lack-Konservierung BMW Autowachs oder Mittel, die Karnaubawachs oder synthetische Wachse enthalten. Motorrad in Betrieb nehmen Außenkonservierung entfernen. Motorrad reinigen. Batterie einbauen ( 148). Checkliste beachten ( 92).
10 Pflege 170 z
Technische Daten Störungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Fahrwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 11 171 Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Getriebe . . . . . . . . . . . . .
11 Technische Daten 172 z Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Seitenstütze ausgestellt und Gang eingelegt Seitenstütze einklappen. Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betätigen. Kraftstoffbehälter leer Tankvorgang ( Batterie leer Angeklemmte Batterie laden ( 99). 146).
Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig 173 Bremssattel an Teleskopgabel M10 x 65 11 38 Nm M20 x 1,5 50 Nm Klemmschraube für Steckachse in Teleskopgabel M8 x 50 Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Hinterrad Wert z Hinterrad an Radflansch M10 x 1,25 x 40 Gültig Technische Daten Steckachse in Teleskopgabel über Kreuz festziehen 60 Nm
11 Technische Daten 174 z Lenker Wert Gültig Lenkerbrücke an Gabelbrücke M8 x 35 19 Nm M8 x 30 19 Nm mit Vorbereitung für Navigationssystem SA
Motornummernsitz Kurbelgehäuse unten rechts, unterhalb Starter Motorbauart Luft-/Flüssigkeitsgekühlter Zweizylinder-ViertaktBoxermotor mit zwei obenliegenden, stirnradgetriebenen Nockenwellen und einer Ausgleichswelle Hubraum 1170 cm3 Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,5:1 Nennleistung 92 kW, bei Drehzahl: 7750 min-1 mit Leistungsreduzierung SA Drehmoment mit Leistungsreduzierung SA 79 kW, bei Drehzahl: 7750 min-1 125 Nm, bei Drehzahl: 6500 min-1 122 Nm, bei Dre
11 Technische Daten 176 z Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei (max 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Alternative Kraftstoffqualität Normal bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch. Soll der Motor beispielsweise in Ländern mit minderer Kraftstoffqualität mit 91 ROZ betrieben werden, dann muss das Motorrad bei Ihrem BMW Motorrad Partner vorher entsprechend programmiert werden.) 91 ROZ/RON 87 AKI Tankinhalt ca. 18 l Reservemenge ca.
Motoröl-Füllmenge max 4 l, mit Filterwechsel Spezifikation SAE 5W-40, API SL / JASO MA2, Additive (z. B.
11 Technische Daten 178 z Getriebe Getriebebauart klauengeschaltetes 6-Gang-Getriebe mit Schrägverzahnung Getriebeübersetzungen 1,000 1,650 zung 2,438 1,714 1,296 1,059 0,943 0,848 1,061 zung (60:60 Zähne), Primärübersetzung (33:20 Zähne), Getriebeeingangsüberset(39:16 (36:21 (35:27 (36:34 (33:35 (28:33 (35:33 Zähne), Zähne), Zähne), Zähne), Zähne), Zähne), Zähne), 1. Gang 2. Gang 3. Gang 4. Gang 5. Gang 6.
Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,818 (31/11 Zähne) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 140 mm, am Vorderrad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder, einstellbare Zugstuf
11 Technische Daten 180 z Bremsen Bauart der Vorderradbremse Hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse mit 4-Kolben-Radialbremssätteln und schwimmend gelagerten Bremsscheiben Bremsbelagsmaterial vorn Sintermetall Bremsscheibendurchmesser vorn 320 mm Bauart der Hinterradbremse hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2KolbenSchwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten Sintermetall Bremsscheibendurchmesser hinten 276 mm Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Ü
Vorderradbauart Aluminium-Gussrad Vorderradfelgengröße 3.
11 Technische Daten 182 z Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdosen max 5 A, alle Steckdosen in Summe Sicherungsträger 1 10 A, Steckplatz 1: Instrumentenkombination, Diebstahlwarnanlage (DWA), Zündschloss, Hauptrelais, Diagnosesteckdose 7,5 A, Steckplatz 2: Kombischalter links, Reifendruck-Control (RDC), Drehratensensor Sicherungsträger 50 A, Sicherung 1: Spannungsregler Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 12 Ah Z
Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte LED Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W Rahmen Rahmenbauart Stahlrohrrahmen mit mittragender Antriebseinheit, Stahlrohrheckrahmen Typenschildsitz Rahmen vorn links am Lenkkopf Sitz der Fahrzeug-Identifizierungsnummer Rahmen vorn rechts am Lenkko
11 Technische Daten 184 z Diebstahlwarnanlage Aktivierungszeit bei Inbetriebnahme ca. 30 s Alarmdauer ca.
Leergewicht 236 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % vollgetankt, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht 450 kg Maximale Zuladung 214 kg Fahrwerte Anfahrvermögen an Steigungen (bei zulässigem Gesamtgewicht) 20 % Höchstgeschwindigkeit >200 km/h 11 185 Technische Daten Gewichte z
Technische Daten 11 186 z
Service BMW Motorrad Service . . . . . . . . . . . . 188 BMW Motorrad Mobilitätsleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 12 187 Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Standard BMW Service . . . . . . . . . . . . 192 Wartungsbestätigungen. . . . . . . . . . . . 193 Servicebestätigungen . . . . . . . . . . . . . . 198 Service Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Service 188 z BMW Motorrad Service Über sein flächendeckendes Händlernetz betreut BMW Motorrad Sie und Ihr Motorrad in über 100 Ländern der Welt. Die BMW Motorrad Partner verfügen über die technischen Informationen und das technische Knowhow, um alle Wartungs- und Reparaturarbeiten an Ihrer BMW zuverlässig durchzuführen. Den nächstgelegenen BMW Motorrad Partner finden Sie über unsere Internetseite unter: bmw-motorrad.com WARNUNG Unsachgemäß ausgeführte Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Durchführung der Einfahrkontrolle 500...1200 km BMW Service Der BMW Service wird einmal pro Jahr durchgeführt, der Umfang der Services kann abhängig vom Fahrzeugalter und den gefahrenen Kilometern variieren. Ihr BMW Motorrad Partner bestätigt Ihnen den durchgeführten Service und trägt den Termin für den nächsten Service ein. Für Fahrer mit hoher Jahreskilometerleistung kann es unter Umständen notwendig sein, bereits vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen.
Service 12 190 z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c BMW Einfahrkontrolle Standard BMW Service ( 192) Ölwechsel im Motor mit Filter Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Ventilspiel prüfen Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen Ölwechsel in der Teleskopgabel Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln jährlich oder alle 10000 km (was zuerst eintritt) alle 2 Jahre oder alle 20000 km (was zuerst eintritt) erstmalig nach einem Jahr, dann alle zwei Jahre 12 191 Service Wartungsplan z
12 Service 192 z Standard BMW Service Der Standard BMW Service beinhaltet folgende Wartungsarbeiten: Fahrzeugtest mit BMW Motorrad Diagnosesystem durchführen. Sichtkontrolle des hydraulischen Kupplungssystems. Sichtkontrolle der Bremsleitungen, Bremsschläuche und Anschlüsse. Bremsbeläge und Bremsscheiben vorn/hinten auf Verschleiß prüfen. Bremsflüssigkeitsstand vorn/ hinten prüfen. Lenkkopflager prüfen. Kühlmittelstand prüfen. Seitenstütze auf Leichtgängigkeit prüfen.
Wartungsbestätigungen durchgeführt am BMW Einfahrkontrolle durchgeführt 193 am bei km Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift 12 Stempel, Unterschrift Service BMW Übergabedurchsicht z
12 Service 194 z BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift 12 195 Service BMW Service z
12 Service 196 z BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift
BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt am am am bei km bei km bei km Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens Nächster Service spätestens am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, am oder, wenn früher erreicht, bei km bei km bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift 12 197 Service BMW Service z
12 198 Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durchgeführten Sonderaktionen.
Bei km Datum 12 199 Service Durchgeführte Arbeit z
Service 12 200 z
Anhang Zertifikat für elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 13 201 Zertifikat für Reifendruck-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Anhang Zertifikat für Keyless Ride . . . . . . . . . .
FCC Approval Ring aerial in the ignition switch To verify the authorization of the ignition key, the electronic immobilizer exchanges information with the ignition key via the ring aerial. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Approbation de la FCC Antenne annulaire présente dans le commutateur d'allumage Pour vérifier l'autorisation de la clé de contact, le système d'immobilisation électronique échange des informations avec la clé de contact via l'antenne annulaire. Le présent dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Certifications BMW Keyless Ride ID Device USA, Canada Product name: BMW Keyless Ride ID Device FCC ID: YGOHUF5750 IC: 4008C-HUF5750 Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. Applied Standards: 1. Health and safety requirements contained in article 3 (1) a) • EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011; Information technology equipment- Safety 2.
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 IC: 2546A-BC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
B Batterie abgeklemmte Batterie laden, 147 angeklemmte Batterie laden, 146 ausbauen, 147 einbauen, 148 Technische Daten, 182 Warnanzeige für Batterieladespannung, 39 Warnanzeige für Batterieunterspannung, 38 Wartungshinweise, 145 Betriebsanleitung Position am Fahrzeug, 14 Blinker Bedienelement, 15 bedienen, 59 Bordwerkzeug Inhalt, 118 Position am Fahrzeug, 14 Bremsbeläge einfahren, 96 hinten prüfen, 123 vorn prüfen, 122 Bremsen Funktion prüfen, 122 Handhebel einstellen, 84 Sicherheitshinweise, 97 Technisch
14 Stichwortverzeichnis 208 z DWA Kontrollleuchte, 18 Technische Daten, 184 E Einfahren, 95 Elektrik Technische Daten, 182 ESA Bedienelement, 15 bedienen, 72 Technik im Detail, 112 F Fahrgeschwindigkeitsregelung bedienen, 76 Fahrmodus Bedienelement, 17 einstellen, 73 Technik im Detail, 112 Fahrwerk Technische Daten, 179 Fahrzeug in Betrieb nehmen, 169 Fahrzeug-Identifizierungsnummer Position am Fahrzeug, 13 Federvorspannung Einstellelement hinten, 13 einstellen, 86 Fernbedienung Batterie ersetzen, 53 G
L Lenkschloss sichern, 48 Leuchtmittel LED-Heckleuchte ersetzen, 144 LED-Tagfahrlicht ersetzen, 144 LED-Zusatzscheinwerfer ersetzen, 144 Leuchtmittel für Abblendlicht ersetzen, 137 Leuchtmittel für Blinker vorn und hinten ersetzen, 140 Leuchtmittel für Fernlicht ersetzen, 137 Leuchtmittel für Kennzeichenleuchte ersetzen, 142 Leuchtmittel für Standlicht ersetzen, 139 Technische Daten, 183 Warnanzeige für Leuchtmitteldefekt, 38 Licht Abblendlicht, 55 automatisches Tagfahrlicht, 58 Bedienelement, 15 Fernlicht
14 Stichwortverzeichnis 210 z Technische Daten, 177 Warnanzeige für Motorölstand, 35 Motorrad abstellen, 98 pflegen, 165 reinigen, 165 stilllegen, 168 verzurren, 103 Motortemperatur Warnanzeige für Übertemperatur, 33 Multifunktionsdisplay, 18 Anzeige auswählen, 60 Bedienelement, 15 bedienen, 60 Multifunktionsdisplay-Ansicht auswählen, 60 Übersicht, 22, 24, 25 N Not-Aus-Schalter, 17 bedienen, 55 P Parklicht, 56 Pre-Ride-Check, 93 R Räder Felgen prüfen, 128 Größenänderung, 129 Hinterrad einbauen, 134 Tec
T Tagfahrlicht automatisches Tagfahrlicht, 58 manuelles Tagfahrlicht, 56 Position am Fahrzeug, 11 Tanken, 99, 101 mit Keyless Ride, 101, 102 Technische Daten Batterie, 182 Bremsen, 180 Diebstahlwarnanlage, 184 Elektrik, 182 Fahrwerk, 179 Getriebe, 178 Gewichte, 185 Hinterradantrieb, 179 Kraftstoff, 176 Kupplung, 177 Leuchtmittel, 183 Maße, 184 Motor, 175 Motoröl, 177 Normen, 7 Räder und Reifen, 180 Rahmen, 183 Zündkerzen, 182 Topcase bedienen, 155 Typenschild Position am Fahrzeug, 13 U Übersichten Instrume
14 Stichwortverzeichnis 212 z Motortemperatur, 33 Service, 40 Unterspannung, 38 Wegfahrsperre, 32 Warnanzeigen-Übersicht, 27 Warnblinkanlage Bedienelement, 15, 17 bedienen, 59 Warnleuchten, 18 Übersicht, 20 Wartung allgemeine Hinweise, 118 Wartungsplan, 191 Wartungsbestätigungen, 193 Wartungsintervalle, 188 Wegfahrsperre Ersatzschlüssel, 49 Notschlüssel, 52 Warnanzeige, 32 Wegstreckenzähler zurücksetzen, 61 Windschild einstellen, 82 Z Zubehör allgemeine Hinweise, 152 Zündkerzen technische Daten, 182 Zü
Stichwortverzeichnis 14 213 z
In Abhängigkeit vom Ausstattungs- bzw. Zubehörumfang Ihres Fahrzeugs, aber auch bei Länderausführungen, können Abweichungen zu Bild- und Textaussagen auftreten. Etwaige Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Maß-, Gewichts-, Verbrauchsund Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör bleiben vorbehalten. Irrtum vorbehalten.
Wichtige Daten für den Tankstopp: Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super bleifrei (max 10 % Ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Alternative Kraftstoffqualität Normal bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch. Soll der Motor beispielsweise in Ländern mit minderer Kraftstoffqualität mit 91 ROZ betrieben werden, dann muss das Motorrad bei Ihrem BMW Motorrad Partner vorher entsprechend programmiert werden.) 91 ROZ/RON 87 AKI Tankinhalt ca. 18 l Reservemenge ca.
