Owner manual

Vérifier la longueur de la transmission dans les conditions d’allongement

minimum et maximum sur la machine.

INCONVÉNIENTS ET REMÈDES

MARQUAGE DES OREILLES DES MÂCHOIRES

ANGULARITÉS DE TRAVAIL EXCESSIVES

• Diminuer l’angle de fonctionnement.

• Débrayer les prises de force pour des manoeuvres dont l’angle dépasse 45°.

DÉFORMATION DES MÂCHOIRES

DÉPASSEMENT DU COUPLE ADMISSIBLE

• Éviter les surcharges et les démarrages sous charge de la prise de force.

• Vérifier l’état du limiteur de couple.

RUPTURE DU CROISILLON

DÉPASSEMENT DU COUPLE ADMISSIBLE

• Éviter les surcharges et les démarrages sous charge de la prise de force.

• Vérier l’état du limiteur de couple.

USURE PRÉMATURÉE DU CROISILLON

PUISSANCE DE TRAVAIL EXCESSIVE

• Ne pas dépasser les conditions de vitesse et de puissance indiquées dans le

manuel d’utilisation de la machine.

LUBRIFICATION INSUFFISANTE

• Suivre les instructions du point 37.

DÉSACCOUPLEMENT DES TUBES TÉLESCOPIQUES

TRANSMISSION TROP COURTE

• Ne pas dépasser les conditions d’allongement maximum préconisées.

• Pour les machines à poste fixe : positionner le tracteur par rapport à la machine

de façon à assurer le recouvrement des éléments télescopiques comme indiqué au

point 10.

DÉFORMATION DES ÉLÉMENTS TÉLESCOPIQUES

DÉPASSEMENT DU COUPLE ADMISSIBLE

• Éviter les surcharges et les démarrages sous charge de la prise de force

• Vérifier l’état du limiteur de couple.

• S’assurer que la transmission n’entre pas en contact avec des parties du tracteur

ou de la machine pendant les manoeuvres.

USURE PRÉMATURÉE DES TUBES TÉLESCOPIQUES

LUBRIFICATION INSUFFISANTE

• Suivre scrupuleusement les instructions du chapitre Graissage

SUPERPOSITION INSUFFISANTE DES TUBES

• Voir les instructions du point 10.

USURE PRÉMATURÉE DES BAGUES DE PROTECTION

LUBRIFICATION INSUFFISANTE

• Suivre les instructions du point 37.

CHAÎNETTE DE RETENUE NON FIXÉE CORRECTEMENT

• Voir les instructions du point 19.

Les pièces en plastique des transmissions à cardan Bondioli & Pavesi

sont entièrement recyclables. Pour la protection de l’environnement, leur

élimination doit se faire selon la loi antipollution.