P50 MANUAL Read and save these instructions Lisez et enregistrez ces instructions Lea y guarde estas instrucciones To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this device with any solid-state speed control device. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas cet appareil avec un variateur de vitesse.
SCOPE OF DELIVERY BONECO P50 BONECO essential oil USB-C cable Additional aroma pad Printed manual
TECHNICAL DATA (Subject to change) 5V 1A 1W 42 dB(A) 63 × 63 × 178 mm (2.5 × 2.5 × 7.0 in.) KG 0.3 kg (0.
OVERVIEW 1 2 3 4 5 DE: 1 Steuertaste • 2 Aroma-Pad mit Gehäuse • 3 Aroma-Schublade 4 USB-C-Anschluss • 5 Silikon-Standfuss EN: 1 Control button • 2 Aroma pad cpl.
SV: 1 Kontrollknapp • 2 Aromkudde slut • 3 Fack • 4 USB-C-uttag 5 Silikonsockel NL: 1 Regelknop • 2 Aromapad compleet • 3 Schuiflade 4 USB-C-aansluiting • 5 Silicone voet DA: 1 Kontrolknap • 2 Aromapude færdig • 3 Skuffe • 4 USB-C-stik 5 Stander med silikonebund NO: 1 Betjeningsknapp • 2 Aromapute komplett • 3 Skuff • 4 USB-C-kontakt • 5 Silikonstativ RU: 1 Кнопка управления • 2 Ароматическая подушечка в комплекте • 3 Выдвижной отсек • 4 Разъем USB-C • 5 Силиконовое основание LV: 1 Vadības poga • 2 Aromātis
SET-UP 1 2 3 4 OPERATING 1 2 OFF POSITIONING I II OFF
CLEANING 1 2 3 4
AROMA PAD AND ESSENTIAL OIL 1 3 2 3-5 4 DE: Verwenden Sie ausschliesslich 100% natürliche ätherische Öle. Lassen Sie das Öl nicht über das Kunststoffgehäuse fliessen. Verwenden Sie ein neues Aroma-Pad, wenn Sie die Duftnote wechseln. EN: Only 100% natural essential oils are recommended to be applied. Do not pour the oil over the plastic casing. Always use a new aroma pad when changing to a new essential oil. FR: Il est recommandé de n’appliquer que des huiles essentielles 100 % naturelles.
DA: Kun 100 % naturlige æteriske olier anbefales. Sørg for, at olien ikke løber ud af plasbeholderen. Brug altid nye aromapuder, når du skifter til en ny æterisk olie. NO: Det anbefales kun å bruke 100% naturlige, eteriske oljer. Ikke la oljen renne over plastbeholderen. Bruk alltid en ny aromapute når du bytter til ny eterisk olje. RU: Рекомендуется применять только 100% натуральные эфирные масла. Не допускайте переливания масла из пластикового корпуса.
IONIZER 3 sec. OFF ON DE: Im P50 ist ein hochwertiger Ionisator eingebaut, der negative Ionen erzeugt. Diese tragen dazu bei, die Luft sauber zu halten, indem sie schwebende Partikel absinken lassen. EN: P50 has built-in a high-quality ionizer which generates negative ions. These negative ions help keep the air clean by bringing down particles floating in the air. FR: P50 intègre un ioniseur haut de gamme qui génère des ions négatifs.
NO: P50 har en innebygd ionisator av høy kvalitet som genererer negative ioner. Disse negative ionene bidrar til å holde luften ren ved å redusere antall luftbårne partikler. RU: Модель P50 имеет встроенный высокоэффективный ионизатор, генерирующий отрицательные ионы. Они способствуют очищению воздуха, снижают количество частиц пыли в воздухе. LV: P50 ir iebūvēts, augstvērtīgs jonizētājs, kas ģenerē negatīvos jonus. Šie negatīvie joni palīdz saglabāt gaisu tīru, pazeminot gaisā esošās daļiņas.
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland V-00 www.boneco.com www.boneco.
