Datasheet
1 609 92A 7D6 | (16.12.21) Bosch Power Tools
1 609 92A 2EN | (8.11.16) Bosch Power Tools
12 | Italiano
Italiano
Attenersi alle avvertenze di sicu-
rezza per l’elettroutensile, o per
l’utensile di lavorazione del legno
impiegato.
Questa lama per sega circolare è confor-
me alla Direttiva europea EN 847-1.
Scegliere lame per sega circolare adatte
al materiale da lavorare. Attenersi alle
avvertenze per il materiale riportate sul-
la confezione.
Attenersi allo spessore del cuneo diviso-
re e alle prescrizioni per l’utensile.
Prima dell’utilizzo, controllare i denti
della lama, la regolazione dell’utensile e
il senso di rotazione. Impiegare esclusi-
vamente lame in condizioni a regola
d’arte.
Pulire regolarmente la lama.
Per la conservazione e il trasporto utiliz-
zare un imballo protettivo idoneo.
Lavorare in modo sicuro
Numero di giri massimo: il numero di giri
massimo riportato sulla lama per sega cir-
colare non andrà superato. Rispettare il
campo indicato per il numero di giri (se pre-
sente).
Lame per sega circolare in metallo duro:
le lame per sega circolare andranno sostitu-
ite quando i relativi corpi risulteranno
scheggiati. La riparazione non è consentita.
Le lame per sega circolare in metallo duro
con denti di misura inferiore ad 1 mm
(Fig. A) non andranno più utilizzate.
Lame per sega circolare in acciaio: le la-
me per sega circolare visibilmente scheg-
giate non andranno utilizzate.
Le lame per sega circolare possono essere
utilizzate in seghe circolari manuali esclusi-
vamente se la sega è dotata di dispositivo
di protezione con chiusura automatica.
Per lavorare metalli ferrosi e non ferrosi,
utilizzare esclusivamente seghe circolari
per taglio a secco. Utilizzare un sistema di
aspirazione omologato per l’applicazione
del caso.
Fissaggio di lame per
sega circolare e di parti
di utensili
Quando si sostituisce la lama per sega
circolare, prevenire l’avvio accidentale
dell’elettroutensile, o dell’utensile di lavo-
razione del legno.
Montare e fissare la lama per sega circolare
secondo le prescrizioni del costruttore
dell’utensile. Rispettare le prescrizioni del
costruttore dell’utensile.
Le lame per sega circolare e le parti
dell’utensile andranno serrate in modo che
non possano distaccarsi durante il funzio-
namento. A tale riguardo, attenersi alle in-
dicazioni del costruttore.
OBJ_BUCH-2124-005.book Page 12 Tuesday, November 8, 2016 8:36 AM
Nederlands | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 2EN | (8.11.16)
Durante il montaggio della lama per sega
circolare, accertarsi che il serraggio sul
mozzo dell’utensile sia assicurato e che i
denti non entrino in contatto con parti
dell’utensile stesso.
Per il fissaggio non è consentito utilizzare
prolunghe per chiavi, né utensili a percus-
sione.
Le superfici di serraggio dovranno essere
prive di sporco, grasso, olio e acqua.
Non è consentito l’utilizzo di anelli riduttori,
né di boccole riduttrici, con sede allentata.
L’utilizzo di anelli fissi Bosch, ad es. caletta-
ti a pressione o trattenuti con fissaggio ad
aderenza, è consentito soltanto qualora si-
ano montati correttamente, come da Fig. B
(vedere confezione esterna). Lo spessore
degli anelli dovrà sempre essere inferiore a
quello del corpo principale della lama.
Riparazione delle lame per sega
circolare
In fase di riparazione, la struttura delle la-
me per sega circolare in metallo duro non
andrà modificata.
Le lame per sega circolare in metallo duro
andranno riparate da un tecnico specializ-
zato, dotato di preparazione ed esperienza
specifiche, che ne conosca i requisiti tecni-
co-strutturali e le disposizioni di sicurezza.
Per la geometria cui attenersi, consultare il
catalogo online all’indirizzo
www.bosch-pt.com.
Non riaffilare le lame per sega circolare
«Expert for Stainless Steel».
Rispettare le tolleranze, poiché esse assi-
curano un serraggio a regola d’arte.
Attenersi alle norme valide a livello
nazionale e internazionale.
Nederlands
Neem de veiligheidsvoorschriften
voor het gebruikte elektrische
gereedschap resp. de houtbewer-
kingsmachine in acht.
Dit cirkelzaagblad voldoet aan de Euro-
pese richtlijn EN 847-1.
Kies geschikte cirkelzaagbladen voor
het te bewerken materiaal. Neem de ma-
teriaalvoorschriften op de verpakking in
acht.
Neem de splijtwigdikte en de voorschrif-
ten van de machine in acht.
Controleer voor het gebruik de zaagtan-
den, machine-instelling en draairich-
ting. Gebruik alleen perfecte zaagbla-
den.
Reinig het zaagblad regelmatig.
Gebruik voor opslag en transport een
geschikte beschermende verpakking.
Veilig werken
Maximumtoerental: het op het cirkelzaag-
blad vermelde maximumtoerental mag niet
overschreden worden. Neem het toerental-
bereik in acht (indien opgegeven).
OBJ_BUCH-2124-005.book Page 13 Tuesday, November 8, 2016 8:36 AM