Welding Consumables User Manual

1 689 989 072 2010-04-06| Robert Bosch LLC
Utilisation | KTS 340 | 31KTS 340 | 31 | 31 fr
5.7 Mise à jour du logiciel
La mise à jour du logiciel se fait soit avec le DVD
"ESI[tronic] Startcenter" soit "en ligne".
! N'effectuer la mise à jour du logiciel qu'avec un
KTS 340 dont la licence est enregistrée. La liaison
USB et l'alimentation électrique du KTS 340 ne doi-
vent pas être interrompues pendant la mise à jour du
logiciel. En outre, le mode Standby doit être activé
sur le PC ou l'ordinateur portable.
i L'installation du DVD ESI[tronic] Startcenter 1 (versi-
on de base annuelle) doit être effectuée par "Mise à
jour du logiciel par DVD".
i Vous trouverez l'aide en ligne pour la mise à jour du lo-
giciel dans ESI[tronic] Startcenter sous "Aide >> Aide".
i Si la mise à jour du logiciel du KTS 340 a été arrêtée
(par ex. en cas de débranchement de la liaison USB)
ou si l'installation n'a pas été effectuée complètement,
une restauration peut être effectuée dans ESI[tronic]
Startcenter sous "Aide >> Service après-vente" dans
le menu "
Restaurer le logiciel KTS" (voir l'aide en
ligne ESI[tronic] Startcenter).
5.7.1 Mise à jour du logiciel en ligne (à partir de la
version 2010/2 d'ESI[tronic] Startcenter)
1. Lancer "ESI[tronic] Startcenter".
2. Ouvrir la fenêtre de saisie "Réglages >>Mises à jour
en ligne".
3. Saisir le n° de client et le mot de passe et sélectionner
<Continuer>.
i Si le "Login" est impossible, vérifier les réglages
Proxy sous "Réglages >> Réglages de l'utilisateur".
4. Sélectionner la mise à jour disponible et lancer la
mise à jour.
5. Observer les indications qui s'affichent à l'écran et
suivre les instructions.
i Pour terminer l'installation, redémarrer le PC ou
l'ordinateur portable.
Mise à jour du logiciel du KTS 340
1. Débrancher le bloc d'alimentation et le câble de
liaison USB du KTS 340.
2. Lancer "ESI[tronic] Startcenter".
3. Alimenter de nouveau le KTS 340 avec le bloc secteur
et le mettre en marche.
? Le KTS 340 démarre.
? La boîte de dialogue "Identification véhicule"
apparaît.
4.
Relier le KTS 340 au PC ou à l'ordinateur portable
à l'aide du câble de liaison USB.
5. ESI[tronic]-Startcenter : Ouvrir "KTS 340 >> Infor-
mation sur l'appareil".
6. Sélectionner la mise à jour disponible.
7. Sélectionner <Mettre à jour>.
"Le logiciel système est installé sur le KTS 340.
5.7.2 Mise à jour du logiciel avec le DVD ESI[tronic]
Etape 1 : Installation d'ESI[tronic] Startcenter
1. Fermer toutes les applications ouvertes.
2. Insérer le DVD "ESI[tronic] Startcenter".
3. Ouvrir "Windows Explorer".
4. Lancer D:\setup.exe (D = lettre désignant le lecteur
de DVD).
? L'installation commence.
5. Observer les indications qui s'affichent à l'écran et
suivre les instructions (voir le chapitre 4.2.1).
i Pour terminer l'installation, redémarrer le PC ou
l'ordinateur portable.
Etape 2 : Mise à jour du logiciel du KTS 340
1. Débrancher le bloc d'alimentation et le câble de
liaison USB du KTS 340.
2. Lancer "ESI[tronic] Startcenter" .
3. Alimenter de nouveau le KTS 340 avec le bloc secteur
et le mettre en marche.
? Le KTS 340 démarre.
? La boîte de dialogue "Identification véhicule" ap-
paraît.
4.
Relier le KTS 340 au PC ou à l'ordinateur portable
à l'aide du câble de liaison USB.
5. ESI[tronic]-Startcenter : Ouvrir "KTS 340 >> Infor-
mation sur l'appareil".
6. Sélectionner la mise à jour disponible.
i Si aucune "mise à jour disponible" n'est affichée, le
logiciel du KTS 340 est déjà le plus récent et une
mise à jour est inutile.
7. Sélectionner <Mettre à jour> .
"Le logiciel système est installé sur le KTS 340.
5.8 Remarques en cas de défauts
Pas de communication avec la centrale de commande
Le message de défaut "Aucun système trouvé" s'affiche
pendant le diagnostic de centrale de commande.
Causes possibles Solution possible
Câble incorrect
raccordé.
Vérifier si le câble adéquat a été uti-
lisé.
Sélection de la mauvai-
se broche dans le me-
nu de sélection des
broches.
Vérifier sous "Prise de diagnostic"
quelle broche doit être utilisée.
i En cas d'autres problèmes, contacter directement la
hotline de service ESI[tronic].