Installation Instructions

,167$/$'25'(-((67$6,16758&&,21(6&21(/
(/(&752'20e67,&2&8$1'2+$<$),1$/,=$'2/$
,167$/$&,Ï1
,03257$17(*8È5'(/$63$5$862'(/
,163(&725/2&$/
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR ESTE
ELECTRODOMÉSTICO
 1RWDSDUDODLQVWDODFLyQDDOWDVDOWLWXGHV3DUDREWHQHU
LQIRUPDFLyQVREUHLQVWDODFLRQHVDDOWDVDOWLWXGHVFRQ
VXOWHD6HUYLFLRDOFOLHQWH
 3DUDLQVWDODFLRQHVHQ0DVVDFKXVHWWV
 /DLQVWDODFLyQGHEHVHUUHDOL]DGDSRUXQFRQWUDWLVWD
FDOLILFDGRRFRQOLFHQFLDXQSORPHURRJDVLVWDFDOL
ILFDGRRFRQOLFHQFLDRWRUJDGDSRUHOHVWDGRODSUR
YLQFLDRODUHJLyQGRQGHVHLQVWDOHHVWH
HOHFWURGRPpVWLFR
 /DYiOYXODGHSDVRGHEHWHQHUXQDOODYHGHJDV
FRQPDQJRHQ7
 (OFRQHFWRUGHJDVIOH[LEOHQRGHEHPHGLUPiVGH
SXOJDGDV
 ,QVWDODGRUPXHVWUHDOSURSLHWDULRGHOHOHFWURGRPpVWLFR
ODXELFDFLyQGHODYiOYXODGHSDVRGHJDV
Seguridad del gas
El instalador debe verificar que no haya fugas según las
instrucciones de este manual.
El electrodoméstico y su válvula de paso individual deben
estar desconectados del sistema de tuberías de suministro
de gas durante cualquier prueba de presión de ese sistema
con presiones de prueba superiores a 1/2 psi (3.5 kPa).
Instalación de gas propano
 (OWDQTXHGHJDVSURSDQRGHEHHVWDUHTXLSDGRFRQVX
SURSLRUHJXODGRUGHDOWDSUHVLyQ$GHPiVVHGHEH
XVDUHOUHJXODGRUVXPLQLVWUDGRFRQHVWDXQLGDG
(OHOHFWURGRPpVWLFRHVHQYLDGRGHIiEULFDSDUDXVRFRQ
JDVQDWXUDO'HEHFRQYHUWLUVHSDUDXWLOL]DUSURSDQR/D
FRQYHUVLyQGHEHHVWDUDFDUJRGHXQWpFQLFRRLQVWDODGRU
FDOLILFDGR
 ADVERTENCIA
6LQRVLJXHH[DFWDPHQWHODLQIRUPDFLyQGHHVWH
PDQXDOSXHGHQRFXUULUXQLQFHQGLRRXQDH[SORVLyQ
TXHSXHGHQFDXVDUGDxRVPDWHULDOHVROHVLRQHV
SHUVRQDOHV
 ADVERTENCIA
¡PELIGRO DE CAÍDA!
8QQLxRRXQDGXOWRSXHGHQ
KDFHUFDHUODHVWXID\PRULU
9HULILTXHTXHHOVRSRUWH
DQWLFDtGDVHVWpLQVWDODGR
ILUPHPHQWH$VHJ~UHVHGH
TXHHOVRSRUWHDQWLFDtGDV
HVWpHQJDQFKDGRDOPRYHU
ODHVWXIDDXQDQXHYDXELFDFLyQ
1RXWLOLFHODHVWXIDVLHOVRSRUWHDQWLFDtGDVQRHVWi
HQVXOXJDU6LQRVHVLJXHQODVLQVWUXFFLRQHV
LQFOXLGDVHQHVWHPDQXDOSRGUtDQSURGXFLUVH
TXHPDGXUDVJUDYHVRODPXHUWHHQQLxRV\DGXOWRV
9HULILTXHODLQVWDODFLyQ\HOXVRDGHFXDGRVGHO
VRSRUWHDQWLFDtGDV&RQFXLGDGRLQFOLQHODHVWXID
KDFLDDGHODQWHMDODQGRGHVGHODSDUWHWUDVHUDDILQ
GHDVHJXUDUVHGHTXHHOVRSRUWHDQWLFDtGDVHVWp
HQJDQFKDGRHQODSDWDGHODHVWXID\HYLWHODV
FDtGDV/DHVWXIDQRGHEHPRYHUVHPiVGHSXOJ
FP
 ADVERTENCIA
1RUHSDUHQLYXHOYDDFRORFDUQLQJXQDSDUWHGHO
HOHFWURGRPpVWLFRDPHQRVTXHVHUHFRPLHQGH
HVSHFtILFDPHQWHHQORVPDQXDOHV/DLQVWDODFLyQHO
VHUYLFLRWpFQLFRRHOPDQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWRV
SXHGHQFDXVDUOHVLRQHVRGDxRVPDWHULDOHV
&RQVXOWHHVWHPDQXDOSDUDVXRULHQWDFLyQ
&XDOTXLHURWURWLSRGHUHSDUDFLyQGHEHVHUUHDOL]DGD
SRUXQWpFQLFRFDOLILFDGR
• Pídale a su distribuidor que le recomiende
un técnico calificado y un servicio técnico
de reparación autorizado.
• Instálela únicamente conforme a las
instrucciones de instalación que se
proporcionan en el paquete de material
impreso que se incluye junto con esta
estufa.
• Nunca modifique ni altere la construcción de
la estufa, entre lo que se incluye retirar patas
niveladoras, paneles, cubiertas de alambres,
soportes o tornillos anticaídas, o cualquier
otra pieza del electrodoméstico.
(VSDxRO
 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES