LP Gas Conversion Kit Installation Manual

Français (Canada) 5
Conversion des soupapes de la table
de cuisson pour
l'utilisation avec le gaz propane
1. Vérifiez que tous les boutons sont dans la position
désactivée (OFF).
2. Retirez les boutons (tirez dessus directement).
3. Insérez un tournevis à tête plate de 1/8 po (6,3 mm),
ou plus petit, dans l'axe et faites tourner la vis de
dérivation dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle
s'arrête (la vis de dérivation se trouve à l'intérieur de
l'axe). NE PAS TROP SERRER.
4. Remettez les boutons en place.
Si votre cuisinière est une cuisinière bi-énergie, la
conversion est maintenant terminée. Remettez le
cache en place ainsi que le tiroir-réchaud et passez à la
section « Tester l'installation », page 7.
Double soupape pour conversion au
gaz propane (LP)
(certains modèles) :
Certaines tables de cuisson/cuisinières au gaz sont équi-
pées d'un double brûleur central. Le procédé de conversion
au gaz propane (LP) varie légèrement pour ces appareils
en raison de la soupape double qui est utilisée. Si votre
appareil est équipé d'un double brûleur central, veuillez
vous référer aux instructions qui suivent pour connaître le
procédé adéquat de conversion de ce brûleur au gaz
propane (LP).
Conversion des soupapes doubles à l'utilisation du
gaz propane
1. Vérifiez que le bouton de réglage du brûleur double se
trouve dans la position « désactivée » (OFF).
2. Retirez le bouton (tirez vers le haut).
3. Repérez la vis de dérivation (voir l'illustration ci-
dessous). Les tiges de soupape simple sont creuses;
la vis de dérivation se situe à l'intérieur de la tige (A).
Les soupapes doubles sont dotées d'une vis de
réglage (B) sur le logement de la soupape.
4. Pour les soupapes simples, insérez un tournevis à tête
plate de 1/8 po (6,3 mm), ou plus petit, dans l'axe et
faites tourner la vis de dérivation dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'elle s'arrête (la vis de dérivation se trouve
à l'intérieur de l'axe). NE PAS TROP SERRER. Pour
les soupapes doubles, repérez la vis de cuivre près de
la tige de soupape. Tournez la vis de dérivation dans le
sens horaire jusqu'à ce qu'elle s'arrête. NE PAS TROP
SERRER.
5. Replacez le bouton.
Ajuster le réglage de la flamme basse
1. Avec au moins deux autres brûleurs allumés, allumer
le brûleur dont vous voulez ajuster la flamme et tourner
le bouton sur « LOW » (Bas).
2. Comme pour la procédure précédente, retirer le bouton
et insérer un tournevis dans la tige de la valve.
3. Tourner la vis de réglage jusqu'à ce que la flamme
corresponde au réglage Bas.
4. Remettre le bouton en place.
5. Répéter cette opération pour chacun des autres
brûleurs.
Pour la conversion des cuisinières à gaz, continuez à
la section « Ajuster l'orifice du brûleur du gril ». Pour
les cuisinières bi-énergie, continuez à la section « Tes-
ter l'installation ».
Vis de dérivation à l'intérieur de l'axe