operation manual

Français | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 28G | (2.2.16)
Note : Le processus de charge n’est possible que si la tempé-
rature de l’accu se situe dans la plage de température de
charge admissible, voir chapitre « Caractéristiques
techniques ».
Dès que l’accu a retrouvé env. 80 % de sa capa-
cité, l’indicateur vert de charge se met à cligno-
ter plus lentement. Le processus de charge ra-
pide est terminé. Si l’accu est laissé dans le
chargeur, la charge se poursuit en mode « Long Life ».
Indicateur vert de charge de l’accu allumé en permanence
2
La lumière permanente verte de l’indicateur
de charge de l’accu 2 signale que l’accu est
complètement chargé.
Puis l’accu peut être retiré pour être utilisé immédiatement.
Quand le voyant indiquant l’état de charge de l’accu 2 est allu-
mé en permanence sans qu’un accu soit introduit, ceci signi-
fie que la fiche de secteur est connectée dans la prise et que
le chargeur est prêt à être mis en service.
Indicateur rouge de charge de l’accu allumé en perma-
nence 3
L’allumage permanent de l’indicateur de
charge rouge 3 signale que la température de
la batterie n’est pas comprise dans la plage de
températures de charge admissible, voir le
chapitre « Caractéristiques techniques ». La charge débute
dès que la température se trouve à nouveau dans la plage de
températures de charge admissible.
Indicateur clignotant rouge de charge de l’accu 3
Le clignotement rouge de l’indicateur de
charge de l’accu 3 signale une autre perturba-
tion du processus de charge, voir chapitre
« Défaut – Causes et remèdes ».
Affichages sur les accus 36 V
Lors du processus de charge les 3 voyant lumineux verts in-
diquant l’état de charge de l’accu 5 s’allument l’une après
l’autre et s’éteignent pour une courte durée. L’accu est com-
plètement chargé lorsque les 3 affichages verts restent
constamment allumés. Les 3 affichages verts s’éteignent en-
viron 5 minutes après que l’accu a été complètement chargé.
Si l’affichage contrôle de température 6 de l’accu est allu-
mé lorsque l’accu est monté dans le chargeur, c’est que la
température de l’accu se trouve en dehors de la plage de tem-
pérature de charge admissible (voir chapitre
« Caractéristiques techniques »). L’accu ne peut être chargé
qu’une fois la plage de température admissible atteinte.
Défaut – Causes et remèdes
Instructions d’utilisation
Des cycles de charge continus ou successifs et sans interrup-
tion peuvent entraîner un réchauffement du chargeur. Ceci
est sans importance et ne doit pas être interprété comme un
défaut technique du chargeur.
Si l’autonomie de l’accu diminue considérablement après les
recharges effectuées, cela signifie que l’accu est usagé et qu’il
doit être remplacé.
Refroidissement de l’accu (Active Air Cooling)
La commande de ventilateur intégrée dans le chargeur sur-
veille la température de l’accu utilisé. Dès que la température
devient supérieure à env. 0 °C, l’accu est refroidi par un ven-
tilateur. Quand le ventilateur est actif, un bruit de ventilation
est audible.
Si le ventilateur ne fonctionne pas, il est défectueux ou la tem-
pérature de l’accu est < à 0 °C. La durée de charge peut alors
s’allonger.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire,
ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-
vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des
dangers de sécurité.
Service Après-Vente et Assistance
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des
informations concernant les pièces de rechange également
sous :
www.bosch-pt.com
80 %
Cause Remède
L’indicateur rouge de charge de l’accu 3 clignote
Aucun processus de charge possible
L’accu n’a pas été
(correctement) monté
Monter l’accu correctement
sur le chargeur
Contacts de l’accu encrassés Nettoyer les contacts ; p.ex.
en mettant et en retirant
l’accu à plusieurs reprises, le
cas échéant, remplacer l’accu
Accu défectueux Remplacer l’accu
Les indicateurs de charge de l’accu 2 ou 3 ne sont pas
allumés
La fiche de secteur du
chargeur n’est pas
(correctement) branchée
Brancher la fiche
(complètement) sur la prise
de courant
Prise de courant, câble de
secteur ou chargeur
défectueux
Vérifier la tension du secteur,
le cas échéant, faire contrôler
le chargeur par une station de
Service Après-Vente agréée
pour outillage Bosch
OBJ_BUCH-2529-002.book Page 13 Tuesday, February 2, 2016 2:48 PM