operation manual
30 | Svenska
1 609 92A 28G | (2.2.16) Bosch Power Tools
de övervakas av en person som
ansvarar för deras säkerhet, eller
som instruerar dem i säker hante-
ring av laddaren och gör att de för-
står riskerna. I annat fall föreligger
fara för felanvändning och skador.
Håll barn under uppsikt vid
användning, rengöring och under-
håll. På så sätt säkerställs att barn
inte leker med laddaren.
Ladda bara uppladdningsbara
Bosch li-jon-batterier från en kapa-
citet på 1,3 Ah (från 4 battericel-
ler). Batterispänningen måste
passa till laddarens spänning.
Ladda inga engångsbatterier.
Annars föreligger brand- och explo-
sionsrisk.
Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vat-
ten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt.
Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.
Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje
användning. En skadad laddare får inte användas. Du
får själv aldrig öppna laddaren, låt den repareras av
kvalificerad fackman och endast med originalreserv-
delar. Skadade laddare, ledningar eller stickkontakter
ökar risken för elektrisk stöt.
Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t. ex.
papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid
laddningen värms laddaren upp vilket kan medföra brand-
risk.
I skadat eller felanvänt batteri kan ångor uppstå. Tillför
friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan
leda till irritation i andningsvägarna.
Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. Ladda-
ren kan i annat fall överhettas och fungerar då inte längre
korrekt.
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av
laddaren på grafiksidan.
1 Batteri*
2 Grön indikering vid laddning
3 Röd batteriladdningsindikator
4 Laddningsschakt
5 Indikering av batteriets laddningstillstånd*
6 Temperaturövervakningens indikering*
7 Kabelvinda
*I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i
standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbe-
hör som finns.
Tekniska data
Laddare GAL 3680 CV GAL 1880 CV
Produktnummer
2 607 225 ...
2 607 226 ...
2 607 225 9..
2 607 226 0..
Batteriladdningsspänning
(automatisk spänningsidentifiering)
V 14,4–36 14,4–18
Laddningsström
A8,08,0
Tillåtet temperaturområde för laddning
°C 0–45 0–45
Laddningstid vid batterikapacitet, ca.
(80%) 100% (80%) 100%
–1,3 Ah
min (10) 25 (10) 25
–1,5 Ah
min (10) 25 (10) 25
–2,0 Ah
min (15) 30 (15) 30
–2,6 Ah
min (15) 30 (15) 30
–3,0 Ah
min (20) 35 (20) 35
–4,0 Ah
min (25) 35 (25) 35
–5,0 Ah
min (35) 45 (35) 45
–6,0 Ah
min (35) 55 (35) 55
Antal battericeller
4–30 4–10
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014
kg 0,9 0,7
Skyddsklass
/ II / II
OBJ_BUCH-2529-002.book Page 30 Tuesday, February 2, 2016 2:48 PM