operation manual

48 | Česky
1 609 92A 28G | (2.2.16) Bosch Power Tools
Provoz
Uvedení do provozu
 Dbejte síťového napětí! Napětí zdroje proudu musí sou-
hlasit s údaji na typovém štítku nabíječky. Nabíječky ozna-
čené 230 V mohou být provozovány i při 220 V.
Proces nabíjení
Proces nabíjení začíná, jakmile je síťová zástrčka nabíječky za-
strčena do zásuvky a akumulátor 1 do nabíjecí šachty 4.
Díky inteligentnímu způsobu nabíjení se automaticky rozpo-
zná stav nabití akumulátoru a v závislosti na teplotě a napětí
akumulátoru se nabije právě optimálním nabíjecím proudem.
Tím se šetří akumulátor a zůstává při uložení v nabíječce vždy
zcela nabitý.
Význam zobrazovaných prvků
Blikající světlo zeleného ukazatele nabíjení akumulátoru
2
Proces rychlonabíjení je signalizován blikáním
zeleného ukazatele nabíjení akumulátoru 2.
Akumulátor lze kdykoli vyjmout a používat.
Upozornění: Proces nabíjení je možný jen tehdy, pokud se
teplota akumulátoru nachází v dovoleném rozsahu teploty na-
bíjení, viz odstavec „Technická data“.
Po dosažení cca 80 % kapacity akumulátoru se
zpomalí blikání zeleného ukazatele nabíjení
akumulátoru. Proces rychlonabíjení je nyní do-
končený. Pokud akumulátor zůstane
v nabíječce, dokončí se proces nabíjení v režimu Long Life.
Trvalé světlo zeleného ukazatele nabíjení akumulátoru 2
Trvalé světlo zeleného ukazatele nabíjení aku-
mulátoru 2 signalizuje, že akumulátor je zcela
nabitý.
Akumulátor lze následně odejmout k okamžitému použití.
Bez nastrčeného akumulátoru signalizuje trvalé světlo ukaza-
tele nabíjení akumulátoru 2, že je síťová zástrčka zasunuta do
zásuvky a nabíječka je připravena k provozu.
Trvalé světlo červeného ukazatele nabíjení akumulátoru 3
Trvalé světlo červeného ukazatele nabíjení
akumulátoru 3 signalizuje, že je teplota akumu-
látoru mimo přípustný rozsah teploty nabíjení,
viz část „Technická data“. Jakmile je dosažen
přípustný rozsah teploty nabíjení, spustí se proces nabíjení.
Blikající světlo červeného ukazatele nabíjení akumulátoru
3
Blikající světlo červeného ukazatele nabíjení
akumulátoru 3 signalizuje jinou poruchu proce-
su nabíjení, viz odstavec „Chyby – příčiny a ná-
pomoc“.
Ukazatele na akumulátoru 36 V
Během procesu nabíjení se po sobě rozsvěcují a dočasně
zhasnou tři zelené ukazatele stavu nabití akumulátoru 5.
Akumulátor je plně nabitý, když tři zelené ukazatele svítí trva-
le. Asi 5 minut poté, co byl akumulátor zcela nabit, tři zelené
ukazatele zase zhasnou.
Svítí-li na akumulátoru červený ukazatel kontroly teploty 6
při vložení akumulátoru do nabíječky, je teplota akumulátoru
vně rozsahu teploty nabíjení (viz odstavec „Technická data“).
Akumulátor lze nabíjet teprve tehdy, když je dosaženo pří-
pustného rozsahu teploty.
Chyby – příčiny a nápomoc
Pracovní pokyny
Při nepřetržitých popř. několikrát po sobě následujících nabíje-
cích cyklech bez přerušení se může nabíječka zahřát. To však není
znepokojující a nepoukazuje to na technickou závadu nabíječky.
Výrazně nižší provozní doba po nabití ukazuje, že je akumulá-
tor opotřebován a musí být vyměněn.
Chlazení akumulátoru (Active Air Cooling)
Řízení ventilátoru, integrované v nabíječce, sleduje teplotu
nasazeného akumulátoru. Jakmile teplota akumulátoru
stoupne nad cca 0 °C, začne se akumulátor chladit ventiláto-
rem. Zapnutý ventilátor při tom vydává příslušné zvuky.
Počet článků akumulátoru
4–30 4–10
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014
kg 0,9 0,7
Třída ochrany
/ II / II
Nabíječka GAL 3680 CV GAL 1880 CV
80 %
Příčina Řešení
Červený ukazatel nabíjení akumulátoru 3 bliká
Nabíjecí proces není možný
Akumulátor není (správně)
nasazen
Akumulátor nasaďte správně
na nabíječku
Znečištěné kontakty
akumulátoru
Kontakty akumulátoru očistě-
te; např. několikerým zasunu-
tím a vytažením akumulátoru,
popř. akumulátor nahraďte
Vadný akumulátor Akumulátor nahraďte
Ukazatelé nabíjení akumulátoru 2 resp. 3 nesvítí
Síťová zástrčka nabíječky
není (správně) zastrčena
Síťovou zástrčku (zcela)
zastrčte do zásuvky
Zásuvka, síťový kabel nebo
nabíječka mají poruchu
Zkontrolujte síťové napětí,
nabíječku příp. nechte zkont-
rolovat autorizovaným servis-
ním střediskem pro elektro-
nářadí Bosch
OBJ_BUCH-2529-002.book Page 48 Tuesday, February 2, 2016 2:48 PM