operation manual

58 | Русский
1 609 92A 28G | (2.2.16) Bosch Power Tools
Мигание красного индикатора заряда аккумулятора 3
Мигание красного индикатора заряда акку-
мулятора 3 сигнализирует о другой неполад-
ке в процессе зарядки, см. раздел
«Неисправность – Причины и устранение».
Индикаторы аккумулятора на 36 В
В процессе зарядки по очереди загораются три зеленых
индикатора заряженности аккумулятора 5 и быстро га-
снут. Аккумулятор заряжен полностью, если три зеленых
индикатора светятся непрерывным светом. Прибл. через
5 минут после того, как аккумулятор полностью зарядит-
ся, три зеленых индикатора снова гаснут.
Если при установке аккумулятора в зарядное устройство
на аккумуляторе загорается красный индикатор контр-
оля температуры 6, это значит, что температура аккуму-
лятора находится за пределами допустимого для зарядки
диапазона (см. раздел «Технические данные»). Аккумуля-
тор можно заряжать лишь в допустимом температурном
диапазоне.
Неисправность – Причины и устранение
Указания по применению
При непрерывных или многократно повторяемых циклах
зарядки без перерыва зарядное устройство может на-
греться. Это, однако, не должно вызывать опасений и не
свидетельствует о технической неисправности электроин-
струмента.
Значительное сокращение продолжительности работы
после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и
указывает на необходимость его замены.
Охлаждение аккумулятора (Active Air Cooling)
Интегрированная в зарядное устройство система управ-
ления вентилятором следит за температурой вставленной
аккумуляторной батареи. При повышении температуры
свыше ок. 0 °C вентилятор начинает охлаждать аккумуля-
торную батарею. Включенный вентилятор создает шумы
во время работы.
Если вентилятор не работает, это значит, что он неиспра-
вен или температура аккумуляторной батареи составляет
<0 °C. Это может затянуть время зарядки.
Техобслуживание и сервис
Техобслуживание и очистка
Если требуется поменять шнур, обращайтесь на фирму
Bosch или в авторизованную сервисную мастерскую для
электроинструментов Bosch.
Сервис и консультирование на предмет ис-
пользования продукции
Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по
ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запча-
стям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям
Вы найдете также по адресу:
www.bosch-pt.com
Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий кон-
сультации на предмет использования продукции, с удо-
вольствием ответит на все Ваши вопросы относительного
нашей продукции и ее принадлежностей.
Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обяза-
тельно указывайте 10-значный товарный номер по завод-
ской табличке изделия.
Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина
Гарантийное обслуживание и ремонт электро-
инструмента, с соблюдением требований и норм изгото-
вителя производятся на территории всех стран только в
фирменных или авторизованных сервисных центрах
«Роберт Бош».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной про-
дукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу
для Вашего здоровья. Изготовление и распространение
контрафактной продукции преследуется по Закону в ад-
министративном и уголовном порядке.
Россия
Уполномоченная изготовителем организация:
ООО «Роберт Бош»
Вашутинское шоссе, вл. 24
141400, г.Химки, Московская обл.
Россия
Тел.: [phone] (звонок по России бесплатный)
E-Mail: [e-mail]
Полную и актуальную информацию о расположении сер-
висных центров и приёмных пунктов Вы можете получить:
– на официальном сайте www.bosch-pt.ru
– либо по телефону справочно – сервисной службы
Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный)
Причина Устранение
Красный индикатор заряда аккумулятора 3 мигает
Аккумулятор не заряжается
Аккумулятор вставлен не
полностью
Правильно вставить
аккумулятор в зарядное
устройство
Загрязнены контакты
аккумулятора
Очистите контакты, напр.,
несколько раз подряд
вынув и вставив аккумуля-
тор в зарядное гнездо, при
необходимости замените
аккумулятор
Аккумулятор неисправный Заменить аккумулятор
Индикаторы заряда аккумулятора 2/3 не горят
Вилка сети зарядного
устройства вставлена
неполностью в розетку
Правильно вставить вилку в
штепсельную розетку
Неисправность
штепсельной розетки,
кабеля питания или
зарядного устройства
Проверить напряжение
сети, при надобности сдать
зарядное устройство в
авторизованную мастер-
скую электроинструментов
фирмы Bosch
OBJ_BUCH-2529-002.book Page 58 Tuesday, February 2, 2016 2:48 PM