User Manual

68 | Česky
1 609 92A 2AP | (14.3.16) Bosch Power Tools
Popis výrobku a specifikací
Čtěte všechna varovná upozornění a poky-
ny. Zanedbání při dodržování varovných upo-
zornění a pokynů mohou mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po-
ranění.
Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a ne-
chte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otevřenou.
Určené použití
Elektronářadí je určeno k vrtání do dřeva, kovu, keramiky a
umělé hmoty.
Zobrazené komponenty
Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení
elektronářadí na grafické straně.
1 Nástrojový držák
2 Otvor pro vyrážecí klín
3 Přepínač volby převodu
4 Závit pro přídavnou rukojeť
5 Přídavná rukojeť (izolovaná plocha rukojeti)
6 Aretační tlačítko spínače
7 Spínač
8 Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti)
9 Vyrážecí klín
10 Redukční pouzdro*
11 Kuželový trn*
12 Vrtací sklíčidlo s ozubeným věncem*
*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu
obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem pro-
gramu příslušenství.
Technická data
Informace o hluku a vibracích
Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-1.
Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akus-
tického tlaku 86 dB(A); hladina akustického výkonu
97 dB(A). Nepřesnost K=3 dB.
Noste chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrací a
h
(vektorový součet tří os) a nepřes-
nost K stanoveny podle EN 60745:
Vrtání do kovu: a
h
=3,0m/s
2
, K<1,5 m/s
2
.
V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena
podle měřicích metod normovaných v EN 60745 a může být
použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro
předběžný odhad zatížení vibracemi.
Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektroná-
řadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné
práce, s odlišným příslušenstvím, s jinými nástroji nebo
s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To mů-
že zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.
Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny
i doby, v nichž je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se
nepoužívá. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní do-
bu zřetelně zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obslu-
hy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí
a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních
procesů.
Prohlášení o shodě
Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že výrobek popsa-
ný v části „Technická data“ splňuje všechna příslušná ustano-
vení směrnic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES včet-
ně jejich změn a je v souladu s následujícími normami:
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 50581.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Vrtačka GBM 32-4
Objednací číslo 0 601 130 2..
Jmenovitý příkon
W1500
Výstupní výkon
W1000
Otáčky naprázdno
–1. stupeň
–2. stupeň
–3. stupeň
–4. stupeň
min
-1
min
-1
min
-1
min
-1
210
330
470
740
Počet otáček při zatížení
–1. stupeň
–2. stupeň
–3. stupeň
–4. stupeň
min
-1
min
-1
min
-1
min
-1
120
185
265
420
Jmenovitý kroutící moment
(1./2./3./4.stupeň)
Nm 80/52/36/23
max. průměr vrtání
–Ocel
–Dřevo
–Hliník
mm
mm
mm
32
70
50
Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a podle
země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.
Nástrojový držák MK 3 – DIN 228
Hmotnost podle EPTA-Procedure
01:2014
kg 7,3
Třída ochrany
/II
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Vrtačka GBM 32-4
Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a podle
země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.
OBJ_BUCH-506-005.book Page 68 Monday, March 14, 2016 10:06 AM