User Manual
98 | Română
1 609 92A 2AD | (14.3.16) Bosch Power Tools
Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca aceas-
ta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se poate
agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei electri-
ce.
Descrierea produsului şi a performan-
ţelor
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă cu redarea maşinii şi să
o lăsaţi desfăşurată cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică este destinată găuriii în lemn, metal, ceramică
şi material plastic. Sculele electrice prevăzute cu reglarea
electronică a vitezei de lucru şi funcţionare spre dreapta/stân-
ga sunt adecvate şi pentru înşurubare şi filetare.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa scu-
lei electrice de pe pagina grafică.
1 Mandrină rapidă
2 Bucşă anterioară
3 Bucşă posterioară
4 Clemă de prindere la centură
5 Tastă de fixare pentru întrerupătorul pornit/oprit
6 Întrerupător pornit/oprit
7 Comutator de schimbare a direcţiei de rotaţie
(GBM 10 RE)
8 Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
9 Cap de şurubelniţă*
10 Adaptor universal de prindere*
*Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-
vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos-
tru de accesorii.
Date tehnice
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform
EN 60745-2-1.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal: nivel presiune sonoră 83 dB(A); nivel putere so-
noră 94 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direcţii)
şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Găurire în metal: a
h
=5,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Înşurubare: a
h
=3,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
Maşină de găurit GBM 10 GBM 10 RE
Număr de identificare
3 601 D73 1.. 3 601 D73 6..
Putere nominală
W 600 600
Putere debitată
W 360 360
Turaţie la mersul în gol
rot./min 2600 0–2600
Turaţie nominală
rot./min 1676 1676
Moment nominal de rotaţie
Nm 20 20
Diam. guler ax
mm 43 43
Reglarea turaţiei
–
Funcţionare dreapta/stânga
–
Diam. max. găurire
–Oţel
–Lemn
–Aluminiu
mm
mm
mm
10
25
10
10
25
10
Domeniu prindere mandrină
mm 1 – 10 1–10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014
kg 1,7 1,7
Clasa de protecţie
/II /II
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări,
aceste speificaţii pot varia.
OBJ_DOKU-27517-003.fm Page 98 Monday, March 14, 2016 8:44 AM