User Manual

26 | Українська
1 619 929 L01 | (15.1.13) Bosch Power Tools
Россия
ООО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента
ул. Академика Королева, стр. 13/5
129515, Москва
Россия
Тел.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Полную информацию о расположении сервисных цен-
тров Вы можете получить на официальном сайте
www.bosch-pt.ru либо по телефону справочно-сервисной
службы Bosch 8-800-100-8007 (звонок бесплатный).
Беларусь
ИП «Роберт Бош» ООО
Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента
ул. Тимирязева, 65А-020
220035, г. Минск
Беларусь
Тел.: [phone]
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Официальный сайт: www.bosch-pt.by
Казахстан
ТОО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента
пр. Райымбека/ул. Коммунальная, 169/1
050050 г. Алматы
Казахстан
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Официальный сайт: www.bosch-pt.kz
Транспортировка
На вложенные литиево-ионные аккумуляторные батареи
распространяются требования в отношении транспорти-
ровки опасных грузов. Аккумуляторные батареи могут пе-
ревозиться самим пользователем автомобильным тран-
спортом без необходимости соблюдения дополнительных
норм.
При перевозке с привлечением третьих лиц (напр.: само-
летом или транспортным экспедитором) необходимо со-
блюдать особые требования к упаковке и маркировке. В
этом случае при подготовке груза к отправке необходимо
участие эксперта по опасным грузам.
Отправляйте аккумуляторную батарею только с неповре-
жденным корпусом. Заклейте открытые контакты и упа-
куйте аккумуляторную батарею так, чтобы она не переме-
щалась внутри упаковки.
Пожалуйста, соблюдайте также возможные дополнитель-
ные национальные предписания.
Утилизация
Клеевой карандаш, зарядное устройство, принад-
лежности и упаковку нужно сдавать на экологиче-
ски чистую рекуперацию.
Не выбрасывайте клеевой карандаш, зарядное устройст-
во и аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой му-
сор!
Только для стран-членовЕС:
В соответствии с европейской директи-
вой 2002/96/EС отслужившие электро-
инструменты и в соответствии с европей-
ской директивой 2006/66/ЕС повре-
жденные либо использованные аккуму-
ляторы/батарейки нужно собирать от-
дельно и сдавать на экологически чистую
рекуперацию.
Аккумуляторы, батареи:
 Интегрированные аккумуляторные батареи разре-
шается извлекать только для утилизации. Вскрытие
корпуса чревато разрушением клеевого карандаша.
Разрядите аккумулятор, чтобы светодиодный индикатор 5
загорелся красным цветом. Выкрутите все винты на кор-
пусе и откройте обшивку корпуса. Разъедините соедине-
ния на аккумуляторе и извлеките аккумулятор.
Li-Ion:
Пожалуйста, учитывайте указание в
разделе «Транспортировка»,
стр. 26.
Возможны изменения.
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Прочитайте всі
застереження і вказівки.
Недотримання застережень і
вказівок може призвести до
ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних травм.
 Не дозволяйте користуватися клейовим олівцем
особам, що не знайомі з його роботою або не читали
ці вказівки.
 Користуватися цим клейовим олівцем і цим
зарядним пристроєм дітям віком від 8 років та
особам з обмеженими фізичними, сенсорними та
розумовими здібностями або недостатнім досвідом
та знаннями дозволяється лише під наглядом або
якщо вони отримали відповідні вказівки щодо
безпечного використання клейового олівця і
зарядного пристрою і розуміють, які небезпеки
надходять від нього. Інакше можливе неправильне
використання та небезпека одержання травм.
 Дивіться за дітьми. Діти не повинні гратися з клейовим
олівцем та зарядним пристроєм.
OBJ_BUCH-1694-001.book Page 26 Tuesday, January 15, 2013 11:42 AM