User Manual

8 | Česky
1 619 929 L01 | (15.1.13) Bosch Power Tools
E-Mail: [e-mail]
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: [e-mail]
www.bosch.pl
Transport
Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegają
wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecz-
nych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową
przez użytkownika bez konieczności spełnienia jakichkolwiek
dalszych warunków.
W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport dro-
gą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) nale-
ży dostosować się do szczególnych wymogów dotyczących
opakowania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas
przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsultować się
z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych.
Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa
nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumu-
lator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się poruszać
(przesuwać) w opakowaniu.
Należy wziąć też pod uwagę ewentualne przepisy prawa krajo-
wego.
Usuwanie odpadów
Sztyft do klejenia, ładowarkę, osprzęt i opakowanie
należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodne-
go z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony
środowiska.
Sztyftu do klejenia, ładowarki i akumulatora/baterii nie wolno
wyrzucać do odpadów domowych!
Tylko dla państw należących do UE:
Zgodnie z europejską wytyczną
2002/96/WE, niezdatne do użytku elektro-
narzędzia, a zgodnie z europejską wytyczną
2006/66/WE uszkodzone lub zużyte
akumulatory/baterie, należy zbierać osob-
no i doprowadzić do ponownego przetwo-
rzenia zgodnego z zasadami ochrony środo-
wiska.
Akumulatory/Baterie:
 Wbudowane akumulatory wolno wyjmować wyłącznie
w celu utylizacji. Otwieranie obudowy może spowodować
uszkodzenie sztyftu do klejenia.
Akumulator rozładowywać aż do rozbłyśnięcia wskaźnika LED
5 na czerwono. Wykręcić wszystkie śruby na obudowie i ot-
worzyć skorupę obudowy. Odłączyć wszystkie przyłącza aku-
mulatora i wyjąć akumulator.
Li-Ion:
Proszę stosować się do wskazówek,
znajdujących się w rozdziale „Trans-
port“, str.8.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Čtěte všechna varovná upo-
zornění a pokyny. Zanedbání
při dodržování varovných upo-
zornění a pokynů mohou mít za
následek úraz elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká poranění.
 Osoby, jež nejsou s lepicím perem seznámeny nebo ne-
četly tyto pokyny, nenechte lepicí pero používat.
 Toto lepicí pero a tuto nabíječku mohou používat děti
od 8 a více let a též osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedosta-
tečnými zkušenostmi a vědomostmi, pokud jsou pod
dohledem nebo byly instruovány ohledně bezpečného
zacházení s lepicím perem a nabíječkou a chápou s tím
spojená nebezpečí. V opačném případě existuje nebezpe-
čí chybné obsluhy a zranění.
 Dohlížejte na děti. Tím bude zajištěno, aby si děti s lepi-
cím perem či nabíječkou nehrály.
 Čištění a údržba lepicího pera nebo nabíječky dětmi se
nesmí dít bez dohledu.
 Před každým použitím zkontrolujte lepicí pero, nabí-
ječku, kabel a zástrčku. Lepicí pero a nabíječku nepou-
žívejte, jestliže zjistíte poškození. Lepicí pero a nabí-
ječku sami nerozebírejte a nechte ji opravit pouze kva-
lifikovaným odborným personálem a pouze originální-
mi náhradními díly. Poškozená lepicí pera, nabíječky, ka-
bely a zástrčky zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
 Zapnuté lepicí pero nenechávejte bez dohledu.
Chraňte lepicí pero před horkem, např. i před trva-
lým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlh-
kostí. Existuje nebezpečí výbuchu.
 Nedotýkejte se horké trysky ani silikonové krytky. Exis-
tuje nebezpečí popálení.
 Lepicí pero nabíjejte pouze pomocí nabíječek, které
jsou doporučeny výrobcem. Jinak existuje nebezpečí po-
žáru.
 Udržujte nabíjecí zdířku na lepicím peru a nabíjecí zá-
strčku nabíječky mimo kancelářské sponky, mince, klí-
če, hřebíky, šrouby či jiné malé kovové předměty, kte-
ré by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi
kontakty může mít za následek spáleniny nebo požár.
 Vaše lepicí pero a nabíječku nechte opravit pouze kva-
lifikovaným odborným personálem a pouze originální-
mi náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost vý-
robku zůstane zachována.
 Lepicí pero po použití bezpečně odložte a nechte jej
zcela vychladnout, než jej uklidíte. Horká tryska může
napáchat škody a/nebo způsobit spáleniny.
OBJ_BUCH-1694-001.book Page 8 Tuesday, January 15, 2013 11:42 AM