! "#! $ % " & !''#$! ( !##! $
2 9 ? ; 0 4 ! " # " $
2 " .-. : ; .-. " ) & .-. " ' " .-.
" & !''#$! ( 4
! " ! # $ % & " # ' ! ( ' ) ** + , ! '
d d ! "#$ %$ & ' (%) * +,- -- ° "+% °.& ++) ° "(% °.
( $ + &$ (+$ &! + !''#$! ( $ ' & CB DCF :D HC
" ( $ ( $:! ! / / !( $:! + / + ! !#! 5 !#! 5 .. 2! $!3# $ $ */ $ . $ ! ( 5'! 5 q % "' ( # !#! 5 ..
q q q q q i
# '! # ) D .. 3" % ? D .. $( 3" % , & % 0 & 1 !#! 5 .. 3" % " "' ( # 3" % % % 0% 1 "' .
6 $ + 5' ! " H(°-
"' . 6$ % ) ' ) E5L ' ( ) CE( ' "' 5 / " "' .
$ &+$(+ (! 3 (+! / $ "' 5 / " $ ' $ O- : - ; O. : . ; 6 > - D7 > + " :>. ; 5' ! " " $ - :°-; . :°.
2!(! $ / !33! + / . $ ! $ " @ " % ! . / ! . ## & @ 5 " 5 % : ( ; 5 & " : ; 5 + + #: @ .
6$ ! / $ + . 6 ' /"( 4 q 4 q % q 6 4 % . .
( !8 $ ) ) . " $ ) & & DFF CE ! & & &$ (+$ ..
q 9 & !: , 5 5 5 5 " P : ( & ; ( ' $ & ! ) ) J .
!#! 5 ;! $ 5 ! :$!* + /$ '#!, " " DB ''#$! ( #.< * !" 5 $ 5 /$!# !( $ q 5' ! " !#! 5 B. 6 ( 5'! 5 C q % q % "' !#! 5 .. B 5 $ 5 /$!# !( $ q .
0Q)11Q- Q4-1 $ ;! .$# .!( , $ 3 ; " & ' ' 5 E(+! $ + .$# 0 q % "' !#! 5 ..
!( $:! $ + .$# /$ '#!, i % 4 ) 3 GF°5DIF° & ) i $ i ( ( D5IFF5GEE5CGFE $ + .
$# Q /"( ! ! + 4
"3# + $ $ # % & " & & : 3 ' = % ' % ' = % ' 8" 2% , % % 3 " $% ' ' 3 % " 2% , % % ' ' " " ' "" ( " & >' 8" 6 % ' 8" ? >' % &3 % &'
$ # % + & $% ' % " % ,3 % @) " $% 3 ' 3" 2% , 3 ' " $% 3 ' ' 3 ( ! 1 " " " !"C D0" ( " $% % %" 2% , ' % + # >' 3 % ' " # & +
+! $ + 3"#3 ; " & " # & $ & q &$ (+ .. + !''#$! ( &$ + + D .. 3" ? "## " + 5!$ '#" &$ (+ .. + .
+! $ + / .$# i 3 " q :$( " 1 1 & $ & 1 + 1 * . . 0Q)11Q- Q4-1 : + ; % $ (. * .
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY Bosch Fridge-Freezer What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided BSH Home Appliances in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch Fridge-Freezer (“Product”) sold to you, the first using purchaser, provided that the Product was purchased: (1) for your normal, household (non-commercial) use, and has in fact at all times only been used for normal household purposes; (2) new at retail (not a display, “as is”, or pr
!3# / 5! $S T T 4- U#$($ ! $ 1 U ! $ / : ": # !''! $# 0 !##! $
T T 2 M 2 ? 7 ! Q Q Q' Q 2 2 6 ' " ) " ) # Q " 0 9 ) ' Q" ' Q Q 4 $" Q Q " R Q Q " 9 ) # "
"( $ / !(( / 5 V #! . " R Q T > Q ' Q ' Q Q ' T Q ' % (" R X ' Q T + "Q Q QQ " U +" .
U ! $ / : ": # !''! $# 6 Q " " U " Q U#! " $ .U $ " B4 ' C 5'! $5 . $ ! " 0 4 4 . T S & Q . Q * Q % . + 4 5'! $5 ( U#! " .
! " # $ ! % & ' & (( )* #
!:$ U / $ !##! $ !##! $ 2 < 9 ) 5 5 " U 5 U Q ' 6 U 4 ( Y T " )+" " . Q Q :C 7( ; " E7F , DGB & (!# / $ !##! $ U U Q Q 6 Q BB(°:D7(°.; + DDF(°- :E7(°.
!(( / 5 !(( / 5 ##"5! / V # !#$5 ! $ / # !" # !''! $# U# ( $W" T q $ ) D ..
E $ ( $ /U3 ! (+ 5 / # !''! $# E $ ( $ / # !''! $# q $ ) D .. i % (C( ) T $" ( ) ( :" (\3 ]; ( $ #! 5 ' ": % Q " 4 Q ) ( !#! 5 ..
$ $ 5U ! 5 :! $!3# / # $ U $ " @ " ) Q Q T Q ' + " ) #!, : .
i # °$ $ ! % & ' ( ( ) # * !
! !" / ( 55! / 4 " ' " " ) " ( ( Q Q " D .. T Q ? R U ' " " ) Q D .. Q Q ' J " $( . T Q V @ Q \! ( V ] " !#! 5 .. .
U #! / #!* 5'U ! " 4 # Q " 4 # Q " q $ " ) . H( (I I Q H Q q 3Q ) Q " T M : Q Q "Q ; < : Q Q "Q ; 6 Q U D °- :F B °.; q $ " ) .
U#! $ 6 % T ' Q % " ' Q ' ' " > Q Q E5L( " % (" (" ) ( Q ( Q CE( [ % " " ) "Q ( Q # ' T Q Q Q Q T / .
U #! 5 /$.$!3# 5 / .$ " ! $ B "'C < E E ' 2 3 4 "" 3 ° E % % O O °2 E 2 ' ? ' F & - - * H GE A2- - - $ U / 5'U ! " U #! / #! #! " 6 Q Q - :°-; Q . :°.; ' Q Q Q .
4 " % ( / 2!(! ( % " " ) " Q Q " " ) Q % " " ) "Q @ 5 6 > :" Q 1 Z Q 1; 5 6 Q 5 6 % : (" " ) "Q ; Q Q 4 @ q $ ) :!(! $ 6 2 B2 C 6 Q+ Q Q Q T
U.
# $<5Y5 / !#$5 U # # ' /"$ ( #U 9 ) T ' Y Q 4 R X ( Q )+ ( Q Q ' . )+ % " T ' " + Q ( 55 53!## ( ( 5 # ' /"$ !#$5 !$ q q q q 4 ) .
$ $3" " / * #!= !U ' V T Q ( Q T V ! !U ' V Q T V ' T V ( V Q ' 6 " DCB V CE 9 ) # ( T( V .
q 55 U( 5$ / *# U $ 5 5 5 5 ,! / # !''! $# ) Q Q P ) ) U : U ; % Q ) 6 ) " ( ( 4 Q )+ ( Q Q 6 Q Q U Q#T Q 6 )
#! 5 G ": G / " % Q Q Q q T $ 6 # !''! $# '! # 3 " D .. ? q 3 ) q 9 ) Q % " + Q )+ " 4 " Q @ Q 19 1 q ! / !: $ 5 !''! " V*# !..$(+ " . ) T @ 1.
" /$! $( 5$ / / # !''! $# # !''! $# " U #! $" " U +" ) " $ T( q Z ) ) B( ) Q q 3 ) Q Q ' Q Q q q $ ) Q "' !#! 5 ..
% " ( > ) " ( " U$ $ $!#$ ! $ / #! 5 $ V # !..$(+ " #! $: !" .$# i % " Q ) .
U !( $:! $ / #!*5 $ V # !..$(+ " #! $: !" .
$# V !" Q .
U ! 5 5S/ .
.3 ; 3 3 # & , * # ; & 8 ; # % 5 ? F >' G E E E E ' ' >' K ' P " Q 'R F " < E>' " ? N F " ) ? % E >' E E ' ' >' ' ' / P 'R F " )E ' E E E E % E >' " .
q +! 5 / # !5' "# q ) ' T " ( q > ) U Q q Q ) U " 9 ) U " ' T ' q Q ) ' q Q ) " q 3 ) " )+ 2 < 4 Q" Q ' : X J; " Q ) # Q ' " Q $ U
+! 5 /" .$# V* / " i 4 )+" U " " q " ) + :$( !' S <: % " " ) " U +" ) Q 1!Q U 1 $ U " "Q Q " " ) * . . 0Q)11Q- Q4-1 : Q ; ' ' %$ $ .
CONDITIONS DE LA GARANTIE PRODUIT LIMITÉE Réfrigérateur-Congélateur Bosch Ce que couvre cette garantie, et personne à laquelle elle s'applique : la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances dans les présentes Conditions de garantie produit limitée s'applique uniquement au réfrigérateur-congélateur Bosch (ci-après dénommé « le produit ») qui vous a été vendu à vous, son premier acheteurutilisateur, à la condition que ce produit ait été acheté : (1) pour votre usage domestique normal (non commercial) e
^ /$( %- 1 " " : .
c * ? 7 9 " " /: ($! 4 ' ` ) Q 0 Q " ' " a 4 $ b 9 ' c ( 4
$ ' $($ ' ( / # . 5!($_ !# % ' b ' ) .: ; % ' .-. c ) ( % a ' .- ' " % .-.
" " : . $ !/ > " ' " #!/ $ / ' /$ B4 '" ! C 5'! $5 . $ `.$( 0 4 4 . ' ( # " # > ) . ) % . 5'! $5 / ( #!($_ > " " ` ( 7 .
! "# $
!#!($_ 9 5 2 < Q 5 5 > Q . . :C( 7 ; E7F , DGB & 6 BB °- :D7(°.; ( ` ` DDF °:E7(°.
E$_ !*#!* / / !#$5 !($_ 2 < E$_ / #*! "! #$ / / (! ! #U( $(! 5 .
" ($ ( $:!($_ , / !( $:!($_ / #!*(!# .
q q q q q ! " #
! # / ( # 4 ) Q ) # ( # "# !/ D .. > # " ) a ( # > ( Q @ c d ? > Q ` D ..
[" / #! 5' ! " ! 4 # ' q $ " # ( "Q H( (I " ($_ "' q $# ' J : ` ; (Q : ` d ; 3 # (F(°-(:5DI °.
. 6$ B( #!($_ C .
[" W" '" / 5 /$.$(! # 5 / ( ' /$ > < ' ? # 4 * ) ° % % °2 2 ' O O ? ' I + E E & - - !!" * W $/!/ / 5' ! " ! [" / # $/$ 5! 6 " ) - :°-; ( . :°.
6 b # 5 5 5 5 " " b > # " b % Q / !33! + . $!/ % ` ( 5 / # !#$5 ( 5 $ " @ 5 : ( 5 " c b : " ; Q D ..
2 < 9 " + Q g> ( ( b J "! / ( 5' !#$5 N !5 (" ! #!/ ,*!#5!( !< 5$ #5!( !5$ / ' /"( ( #!/ 4 " b 0 1 > . ( ` ` " ` .
( #! / !#$5 ( #!/ ! ( b 5 5 5 Q b 5 8 @ @ @ V 8# ' ! A V W I % Z % %' % 0 !1 2 * ! 0
!( $:! / # !/ / +$ # i 6 d b " ' Q ( " " 4 q > ' 6 ' ( ` 3 5 " >
( #!/ q 6 # ` # q 6 Q ( " " " # > Q ` 9 ' ) ) ( q $5'$ 6! / # # ( < / 5U $( 2 < ! Q q 4 " Q ' ( a Q " ) " ( 2 < .
i . " " ( ' ( d ( ( c # ![ / !/: ($! :$ "!#$6!/ * # /$ '#!, #! 5! / '" ! % " # " ` # " #! 5! / 5' ! " ! !" ! 5 6 + Q ( " #"($_ @ q .
$# / ! "! " Q # % ` # ' " ) " ) 5 5 5 $ " " a b (' d b ( ( Q % Q Q b %
![" / # /$ '#!, 4 " i % # " ) % > # b ) ? GF DIF O ' ' b ) i ! Q a # i > Q ) % ( b
$# / ! "! Q 9 [! / /! / # ' /"( 7-
b W" /! / .!## # C 3 " = & < 8 8 ) & 8 * ) W " & % ' " A %' V " 2 >' E W " 6 # ' ' " 2 >' %' " " C * ) " 8 D ? ' E ' " .
# C # 8 # & M ' ' >' ' ' " < ' % " < # 8 ' " A ' % V ' " A ' 8 A I ' # ' % " 2 V ' # % E " ? & "
!53$ / #! #!5'! $##! 2 < q > $' / #!5'! $##! +!#_ !@ 01 ; D 04 2 D ' $ " Q ' " ( a b Q " ) " " b q !5'! $##! +!#_ ! ! # ( !/ q c '! " # # ( / 5U $( ( # '"# !/ D ..? ( ( # (+". */ !( $: # ." $3# .
!53$ / # .$# ( ! # i 6 ' "Q q . ' q . ' q . :$($ U( $( % Q b 0*a ' 1 " ) b ` " * 0Q)11Q- Q4-1 : ; ' > > (.
` a ' a > ` b ( a ' )
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Refrigerador-Congelador Bosch Cobertura y para quién es válida esta garantía: La garantía limitada provista por BSH Home Appliances en esta declaración, es aplicable exclusivamente al refrigeradorcongelador Bosch («producto») vendido a usted, como comprador primario, siempre que el producto haya sido adquirido: (1) para su uso normal, domestico (no comercial), habiendo sido usado efectivamente y durante la totalidad del tiempo con fines de uso domiciliario normal; (2) nuevo, c
' &()( ( "% * + & &()( ( " % + & ) &()( !" " # " $$$% %& ( " % 9000391538 en-us, fr-fc, es-mex (8902)