Specifications

MODELESDHD805AUCet DHD905AUC
SYSTEMEDE VENTiLATiONDESCENDANTEA DISTANCE
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC
ELEOTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ
CE QUI SUIT:
1. Utilisez cette unite seulement de la fagon prevue par le fabricant.
Pour d'autres renseignements, contactez le fabricant & Fadresse
eu au numero de tel6phone qui se trouve dans Ja garantie.
2. Avant d'effectuer une reparation ou un entretien sur cet appareil,
coupez le courant au tableau d'alimentation et verrouillez celui-ci
pour emp6cher que la tension soit remise accidentelJement.
Lorsque le verreuilJage de la deconnexion n'est pas possible,
mettez bien en rue un signal d'avertissement telJe qu'une etiquette,
sur le panneau d'alimentation.
3. L'installation et la pose des fils electriques doivent 6tre effectuees
par une ou des personnes qualifiees conformement a tous les
codes et normes applicables, incluant les normes de construction
en rapport aux incendies.
4. II faut suffisamment d'air pour une combustion appropriee et
I'echappement des gaz par le tuyau de la cheminee de I'equipement
brQlant du combustible pour prevenir un contre-courant. Suivez
les instructions du fabricant de I'equipement de chauffage et les
normes de securite telles que celles publiees par la National Fire
Protection Association (NFPA) et I American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et des
autorites du code local.
5. Lots de la coupe ou du per£age dans un murou un plafond, prenez
soin de ne pas endommager les fi)s electriques et les autres utilites
dissimulees.
6. La decharge des ventilateurs a conduit par I'event dolt touieurs se
faire a I'exterieur.
7. Pour reduire le rsque d'incendie, utilisez seulement des donduits
de ventilation en metal.
8. Ne pas installer ce produit en pla£ant le commutateur directement
derriere un brQleur ou un Clement. Laisser une distance minimum
de 4 po (!0,16 cm) entre le commutateur et le brOleur.
9. Ne jamais porter de v_tements amples Iors de Futilisation de cet
appareil. Les brQleurs ou les elements de la cuisiniere peuvent
enflammer les v6tements.
10. Ne pas laisser un enfant seul ou sans surveillance a proximite de
cet appareil pendant son fonctionnement.
11. Arr_)ter le ventilateur ava nt de flamber des aliments. Un ventilateur
en marche risque de propager les flammes.
12. Cet appareil doit 6tre relie & un fil de terre.
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE DO A DE LA GRAISSE SUR
LE DESSUS DE LA CUISIN}ERE.
1. Nettoyez te ventilateur, les filtres et tes surfaces recouvertes de
graisse.
2. Mettez toujours la hotte EN MARCHE Iors de ta cuisson a feu 61ev6.
3. Utilisez des reglages de chateur elev6e sur la cuisini_re seulement
torsque necessaire. Chauffez l_huile lentement sur un feu bas
moyen.
4. Ne laissez pas la cuisin@re sans surveillance lors de ta cuisson.
5. Utitisez tourjours des casseroles et ustensiles appropri6s pour le
genre et la quantit6 d'aliments prepar6s.
INSTALLATEUR : Conserver ce manuel
pour Vinspecteur _lectricien et le
propri_taire. 6
WARNING
POUR REDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES,
DANS LE GAS D'UN INCENDIE D0 A DE LA GRABSEE SUP LE
DESSUS DE LA CUISlNIERE, OBERVEZ DE QUI SUIT:*
1. ETOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui s'ajuste bien, une
feuitte a biscuits ou un plateau en metal et 6teignez ensure 1'6t6ment.
PRENEZ SOIN DE NE PAS VOUS BROLER. Sites flammes ne a
6teignent pas immediatement, SORTEZ DE LA PIECE ET APPELEZ
LE DEPARTEMENT DES tNCENDtES.
2. NE TOUCHEZ JAMAIS A NE CASSEROLE ENFLAMEE - Vous
pourriez vous brQler.
3. N*UTILISEZ PAS D'EAU, inctuant des tavettes ou serviettes trempes
- ce qui peut causer une violente explosion de vapeur.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si:
A. Vous savez que I'extincteur est de la classe ABC et vous savez deja
comment t*operer.
B. Uincendie n*est pas serieux et te feu est contenu dans t*endroit o_ it
a commenc&
C. Le department des incendies est appete.
D. Vous pouvez tutter contre le feu avec votre dos a une sortie.
*Selon 'Kitchen Firesafety Tips" pubtie par NFPA.
CAUTION
1. Pour ventilation generale seulement. Ne I'utilisez pas pour evacuer
les vapeurs ou materiaux dangereux ou que peuvent exploser.
2. Pour eviter d'endommager les coussinets du moteur et des
turbines bruyantes et/ou mal equilibrees, assurez que Funite
motrice est exempte de poussiere provenant des murs en pierres
s{_ches et la construction.
3. Nettoyer frequemment les filtres et les surfaces graisseuses.
4. Ne pas reparer ou remplacer les pieces de cet appareil a moins
que cela soit expressement recommande dans ce manuel. Toute
autre procedure d'entretien ou de reparation doit 6tre confiee a un
technicien competent.
5. Life i'etiquette de specifications apposee sur le produit pour plus
d'information.
PLANtFICATION
Ce systeme de ventilation
descendante est con_u afin
d'evacuer les vapeurs de
cuisson sur differentes
tables de cuisson
electriques ou au gaz. II
peut _tre installe dans un
"_lot,un comptoir en
presqu'tle ou contre un tour.
Suivre les etapes cio
dessous afin d'installer
facilement I'appareil :
oDecouper I'ouverture dans
le comptoir.
• Monter I'appareil dans
I'armoire.
• Installer la soufflerie
exterieure.
oConnecter Je conduit et
fake les branchements
electriques.
• Installer la table de
CUiSSOn.
INSTALLATION STANDARD
HAUT DE
TABLE DE CHEMtNEE
COMPTOIR CUISSON
EVENT
DEVANTD[
L'ARMOIRE
PRISE
120 VCA
BO'[TE DE CONNEXION AVEC FIL
POUR LA SOUFFLERIE DE
A DISTANCE TERRE