Use and Care Manual

ManualsBrandsBosch ManualsPower Tool Accessories3-Hood Dust Extraction Kit for MR23 Series Routers

Read and understand these

instructions and tool

anual for use of these accessories.

Do not reach in area of the bit while the

router is ON or plugged in.

To avoid entangling hoses,

do not use this dust

extraction hood at the same time as any

other dust extraction hood.

FIXED BASE DUST EXTRACTION

This dust extraction hood is designed for use

with the MRF001 fixed base. It is installed

differently depending on whether or not the

optional templet guide adapter is installed.

• If templet guide adapter is installed, position

port-and-cover piece as shown and secure

to base with the thumbscrews provided (Fig.

1).

• If no templet guide adapter is installed, first

attach the side shroud by rotating it onto the

bottom of the port-and-cover piece (Fig. 2).

Then position the hood assembly as shown

and secure to base with the thumbscrews

provided (Fig. 3).

• The fixed base dust extraction hood can

also be installed with the hose outlet facing

the front of the tool.

PLUNGE BASE DUST EXTRACTION

This dust extraction hood is designed for use in

the plunge base (MRP001) when routing is

done in the middle of the workpiece, such as

when creating slots or routing patterns for

inlays. If you have a shop vacuum system, you

can attach the dust extraction hood for

improved visibility, accuracy and utility,

particularly in freehand routing.

To attach, position as shown and secure

adapter to base with the thumbscrews

provided (Fig. 4).

The dust extraction hood can also be installed

with the hose outlet facing the front of the tool.

-1-

FIG. 4

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

Dust Extraction Hood

4mm Thumb Screws

Dust Extraction Hood

Side Shroud

Side

Shroud

mm Thumb Screws

Dust Extraction Hood

4mm Thumb Screws

WARNING

emplet

uide

Adapter

CAUTION

Router Dust Extraction Hoods

Click

BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 1 Router Dust Extraction Hoods Read and understand these and tool manual for use of these accessories. FIG. 1 ! WARNING instructions Templet Guide Adapter Do not reach in area of the bit while the router is ON or plugged in. ! 4mm Thumb Screws To avoid entangling hoses, CAUTION do not use this dust extraction hood at the same time as any other dust extraction hood.
PAGE 2
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 2 EDGEFORMING DUST EXTRACTION This dust extraction hood is used for dust collection when edge-forming You can attach the edge-forming hood in several places according to your needs or preferences. This hood is attached using two of the screw holes on the router base that are used to attach the router’s sub-base. (See Figures 6-10.) Choose the desired location for the hood.
PAGE 3
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 3 Positioning Edge-Forming Dust Hood on Various Bosch Routers MRF01 FIXED BASE Sub-Base Type 5 4mm Thumb Screws FIG. 6 FIG. 7 4mm Thumb Screws 4mm Thumb Screws MRP01 PLUNGE BASE Sub-Base Type 6 4mm Thumb Screws 4mm Thumb Screws FIG.
PAGE 4
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 4 Bosch 1617, 1617EVS, 1618, 1618EVS, 1604, RA1160, RA1161, & RA1162 4mm Thumb Screws Sub-Base Type 2 FIG. 9 4mm Thumb Screws FIG.
PAGE 5
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 5 Hottes d’extraction de la poussière de toupies Lisez et comprenez ces ins- Vis à serrage à main de 4 mm FIG. 1 ! AVERTISSEMENT tructions et le mode d’emploi de l’outil pour pouvoir utiliser ces accessoires. Ne vous approchez pas de l’endroit où se trouve la mèche pendant que la toupie est en marche ou branchée.
PAGE 6
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 6 EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE LORS D’OPÉRATIONS DE CROQUAGE DES BORDS Cette hotte d’extraction de la poussière est utilisée pour le ramassage de la poussière lors d’opérations de croquage des bords. Vous pouvez attacher la hotte à plusieurs endroits différents pour le croquage des bords en fonction de vos besoins ou de vos préférences.
PAGE 7
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 7 Positionnement de la hotte d’extraction de la poussière à bordage roulé sur diverses toupies Bosch FIG. 6 Vis à serrage à main de 4 mm BASE FIXE MRF01 Sous Embase De Type 5 FIG. 7 Vis à serrage à main de 4 mm Vis à serrage à main de 4 mm BASE POUR FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE MRP01 Sous Embase De Type 6 Vis à serrage à main de 4 mm Vis à serrage à main de 4 mm FIG.
PAGE 8
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 8 Vis à serrage à main de 4 mm FIG. 9 Bosch 1617, 1617EVS, 1618, 1618EVS, 1604, RA1160, RA1161 et RA1162 Sous Embase De Type 2 Vis à serrage à main de 4 mm Vis à serrage à main de 4 mm FIG.
PAGE 9
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 9 Cubiertas de extracción de polvo para fresadoras Lea y entienda estas instruc- FIG. 1 ! ADVERTENCIA ciones y el manual de la Tornillos de apriete manual de 4 mm herramienta para el uso de estos accesorios. No ponga las manos en el área de la broca mientras la fresadora esté ENCENDIDA o enchufada.
PAGE 10
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 10 EXTRACCIÓN DE POLVO DURANTE EL CONFORMADO DE BORDES Esta cubierta de extracción de polvo se utiliza para la recolección de polvo durante el conformado de bordes. Usted puede instalar la cubierta de conformado de bordes en varios lugares de acuerdo con sus necesidades o preferencias. Esta cubierta se instala utilizando dos de los agujeros para tornillo ubicados en la base de la fresadora que se utilizan para sujetar la subbase de la fresadora.
PAGE 11
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 11 Posicionamiento de la cubierta para polvo para conformar bordes en diversas fresadoras Bosch BASE FIJA MRF01 Tornillos de apriete manual de 4 mm FIG. 6 Subbase Tipo 5 FIG. 7 Tornillos de apriete manual de 4 mm Tornillos de apriete manual de 4 mm BASE DE INMERSIÓN MRP01 Subbase Tipo 6 Tornillos de apriete manual de 4 mm Tornillos de apriete manual de 4 mm FIG.
PAGE 12
BM 2610007997 08-10:BM 2610007997 08-10 8/4/10 1:14 PM Page 12 Tornillos de apriete manual de 4 mm FIG. 9 Bosch 1617, 1617EVS, 1618, 1618EVS, 1604, RA1160, RA1161 y RA1162 Subbase Tipo 2 Tornillos de apriete manual de 4 mm FIG. 10 Tornillos de apriete manual de 4 mm Bosch 1619EVS Subbase Tipo 3 Tornillos de apriete manual de 4 mm © Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.