Operation Manual

*ZDUDQFMD$TXD6WRS
]EČGQHSU]\XU]øG]HQLDFKEH]â$TXD6WRSX
$GUHV\VHUZLVyZZV]\VWNLFKNUDMyZ]QDMGXMøVLČZ]DĭøF]RQ\PVSLVLHDXWRU\]RZDQ\FK
VHUZLVyZ
=OHFHQLHQDSUDZ\RUD]SRPRFZâUD]LHXVWHUNL
3/ 
5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+
ZZZERVFKKRPHFRP
&DUO:HU\6WUDH
0QFKHQ
*HUPDQ\

8U]øG]HQLD]â$TXD6WRSHPJHQHUDOQLHQLHZ\PDJDMøQDG]RURZDQLDSRGF]DVSUDF\
OXE]DEH]SLHF]HQLDSRâSUDF\SRSU]H]â]DPNQLČFLH]DZRUXNXUNRZHJR
-HG\QLHZâSU]\SDGNXGĭXŞV]HJRRNUHVXQLHREHFQRŁFLZâPLHV]NDQLX
QSâNLONXW\JRGQLRZ\XUORSQDOHŞ\]DNUČFLú]DZyUNXUNRZ\
'RGDWNRZRGRâURV]F]Hį]âW\WXĭXJZDUDQFMLZâVWRVXQNXGRâSODFyZNLKDQGORZHM
Z\QLNDMøF\FK]âXPRZ\VSU]HGDŞ\RUD]âGRGDWNRZRGRâQDV]HMJZDUDQFMLŁZLDGF]RQH
MHVWRGV]NRGRZDQLHSRGâQDVWČSXMøF\PLZDUXQNDPL

:âSU]\SDGNXZ\VWøSLHQLDV]NyGZRGQ\FKZâZ\QLNXXVWHUNLQDV]HJR
V\VWHPX$TXD6WRSŁZLDGF]RQHMHVWRGV]NRGRZDQLHGODâSU\ZDWQ\FK
XŞ\WNRZQLNyZ:âFHOX]DEH]SLHF]HQLDSU]HGV]NRGDPLVSRZRGRZDQ\PL
Z\Sĭ\ZHPZRG\XU]øG]HQLHPXVLE\úSRGĭøF]RQHGRâVLHFLSUøGRZHM

:DUXQNLHPZ\VXZDQLDURV]F]Hį]âW\WXĭXJZDUDQFMLMHVWSUDZLGĭRZHXVWDZLHQLH
LâSRGĭøF]HQLHXU]øG]HQLD]â$TXD6WRSHP]JRGQLH]âQDV]øLQVWUXNFMø
2EHMPXMHRQDWDNŞHSUDZLGĭRZ\PRQWDŞSU]HGĭXŞHQLD$TXD6WRSX
RU\JLQDOQHZ\SRVDŞHQLHGRGDWNRZH
1DV]DJZDUDQFMDQLHREHMPXMHZDGOLZ\FKSU]HZRGyZ]DVLODMøF\FKLâDUPDWXU
DŞâGRâSU]\ĭøF]D$TXD6WRSXQDâ]DZRU]HNXUNRZ\P

*ZDUDQFMDRGSRZLHG]LDOQRŁFLRERZLø]XMHSU]H]âFDĭ\RNUHVXŞ\WNRZDQLDXU]øG]HQLD
*9000769901*
9000769901 pl (9310) 640EA