Venice_FrontCover.
VeniceOG_ITA.book Page 2 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo manuale Tali istruzioni consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone.
VeniceOG_ITA.book Page 3 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare l’apparato in prossimità di acqua. 6. Utilizzare solo un panno asciutto per la pulizia. 7.
VeniceOG_ITA.book Page 4 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk INTRODUZIONE Benvenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VeniceOG_ITA.book Page 5 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska INTRODUZIONE Benvenuti Grazie per avere acquistato il sistema Bose® L1® modello II con porta ToneMatch®. Questo sistema si basa su una tecnologia rivoluzionaria ed estende i vantaggi di un concerto acustico privato alle esibizioni con impianti di amplificazione.
VeniceOG_ITA.book Page 6 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk INTRODUZIONE Panoramica del prodotto Il sistema L® modello 1S con porta ToneMatch® è costituito da: base di alimentazione, gruppi di diffusori superiore e inferiore, modulo bassi B1 o B2. Il sistema viene fornito anche con una sacca imbottita per il trasporto di ciascuno dei suoi componenti.
VeniceOG_ITA.book Page 7 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska INTRODUZIONE Collegamenti e controlli Il pannello superiore della base di alimentazione fornisce i connettori e i controlli del sistema (Figura 2). Figura 2 Pannello superiore della base di alimentazione LED Power/Fault Indica lo stato dell’alimentazione.
VeniceOG_ITA.book Page 8 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Elenco dei componenti Il sistema L1® modello II viene fornito in tre confezioni separate. Estrarre delicatamente il contenuto delle confezioni e verificare che siano presenti tutti i componenti illustrati in questa pagina.
VeniceOG_ITA.book Page 9 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Posizionamento del sistema Il corretto posizionamento della base di alimentazione è una fase importante dell’installazione del sistema.
VeniceOG_ITA.book Page 10 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Installazione della base di alimentazione L1® modello II 1. Tenendo la base di alimentazione perpendicolare al pavimento (Figura 2A), afferrare una gamba e ruotarla verso l’esterno fino al punto di apertura massima. Si noterà che le altre gambe fuoriescono automaticamente.
VeniceOG_ITA.book Page 11 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Alimentazione CA 1. Assicurarsi che l’interruttore di accensione sia disinserito (posizione OFF). 2. Inserire un’estremità del cavo di alimentazione nel connettore AC Mains sulla base di alimentazione. 3. Inserire l’estremità opposta in una presa di corrente CA (Figura 4).
VeniceOG_ITA.book Page 12 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Collegamento del modulo bassi B1 Il modulo bassi B1 o B2 può essere collocato sul pavimento in posizione verticale oppure orizzontale. Si inserisce comodamente tra le gambe della base di alimentazione. 1.
VeniceOG_ITA.book Page 13 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Aggiunta di un modulo audio T1 ToneMatch® (opzionale) Il modulo audio T1 ToneMatch® fornisce funzioni aggiuntive di ingresso/uscita al sistema, oltre all’elaborazione digitale del segnale per personalizzare il suono.
VeniceOG_ITA.book Page 14 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Aggiunta di un secondo modulo bassi B1 (opzionale) L’uscita modulo bassi della base di alimentazione è in grado di gestire correttamente uno o due moduli bassi B1. Se posizionati in orizzontale, i moduli sono impilabili (Figura 7).
VeniceOG_ITA.book Page 15 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Aggiunta di un amplificatore di potenza PackLite® modello A1 (opzionale) Collegamento di più moduli bassi B1 L’uso di un amplificatore di potenza PackLite® modello A1 consente di aggiungere al sistema fino a due moduli bassi B1 supplementari.
VeniceOG_ITA.book Page 16 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Collegamento di un secondo modulo B2 Utilizzando un amplificatore di potenza PackLite® modello A1 è possibile aggiungere un ulteriore modulo B2 al sistema L1 modello II. 1. Assicurarsi che l’interruttore di accensione dell’amplificatore A1 sia disinserito (posizione OFF). 2.
VeniceOG_ITA.book Page 17 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska INFORMAZIONI SUL FUNZIONAMENTO Impostazione del livello di ingresso analogico Quando si collega una sorgente audio al connettore Analog Input, eseguire le seguenti operazioni per regolare il controllo Trim di ingresso. 1. Impostare sulla posizione 0 (zero) il controllo Trim sulla base di alimentazione. 2.
VeniceOG_ITA.book Page 18 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk INFORMAZIONI SUL FUNZIONAMENTO Figura 2 Sistema L1® modello II singolo con chitarra e microfono Modulo audio T1 ToneMatch® Più esecutori In questo scenario, un duo tastiera-chitarra canta e suona utilizzando un singolo modulo audio T1 ToneMatch e un sistema L1 modello II.
VeniceOG_ITA.book Page 19 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska INFORMAZIONI SUL FUNZIONAMENTO Band completa Lo scenario relativo a una band completa si basa su più moduli audio T1 ToneMatch® e sistemi L1® modello II. Ogni esecutore canta e suona utilizzando un singolo modulo audio T1 ToneMatch e un sistema L1 modello II.
VeniceOG_ITA.book Page 20 Monday, September 10, 2012 11:31 PM Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk INFORMAZIONI SUL FUNZIONAMENTO Eventi DJ I DJ utilizzano molti tipi di sorgenti di ingresso (lettore CD, giradischi, lettore MP3, e così via) collegati a un mixer. In questo scenario, due uscite mixer possono essere inviate a due sistemi L1® modello II per ottenere audio in stereo.
VeniceOG_ITA.book Page 21 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska MANUTENZIONE Operazioni di manutenzione Pulizia • Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne del prodotto. • Non utilizzare solventi, prodotti chimici o soluzioni detergenti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi.
VeniceOG_ITA.
VeniceOG_ITA.book Page 23 Monday, September 10, 2012 11:31 PM English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska MANUTENZIONE Garanzia limitata e registrazione Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata trasferibile. I dettagli sulla garanzia limitata sono forniti con il prodotto. È possibile registrare il prodotto online all’indirizzo www.Bose.com/register o chiamando il numero (800) 905-1044.
Venice_Back.fm Page 27 Friday, September 14, 2012 12:17 PM ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM356147 Rev.01 www.Bose.