Bose® Solo 5 TV Sound System Owner’s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni • Felhasználói útmutató Brukerveiledning • Podręcznik użytkownika Manual do proprietário • Bruksanvisning
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. e bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de D aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico van elektrische schokken bestaat.
Belangrijke veiligheidsinstructies 12. V erwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. 13. Laat onderhoud over aan bevoegde onderhoudsmedewerkers. Reparatie is vereist als het apparaat is beschadigd, zoals wanneer de voeding of het netsnoer is beschadigd, wanneer er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
Wettelijk verplichte informatie Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Naam onderdeel Plastic onderdelen O O O O O O Luidsprekers X O O O O O Kabels X O O O O O Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 1136
Inhoud Inleiding Over uw geluidsysteem voor tv’s........................................................................................ 7 Eigenschappen van het systeem............................................................................... 7 Uitpakken................................................................................................................................ 8 De soundbar plaatsen......................................................................................................
Inhoud Bluetooth® Een Bluetooth®-apparaat koppelen................................................................................... 20 Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth®-apparaat....................................... 21 Schakelen tussen verbonden apparaten.......................................................................... 21 De Bluetooth®-koppellijst van de soundbar wissen.......................................................
Inleiding Over uw geluidsysteem voor tv’s Uw geluidsysteem voor tv’s biedt een helder, ruimtelijk geluid uit één compacte soundbar. Eigenschappen van het systeem • De Videostage®- en TrueSpace®-technologie zorgen ervoor dat een enkele soundbar de ervaring biedt van een hometheatersysteem met vijf luidsprekers. • De gestroomlijnde en elegant vormgegeven soundbar past gemakkelijk vóór uw tv. • Aansluiting met slechts één audiokabel voor gemakkelijke installatie.
Inleiding Uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: Soundbar Optische kabel Voeding en snoer Coaxkabel (alleen Europa) Universele afstandsbediening (batterijen bijgeleverd) Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Het juiste netsnoer voor uw regio wordt bijgeleverd. Opmerking: A ls een deel van het systeem beschadigd is, mag u dit niet gebruiken. Neem contact op met uw erkende Bose®-dealer of de Bose-klantenservice.
Inleiding De soundbar plaatsen • Plaats de soundbar op zijn pootjes vóór uw tv. • Plaats de tv niet op de soundbar. • Zorg dat er een stopcontact in de buurt is. Draadloze storing voorkomen: • Houd andere draadloze apparatuur uit de buurt van de soundbar. • Plaats de soundbar niet in of in de buurt van metalen kasten, andere audio-/ videocomponenten en directe warmtebronnen. Voorbeeld van plaatsing van de soundbar De soundbar aan de muur bevestigen U kunt de soundbar aan een muur monteren.
Het systeem installeren Kabelopties Sluit de tv op de soundbar aan met een van de twee digitale kabelopties. De optische kabel verdient de voorkeur voor aansluiting op uw systeem. Opmerking: A ls uw tv geen optische of coaxiale aansluiting heeft, raadpleeg dan “Alternatieve installatiemethode” op pagina 24. 1. Ga naar het aansluitpaneel Audio OUT (digitaal) aan de achterkant van de tv. Opmerking: U moet de audiokabel aansluiten via het aansluitpaneel Audio OUT.
Het systeem installeren De soundbar aansluiten Nadat u de audiokabel op uw tv hebt aangesloten, sluit u het andere uiteinde op de soundbar aan. Gebruik slechts één audiokabel. Voor instructies voor het aansluiten van een coaxkabel raadpleegt u pagina 12. Optie 1: Optische kabel (bij voorkeur) LET OP: Z org dat u het beschermdopje van beide uiteinden van de optische kabel hebt verwijderd. Als u de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de aansluiting. 1.
Het systeem installeren Optie 2: Coaxkabel Sluit het andere uiteinde van de coaxkabel aan op de aansluiting Coaxial op de soundbar.
Het systeem installeren Op het lichtnet aansluiten 1. Sluit het snoer van de voeding aan op de aansluiting Power. 3 2 1 2. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de voeding. 3. Sluit het andere uiteinde aan op een werkend stopcontact. De soundbar laat een toon horen. Montagering Om de voeding achter uw aan de muur gemonteerde tv te verbergen, gebruikt u de montagering. Bevestig de montagering aan de wandbevestiging van uw tv met behulp van kabelbinders of broodclipjes (niet bijgeleverd).
Het systeem installeren De luidsprekers van de tv uitzetten Om te vermijden dat u een vervormd geluid hoort, zet u de luidsprekers van de tv uit. Zie de gebruikershandleiding van uw tv voor meer informatie. De soundbar inschakelen 1. Schakel de tv in. 2. Als u een kabel-/satellietdecoder of andere secundaire bron gebruikt, schakel de bron dan in. 3. Druk op de aan-uitknop op de afstandsbediening. Het statusindicatorlampje brandt groen. Statusindicatorlampje 4.
Gebruik van het systeem Knoppen op de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening om bronnen te bedienen die op het systeem zijn aangesloten, het volume van het systeem bij te stellen, kanalen te wijzigen, afspeelfuncties te gebruiken, kabel-/satellietdecoderfuncties in te schakelen en door bronmenu’s te navigeren.
Gebruik van het systeem De universele afstandsbediening programmeren U kunt de universele afstandsbediening programmeren om uw bron, zoals een tv, dvd-/Blu-ray Disc™-speler, kabel-/satellietdecoder, gamesysteem of DVR, te bedienen door de code voor het merk van uw bron in te voeren. Het kan zijn dat er meerdere codes voor uw bron zijn. Het kan nodig zijn deze procedure meerdere keren uit te voeren om de juiste code te vinden. De code voor uw bron vinden 1. Schakel de bron in. 2.
Gebruik van het systeem Opmerking: H et kan zijn dat uw bron niet compatibel is met universele afstandsbedieningen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw bron voor meer informatie. De aan-uitknop aanpassen U kunt (aan-uitknop) op uw afstandsbediening aanpassen om uw systeem, tv en kabel-/satellietdecoder tegelijk in of uit te schakelen. 1. Programmeer uw afstandsbediening om uw tv en kabel-/satellietdecoder te bedienen (zie pagina 16). 2. Druk tegelijk op en en houdt 10 seconden ingedrukt.
Gebruik van het systeem Het volume aanpassen Op de afstandsbediening: • Druk op om het volume hoger te zetten. • Druk op om het volume lager te zetten. • Druk op om het geluid uit of in te schakelen. Opmerking: Als u geluid uit de tv hoort, raadpleeg dan “Problemen oplossen” op pagina 29. Het volume van de lage tonen bijstellen 1. Druk op de basknop ( ). Het statusindicatorlampje knippert drie keer wit. 2. 3. Op de afstandsbediening: • Druk op om de lage tonen hoger te zetten.
Gebruik van het systeem Spraakmodus De spraakmodus biedt optimale geluidskwaliteit voor programma’s met alleen spraak, zoals nieuws- en praatprogramma’s, door het volume van de lage tonen op de soundbar lager te zetten. Druk op de spraakknop ( ) om te wisselen tussen spraakmodus en uw standaardaudio-instellingen. Het statusindicatorlampje brandt oranje wanneer de spraakmodus is ingeschakeld.
Bluetooth® Een Bluetooth®-apparaat koppelen Met Bluetooth® draadloze technologie kunt u muziek streamen van voor Bluetooth geschikte smartphones, tablets, computers of andere audioapparaten naar de soundbar. Voordat u muziek kunt streamen van een Bluetooth-apparaat moet u het apparaat met de soundbar koppelen. 1. Houd op de afstandsbediening indicatorlampje blauw knippert. ingedrukt totdat het Bluetooth- Zorg dat het Bluetooth-indicatorlampje blauw knippert voordat u het apparaat koppelt. 2.
Bluetooth® Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth®-apparaat U kunt audio van een Bluetooth®-apparaat naar de soundbar streamen. Opmerking: A ls er meerdere apparaten zijn opgeslagen in de koppellijst van de soundbar, kan het een minuut of twee duren voordat het gekoppelde apparaat verbinding maakt. Het Bluetooth-indicatorlampje van de soundbar geeft de status van de verbinding aan (zie pagina 22). 1. Druk op de afstandsbediening op .
Informatie over het systeem krijgen Indicatorlampjes op de soundbar Het statusindicatorlampje en Bluetooth®-indicatorlampje aan de voorkant van de soundbar geven informatie over activiteit van de soundbar.
Alternatieve installatiemethode Het kan nodig zijn een andere installatiemethode te gebruiken om de volgende redenen: • Geen geluid van een bron of bronnen die op uw tv zijn aangesloten. • Geen optische of coaxiale aansluiting op uw tv. Geen geluid van een bron of bronnen die op uw tv zijn aangesloten Sommige tv’s leveren geen geluid van aangesloten bronnen aan de soundbar. Gebruik een andere installatiemethode om uw bron(nen) direct op de soundbar aan te sluiten.
Alternatieve installatiemethode Een bron op de soundbar aansluiten Als u geen geluid krijgt uit een bron, zoals een dvd-/Blu-ray Disc™-speler, kabel-/ satellietdecoder, gamesysteem of DVR die op uw tv is aangesloten, sluit deze dan op de soundbar aan. Gebruik slechts één audiokabel. LET OP: A ls u een optische kabel gebruikt, verwijder dan de beschermdopjes van beide uiteinden. Als u de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de aansluiting. 1.
Alternatieve installatiemethode De analoge aansluiting van een bron op de soundbar aansluiten Als uw bron geen optische of coaxiale aansluiting heeft, en alleen analoge aansluitingen (rood en wit) heeft, gebruik dan een stereokabel van 3,5 mm naar tulpstekkers (niet bijgeleverd) om deze op de soundbar aan te sluiten. 1. Als u dit nog niet gedaan hebt, koppel dan uw tv los van de soundbar. 2. Sluit de analoge tulpkabel aan op de tulpaansluitingen (rood en wit) Audio OUT op uw bron. 3.
Alternatieve installatiemethode Twee bronnen op de soundbar aansluiten Als u geen geluid krijgt uit geen enkele bron, zoals een dvd-/Blu-ray Disc™speler, kabel-/satellietdecoder, gamesysteem of DVR die op uw tv is aangesloten, sluit deze dan op de soundbar aan. Gebruik slechts één audiokabel voor elke bron. 1. Ga naar het aansluitpaneel Audio OUT (digitaal) aan de achterkant van elke bron. 2. Kies een afzonderlijke audiokabel voor elke bron en gebruik optie 1 of optie 2 (zie pagina 27).
Alternatieve installatiemethode Optie 2 Deze afbeelding toont twee aansluitingen van bronnen met een coaxkabel en een stereokabel van 3,5 mm naar tulpstekkers (niet bijgeleverd). Audio OUT Bron 1 Audio OUT Bron 2 Stereokabel van 3,5 mm naar tulpstekkers (niet bijgeleverd) Bedieningspaneel van de soundbar Twee bronnen gebruiken die zijn aangesloten op de soundbar Schakel bronnen uit wanneer deze niet in gebruik zijn.
Alternatieve installatiemethode Een hoofdtelefoonaansluiting van een tv op de soundbar aansluiten Als de tv alleen een hoofdtelefoonaansluiting heeft, gebruik dan een stereokabel van 3,5 mm (niet bijgeleverd) om deze op de soundbar aan te sluiten. 1. Sluit de stereostekker aan op de hoofdtelefoonaansluiting van de tv. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de aansluiting AUX op de soundbar. 3. Controleer of de luidsprekers van de tv aanstaan.
Verzorging en onderhoud Problemen oplossen Probleem Wat te doen Geen stroom • Sluit beide uiteinden van het netsnoer goed aan. • Sluit het netsnoer aan op een werkend stopcontact. • Verwijder de netstekker minstens één minuut uit het stopcontact en sluit deze vervolgens weer aan. Geen geluid • Schakel het geluid van de soundbar opnieuw in. • Zet het volume hoger. • Sluit de audiokabel aan op een aansluiting op de tv met het label Audio Output of Audio OUT, en niet op Audio Input of Audio IN.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Vervormd geluid • Zorg dat de kabelaansluitingen op de soundbar en de tv (of andere aangesloten bronnen) vastzitten. • Als de soundbar is aangesloten op een tv-uitgang met het label VARIABLE (VAR), zet dan het volume van de tv lager. • Gebruik een andere installatiemethode (zie pagina 23). • Als u de soundbar aan de muur monteert, stel dan het geluid bij (zie “Het geluid bijstellen voor wandmontage”).
Verzorging en onderhoud De batterijen van de afstandsbediening vervangen Vervang beide batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als het bereik lijkt te zijn verminderd. Gebruik alkalinebatterijen. 1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open. 2. Verwijder beide batterijen. 3. Gooi de batterijen weg in overeenstemming met de voorschriften in uw regio. 4. Plaats twee AA (IEC-LR6)-batterijen van 1,5 V of gelijkwaardig.
Verzorging en onderhoud Schoonmaken • Maak de buitenkant van het systeem schoon met een zachte, droge doek. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem. Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst. Klantenservice Voor verdere hulp neemt u contact op met de Bose-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos.
Dutch - 33
©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM754008 Rev.
