User Manual

15
DeutschEnglish Français Italiano Español Português Nederlands
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
NOTE IMPORTANTI
AVVERTENZA
Per spegnere del tutto l'unità, scollegare la spina
dalla presa di corrente
Anche se lo spegnimento viene eettuato
con l'apposito interruttore, l'unità
non è separata del tutto dalla fonte
di alimentazione elettrica. Se occorre
scollegare completamente l'unità dalla
fonte di alimentazione, spegnerla e scollegare la spina
dalla presa di corrente. Questa deve trovarsi a poca
distanza dall'unità ed essere facilmente accessibile.
Funzione di spegnimento automatico
Questa unità si spegnerà automaticamente
una volta trascorso un periodo di tempo
predeterminato dopo l'ultima che è
stato utilizzato per suonare o che si
sono utilizzati i pulsanti o i controlli
(funzione Auto O). Se non si desidera che l'unità si
spenga automaticamente, disattivare la funzione di
spegnimento automatico (p. 14).
AVVERTENZA
Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA in
dotazione e con la tensione di corrente corretta
Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA
in dotazione con l'unità. Assicurarsi inoltre
che l'emissione di corrente al momento
dell'installazione corrisponda alla tensione
di corrente in ingresso specicata sul corpo
dell'adattatore CA. Altri adattatori CA potrebbero
utilizzare una polarità diversa o essere indicati per una
tensione di corrente diversa, pertanto il loro utilizzo
potrebbe causare danni, malfunzionamenti o produrre
scosse elettriche.
ATTENZIONE
Fare attenzione a non schiacciarsi le dita
Quando si maneggiano le seguenti parti
mobili, fare attenzione a non schiacciarsi
le dita. Questi componenti devono essere
sempre maneggiati da un adulto.
• Pedale di espressione (p. 4)
Posizionamento
• In base al materiale e alla temperatura della
supercie su cui si posiziona l'unità, i piedini di
gomma potrebbero scolorire o rovinare la supercie.
Per evitare che ciò avvenga, è possibile collocare un
pezzo di feltro o un panno sotto i piedini di gomma.
In tal caso, assicurarsi che l'unità non scivoli o non si
sposti in modo accidentale.
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana, stronare l'unità con un
panno soce e asciutto o leggermente inumidito
con acqua. Per rimuovere lo sporco ostinato,
utilizzare un panno imbevuto di un detergente
delicato e non abrasivo. Successivamente,
assicurarsi di asciugare completamente l'unità con
un panno soce e asciutto.
Riparazioni e dati
• Prima di spedire l'unità per interventi di riparazione,
eseguire un backup dei dati memorizzati al
suo interno o prendere nota delle informazioni
necessarie. Sebbene l'assistenza tecnica Roland
faccia di tutto per conservare i dati memorizzati
durante le attività di riparazione, in alcuni casi, ad
esempio il danneggiamento sico della sezione
della memoria, potrebbe essere impossibile
ripristinare i contenuti memorizzati. Roland non si
assume alcuna responsabilità circa il ripristino dei
contenuti memorizzati eventualmente persi.
Precauzioni aggiuntive
• I dati memorizzati nell'unità possono andare persi
a causa di guasti, utilizzo non adeguato dell'unità
ecc. Per evitare di perdere denitivamente i
dati, conviene creare backup periodici dei dati
memorizzati nell'unità.
• Roland declina qualsivoglia responsabilità
relativamente al ripristino di dati memorizzati che
vadano persi.
• Evitare di colpire o premere con forza sul display.
• Utilizzare solo il pedale di espressione specicato
(Roland EV-5, FV-500H/L; venduto a parte). Se si
collegano altri pedali di espressione, è possibile che
si verichino malfunzionamenti e/o danni all'unità.
• Quando si utilizza il pedale di espressione, fare
attenzione a non schiacciarsi le dita tra la parte
mobile e il pannello. In presenza di bambini è
necessario che un adulto fornisca supervisione e
assistenza.
• ASIO è un marchio registrato e un software di
Steinberg Media Technologies GmbH.
• Questo prodotto contiene la piattaforma software
integrata eCROS di eSOL Co.,Ltd. eCROS è un
marchio di eSOL Co., Ltd. in Giappone.
• Roland, BOSS, COSM, V-Guitar e METAL ZONE sono
marchi o marchi registrati di Roland Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• I nomi di prodotto citati in questo documento sono
marchi o marchi registrati dei legittimi proprietari.
Nel presente manuale questi nomi vengono
utilizzati perché costituiscono il modo più pratico
di descrivere i suoni simulati tramite la tecnologia
COSM.