User Manual

ManualsBrandsBoss ManualsGuitar Multi EffectsGT-1000

Manuale dell’Utente

Manuale dell’Utente (questo documento)

Iniziate leggendo questo. Spiega le nozioni di base che dovete conoscere

per utilizzare il GT-1000.

Manuali in PDF (in Inglese, scaricabili dal Web)

5 Parameter Guide (in Inglese)

Questa spiega tutti i parametri del GT-1000.

5 Sound List (in Inglese)

Questa è una lista dei suoni presenti nel GT-1000.

5 MIDI Implementation

Contiene informazioni dettagliate sui messaggi MIDI.

Per ottenere i manuali in PDF in lingua Inglese

1. Immettete il seguente URL sul vostro computer.

http://www.boss.info/manuals/

2. Scegliete “GT-1000” come nome del prodotto.

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Collegare i Dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specicare il Tipo di Amplicatore che Avete Collegato. . . . . . 3

Usare l’Accordatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Impostazioni dell’Accordatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selezionare una Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Riguardo alla Schermata Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Modiche: gli Eetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Procedura di Base di Modica dell’Eetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Posizionamento degli Eetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Usare gli Stomp Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modicare lo Stomp Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Salvare una Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modiche: MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operazioni MENU di Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Assegnare i Parametri Preferiti alle Manopole [1]–[6] . . . 7

Regolare il Contrasto (Luminosità) del Display . . . . . . . . 7

Ripristinare le Impostazioni di Default di Fabbrica

(Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Disattivare la funzione Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Usare il Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connessione a un Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installare il Driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Usare il GT-1000 come Interfaccia Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Collegare il GT-1000 con un Dispositivo MIDI Esterno . . . 9

Operazioni dal GT-1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operazioni dal dispositivo MIDI esterno. . . . . . . . . . . . . . 9

Usare la funzionalità Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ecco cosa potete fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connessione a una App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Impostazioni dell’Interruttore a Pedale e del Pedale di Espressione

. . . 11

Assegnare una Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Eettuare Assegnazioni dalla Schermata di Modica

dell’Eetto (Quick Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Regolare il Pedale di Espressione (Pedal Calibration) . . . 12

Connettere Pedali Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Il Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Impostazione del Livello di Riproduzione del Loop . . . . 14

Colore del Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Speciche Principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

USARE L'UNITÀ IN MODO SICURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati

“USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato

“USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 16)).Dopo la

lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Presenza della funzionalità Bluetooth

Sappiate, che in base alla nazione in cui avete

acquistato l’unità, la funzionalità Bluetooth

potrebbe non essere inclusa.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Manuale dell’Utente Presenza della funzionalità Bluetooth Sappiate, che in base alla nazione in cui avete acquistato l’unità, la funzionalità Bluetooth potrebbe non essere inclusa. Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegare il GT-1000 con un Dispositivo MIDI Esterno . . . . 9 Collegare i Dispositivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operazioni dal GT-1000. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Preparazione Collegare i Dispositivi 1 5 Abbassate il volume del dispositivo collegato Accendete il/gli amplificatori Presa OUTPUT Presa PHONES Prese XLR OUT (L, R) Collegatele al vostro ampli per chitarra o mixer. Se usate un collegamento mono, utilizzate solo la presa L/MONO. Qui potete collegare delle cuffie. Collegatele al vostro sistema di PA, etc.
PAGE 3
Preparazione 1. Premete l’interruttore [CTL3] (TUNER). In questo manuale, l’ordine delle operazioni MENU viene descritto in questo modo. Premete il tasto [MENU]. Usate la manopola [2] per selezionare “IN/OUT SELECT”. Usate la manopola [1] per selezionare “INPUT”. ? Scegliete [MENU] 0 “IN/OUT” 0 “INPUT.” Appare la schermata dell’accordatore. Potete usare i tasti PAGE [K][J] per cambiare il display dell’accordatore.
PAGE 4
Suonare Mostra la configurazione dell’effetto Selezionare una Patch Una combinazione di effetti e le loro impostazioni prende il nome di “patch.” Patch User (U01-1–U50-5) Possono essere sovrascritte Mostra le funzioni assegnate all’unità principale e agli interruttori esterni Patch Patch preset (P01-1–P50-5) Non possono essere sovrascritte.
PAGE 5
Modifiche: gli Effetti Procedura di Base di Modifica dell’Effetto Le schermate di modifica mostrano la configurazione dei blocchi (concatenazione di effetti) di tutti gli effetti offerti dal GT-1000, così come l’uscita e send/return. Potete modificare da questa visualizzazione della concatenazione di effetti selezionando il blocco che volete modificare.
PAGE 6
Modifiche: gli Effetti Cambiare le patch senza interrompere il suono Modificare lo Stomp Box Il GT-1000 è dotato di un nuovo tipo di sistema di selezione delle patch ad alta velocità, che vi permette di cambiare le patch con una minima interruzione del suono. La commutazione più veloce possibile viene effettuata automaticamente per ogni patch, ed è anche possibile selezionare senza interrompere il suono. 1. Premete la manopola [5].
PAGE 7
Modifiche: MENU Operazioni MENU di Base Qui potete effettuare impostazioni che sono comuni all’intero GT-1000 (parametri System). 3. Premete più volte il tasto [EXIT] per tornare alla schermata Play. Regolare il Contrasto (Luminosità) del Display Potete regolare la luminosità del display. Per i dettagli sui parametri, fate riferimento alla “GT-1000 Parameter Guide” (file PDF). 1. Premete il tasto [MENU]. 1. Scegliete [MENU] 0 “HARDWARE SETTING” 0 “OTHER” 0 “LCD CONTRAST.” 2.
PAGE 8
Modifiche: MENU Usare il Metronomo 1. Scegliete [MENU] 0 “METRONOME.” “METRONOME” si trova nella seconda pagina del menù. Usate i tasti PAGE [K][J] per accedere alla seconda pagina. Display del metronomo Impostazioni del metronomo Usate le manopole [1]–[6] sotto al display per effettuare le impostazioni del metronomo. Parametro 8 Valore Spiegazione [1] EFFECT TEMPO 40–250 Cambia il tempo che è specificato per l’effetto. [2] TEMPO 40–250 Specifica il tempo.
PAGE 9
Connessione a un Computer Collegando il GT-1000 a un computer via USB, potete effettuare le seguenti operazioni. Porta USB Usare il GT-1000 come Interfaccia Audio Potete registrare il suono del GT-1000 suo vostro computer, o far sì che il suono del computer venga emesso dalle prese OUTPUT. * Per i dettagli sul flusso del segnale audio durante il collegamento USB e le istruzioni su come effettuare le impostazioni, fate riferimento alla “GT-1000 Parameter Guide” (file PDF).
PAGE 10
Usare la funzionalità Bluetooth® Presenza della funzionalità Bluetooth Sappiate, che in base alla nazione in cui avete acquistato l’unità, la funzionalità Bluetooth potrebbe non essere inclusa. Ecco cosa potete fare La funzionalità Bluetooth crea una connessione wireless da un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet (d’ora in avanti chiamato “dispositivo mobile”) e questa unità, consentendovi di utilizzare le seguenti funzioni.
PAGE 11
Impostazioni dell’Interruttore a Pedale e del Pedale di Espressione Una varietà di funzioni possono essere assegnate ad ognuno degli interruttori a pedale del pannello superiore, al pedale di espressione (EXP1), e ai pedali di espressione o interruttori a pedale connessi alle prese CTL4, 5/EXP2 e CTL6, 7/EXP3 del pannello posteriore (p. 13). Effettuare Assegnazioni dalla Schermata di Modifica dell’Effetto (Quick Assign) Nella schermata di modifica dell’effetto (p.
PAGE 12
Impostazioni dell’Interruttore a Pedale e del Pedale di Espressione Regolare il Pedale di Espressione (Pedal Calibration) Benché il pedale di espressione del GT-1000 sia stato regolato per un funzionamento ottimale in fabbrica, l’uso prolungato e l’ambiente operativo possono far sì che il pedale perda la sua regolazione originale.
PAGE 13
Impostazioni dell’Interruttore a Pedale e del Pedale di Espressione Connettere Pedali Esterni EXP 2 EXP 3 FS-5U x 2 FS-5U x 1 FS-6 FS-7 Tipo phone stereo da 1/4” . / Tipo phone da 1/4” x 2 Tipo phone da 1/4” . / Tipo phone da 1/4” Tipo phone stereo da 1/4” . / Tipo phone stereo da 1/4” Tipo phone stereo da 1/4” .
PAGE 14
Il Looper Potete registrare fino a 38 secondi (MONO) di un’esecuzione e riprodurre ripetutamente la sezione registrata. Potete anche sovraincidere esecuzioni aggiuntive alla registrazione mentre questa suona (overdubbing). Questo vi permette di creare al volo un’esecuzione di accompagnamento in tempo reale. Mentre appare la schermata Play (p.
PAGE 15
Specifiche Principali BOSS GT-1000: Processore Di Effetti Per Chitarra Presa INPUT: tipo phone da 1/4” Frequenza di 96 kHz Campionamento Conversione AD 32 bit + metodo AF Metodo AF (metodo Adaptive Focus) Questo è un metodo proprietario di Roland & BOSS che migliora grandemente il rapporto segnale-rumore (SN) dei convertitori AD e DA.
PAGE 16
USARE L'UNITÀ IN MODO SICURO AVVISO ATTENZIONE Riguardo alla funzione Auto Off Fate attenzione a non pizzicarvi le dita L’alimentazione di questa unità si spegne automaticamente trascorso un tempo predeterminato dall’ultima esecuzione, o operazione sui controlli (funzione Auto Off ). Se non volete che l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la funzione Auto Off (p. 7). Fate attenzione a non pizzicarvi le dita quando maneggiate parti mobili come le seguenti.