User manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Add more food and/or
water according to the
recipe.
1. Insufficient food in the
cooking pot.
Safety floating valve is
not rising
1. Replace the sealant
washer.
2. Clean the safety floating
valve.
1. The sealant washer is
damaged.
2. The safety floating valve
needs to be cleaned.
Safety floating valve
leaking
1. Replace the sealing
gasket in the cover.
2. Replace the sealing
gasket with a new one.
3. Make sure the cover is
locked in place.
1. Sealing gasket is not in
the cover.
2. Sealing gasket is
damaged.
3. The cover has not been
locked in place.
Steam leaking
1. Wait for pressure cooker
to cool down.
1. The pressure cooker is
still has pressure.
Cover will not come off
1. Reinsert the sealing
gasket correctly making
sure that it is underneath
the sealing gasket
holder.
2. Using a straightened
paper clip, push the
valve slightly.
1. The sealing gasket is not
well placed.
2. The safety floating valve
is stuck.
Cover will not close
POSSIBLE SOLUTIONPOSSIBLE CAUSEPROBLEM
TROUBLESHOOTING
32. Ne retirez jamais le couvercle pendant
que l’autocuiseur est en marche.
33. Laissez l’autocuiseur refroidir avant de
retirer le couvercle.
34. N’utilisez pas la minuterie avancée
lorsque vous faites cuire des aliments
qui peuvent se dégrader à la
température de la pièce.
35. N’utilisez pas l’autocuiseur pour des
aliments faciles à brûler.
30. Gardez les mains et le visage loin de la
soupape de pression en tout temps.
31. Soyez extrêmement prudent lorsque
vous retirez le couvercle après la
cuisson. La vapeur pourrait causer de
sérieuses brûlures. Relevez et éloignez
le couvercle avec précaution et laissez
s’égoutter l’eau dans l’appareil.
MISE EN GARDE: Risque de brûlure. Soyez prudent lorsque
vous utilisez l’autocuiseur. La vapeur émise par son ouverture
est très chaude.
Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un mauvais
fonctionnement ou d’un bris, la mise à la terre réduit le risque
d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le
chemin offrant le moins de résistance. Cet appareil est doté d’un
cordon d’alimentation avec équipement conducteur de mise à la
terre et fiche bipolaire avec terre. La prise doit être branchée dans
une prise adéquate, installée et mise à la terre selon la
réglementation locale.
MISE EN GARDE : Une connexion inadéquate du
conducteur de mise à la terre peut causer des chocs
électriques. Consultez un électricien qualifié ou un représentant du
service si vous n’êtes pas certain de la mise à la terre de l’appareil.
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si elle ne convient
pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un
électricien qualifié.
Cet appareil convient à un courant nominal 120 volt. Il est doté
d’une fiche mise à la terre semblable à celle illustrée à droite.
Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise dont la
configuration convient à la fiche. N’utilisez aucun adaptateur avec
cet appareil.
Remarque:
1. Cet appareil est doté d’un court cordon
d’alimentation afin de réduire les
risques de s’emmêler dans le cordon ou
de trébucher.
2. Une rallonge doit être utilisée avec
prudence.
3. Si une rallonge est utilisée, (1) la valeur
nominale de la rallonge doit être au
moins équivalente à la valeur nominale
de l’appareil, (2) la rallonge doit dotée
d’une fiche bipolaire avec mise à la
terre, et (3) le cordon doit être placé de
façon à ne pas pendre d’un comptoir ou
d’une table afin que des enfants ne
tirent pas dessus et qu’on n’y trébuche
pas.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
LA LAME DE MISE À
LA TERRE EST LA
PLUS LONGUE DES
TROIS
PRISE MISE
À LA TERRE
1. Si l’utilisation d’une rallonge est
nécessaire, utilisez une rallonge à
3 câbles, dotée d’une fiche
bipolaire à mise à la terre de trois
lames et d’un réceptacle à trois
ouvertures qui acceptera la fiche de
l’appareil. La valeur nominale de la
rallonge doit être égale ou
supérieure à la valeur nominale
électrique de l’appareil.
OU
2. N’utilisez pas de rallonge. Si le
cordon d’alimentation est trop
court, faites installer une prise près
de l’appareil par un électricien
qualifié.
13
10