User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
Préparation de votre autocuiseur
Si c’est la première fois que vous utilisez
votre autocuiseur électronique :
1. Retirez le pot de cuisson de l’appareil.
2. Lavez le pot de cuisson amovible à
l’eau savonneuse chaude. Le pot de
cuisson amovible va au lave-vaisselle.
3. Retirez le joint d’étanchéité du
couvercle et lavez-le à l’eau tiède
savonneuse. (Fig. 1)
Ne le lavez pas au
lave-vaisselle.
Laissez le joint
d’étanchéité sécher
à l’air ou à l’aide
d’un papier
essuie-tout avant de le
réinsérer dans le couvercle.
4. Le couvercle de l’autocuiseur peut être
lavé dans de l’eau tiède savonneuse ou
au lave-vaisselle, après
avoir retiré le
joint d’étanchéité.
5. Replacez le joint d’étanchéité dans le
couvercle en le plaçant sous l’anneau
de retenue, en vous assurant que la
rainure du joint entre en contact avec
l’anneau.
IMPORTANT: Le pot de cuisson amovible
et le couvercle de l’autocuiseur vont au
lave-vaisselle. Cependant, vous devez
retirer le joint d’étanchéité avant de mettre
le couvercle au lave-vaisselle.
Combination
Cook
Rice (Brown) - Use 1/4
to 1/2 less than normal
recipe
Combination
Cook times will
range from 15 to
40 minutes on
the Cook
Setting.
Cook
Rice (White) - Use 1/3
to 1/2 less than normal
recipe
RICE - To reduce foam add at least one tablespoon of oil or butter
QuickFishSplit peas
CombinationBeef/PorkBeans (Kidney)
CombinationBeef/PorkBeans (Navy)
CombinationFishFish
CombinationFishShellfish
CombinationBeef/PorkPork
CombinationChickenChicken
Combination
Cook times will
range from:
40 to 70 minutes
on Beef/Pork
Setting,
30 to 50 minutes
on Chicken
Setting,
15 to 40 minutes
on Fish Setting.
Beef/PorkBeef
BEANS, MEAT, POULTRY, AND FISH - When adapting standard recipes, use 1/2
amount of water used with conventional cooking
CombinationCookSquash
CombinationCookSpinach
CombinationCookPotato
QuickCookCorn
QuickCookCauliflower
QuickCookCarrots
CombinationCookCabbage
QuickCookBroccoli
QuickCookBeets
QuickCookBeans (Green)
QuickCookAsparagus
Quick
Cook times
will range
from 15 to
40 minutes
on the Cook
Setting.
CookArtichoke
VEGETABLES - Add 1-1/2 cups water
RELEASE
METHOD
COOKING
TIME
SETTINGFOOD
Note: Cook times will vary as the pressure cooker will adjust the cooking times based
on the volume of ingredients and liquid added to the pot.
7
Poignée de
transport
Fig. 3
16
Utilisation de votre autocuiseur
REMARQUE: Pour de meilleurs résultats,
vérifiez toujours que la soupape de
pression, le diffuseur et le joint d’étanchéité
sont en bon état. Inspectez visuellement le
joint d’étanchéité pour toute défectuosité :
craque, trou ou déchirure. Vérifiez aussi
qu’aucune particule ne bloque la soupape
de pression ou les ouvertures du diffuseur
sous le couvercle. Si le joint d’étanchéité
présente des défectuosités, n’utilisez pas
l’autocuiseur. Téléphonez au service à la
clientèle au 1 [phone] pour un joint
d’étanchéité de remplacement. Une fois
toutes les pièces lavées et sèches, votre
autocuiseur est prêt à l’utilisation.
Le couvercle de l’autocuiseur a deux
positions: bloquée et ouverte.
Pour retirer le couvercle:
1. Tournez le couvercle dans le sens
horaire jusqu’à ce que ses goupilles
d’arrêt s’alignent avec le collecteur de
vapeur. (Fig. 2)
4. Branchez le cordon dans une prise
électrique mise à la terre de 120 V
CA.
5. Choisissez le programme désiré en
appuyant sur un des boutons de
cuisson préréglés. Le témoin de votre
sélection s’allume lorsque
l’autocuiseur a commencé le
préchauffage et le cycle de cuisson.
L’autocuiseur émet trois bips à la fin
de la cuisson.
6. Une fois la cuisson terminée,
appuyez sur le bouton Réchaud-
Annulation pour annuler la sélection.
ATTENTION: Le couvercle doit être
bloqué lors de la cuisson sous pression
ou à vapeur.
7. Pour la cuisson sous pression,
tournez la soupape de pression d’un
demi-tour à la position fermée, soit la
position inférieure. (Fig. 4)
Goupille
d’arrêt du
couvercle
Fig. 1
Soupape de
pression fermée
Fig. 4
2. Déposez les aliments à cuire dans le
pot de cuisson amovible.
3. Replacez le couvercle sur l’autocuiseur
et tournez-le dans le sens horaire pour
le bloquer. Le couvercle cesse de
tourner lorsque la tige de blocage est
au-dessus de la poignée de
transport.(Fig. 3)
Fig. 2