PMA DE V2 / PMA USB DE V2 POWER MANAGER Kullanım ve güvenlik uyarıları POWER MANAGER Инструкции по эксплуатации и технике безопасности POWER MANAGER Инструкции за обслужване и безопасност PowerManager_Cover_EU.indd 2 18.03.
TR RU BG Kullanım ve güvenlik uyarıları Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Инструкции за обслужване и безопасност PowerManager_Cover_EU.indd 3 Sayfa Страница Страница 83 89 97 18.03.
İçindekiler Giriş Tarif edilen kullanım şekli................................................................................................................. Sayfa Gönderi kapsamı.............................................................................................................................. Sayfa Parça tarifi......................................................................................................................................... Sayfa Teknik bilgiler..........................
A 3 2 1 B I 7 II 6 5 4 7 C 84 TR PowerManager_Content_EU.indd 84 18.03.
Giriş / Güvenlik uyarıları Power Manager Q Giriş Çalıştırmadan önce cihazı tanımaya çalışınız. Bunun için ilavedeki kullanma talimatını ve güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyunuz. Cihazı sadece tarif edildiği şekilde ve belirtilen alanlar için kullanınız. Bu talimatı saklayınız. Cihazı üçüncü şahıslara devrederken tüm belgelerini de veriniz. q Tarif edilen kullanım şekli Bu cihaz ile 6 elektro cihazı açıp kapatılabilir. Aynı zamanda cihaz aşırı yüklenmeye karşı güvenlik içermektedir.
Güvenlik uyarıları / Kullanım Elektrik çarpmasından dolayı hayati tehlikeyi önleyin! O Cihazı, aksesuarları ve cihaza bağlanacak olan elektrikli cihazları her kullanımdan önce hasarlı olmamalarına karşı kontrol ediniz. Hasarlı elektrikli cihazlar, bükülmüş kablolar ya da açık teller elektrik çarpma riskini yükseltmektedir. O Cihaza bağlanmış olan elektrikli cihazların kablo ya da prizleri hasarlı ise cihaz çalıştırmayınız.
Kullanım / Temizleme ve Bakım otomatik olarak bağlı olan elektrikli cihazlarda kapanır. q Elektrikli cihazların açıp / kapaması Manager‘in açık olduğundan emin olunuz (bkz. Power Manager açıp / kapama). i İstenen bağlı olan elektrikli cihazı çalıştırmak için, söz konusu açıp / kapama şalterini 3 I pozisyonuna getiriniz. Elektrikli cihaz açık konumdayken ilişiği olan açıp / kapama şalteri 3 yanar. Uyarı: Priz ve buna ait AÇIP / KAPAMA şalteri 3 aynı sırada sıralanmıştır.
Tasfiye / Garanti und Servis Q Tasfiye Ambalaj ve ambalaj malzemesi kesinlikle doğaya zarar vermeyen malzemelerden oluşmaktadır. Yerel geri dönüşüm kutularında tasfiye edilebilir. Elektrik cihazlarını ev çöpüne atmayınız. Elektrik ile elektronik eski cihazlar ve ulusal hak‘a çevirmek için hazırlanmış olan Avrupa Esası 2012 / 19 / EC göre, kullanılmış olan elektrikli cihazlar ayrı olarak toplanıp çevreye duyarlı olan yeniden kullanıma yönlendirilmesi gerekmektedir.
Содержание Введение Использование по прямому назначению ........................................................................... Страница Объем поставок....................................................................................................................... Страница Описание деталей................................................................................................................... Страница Технические данные.................................................................
A 3 2 1 B I 7 II 6 5 4 7 C 90 RU PowerManager_Content_EU.indd 90 18.03.
Введение Power Manager 3 ВКЛЮЧАТЕЛЬ / ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ отдельных Введение 4 Гнездо подключения USB 5 Гнездо подключения сетевого блока питания Q Перед первым использованием ознакомьтесь с продуктом. Внимательно прочитайте следующее руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности. Используйте устройство только как описано и только для указанных областей применения. Сохраните данное руководство. Передайте третьей стороне всю документацию вместе с устройством.
Введение / Указания по технике безопасности Условия окружающей среды: Температура: + 5 °C - + 40 °C Относит. Влажность воздуха: макс. 90 % Указания по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Прочитайте все указания и предписания по технике безопасности. Небрежности при соблюдении указаний и предписаний по технике безопасности могут привести к удару электрическим током, пожару и / или серьезным телесным повреждениям.
Указания по технике безопасности / Обслуживание опасность. Всегда храните прибор вдали от детей. O ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА! Не используйте прибор в взрывоопасной местности, в кото рой находятся горючие жидкости или газы. O Никогда не превышайте указанное максимальное входное напряжение. O Избегайте сильных сотрясений. O Не подвергайте устройство действию высоких температур, высокого солнечного облучения, влажности воздуха или сырости.
Обслуживание / Очищение и уход / Утилизация из 4 гнезд подключения USB 4 . Теперь Вы можете использовать Power Manager посредством компьютера в качестве USB-подъема. q Подключение сетевого блока питания внутри штепсельной вилки для USB-подъема (только модель PMA USB DE V2) у Вас есть возможность обеспечивать током USBподъем посредством сетевого блока питания внутри штепсельной вилки (не включен в объем поставок) внешне. Это возможно при некоторых электроприборах с USB-подключением.
Утилизация / Гарантия и сервис О ныне законных действиях по удалению отходов (отслуживших электроприборов) узнайте у представителей местных органов управления. Q Гарантия и сервис q Гарантийное письмо q Производитель Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 D–72074 Tübingen Двухлетняя гарантия со дня покупки данного электроприбора, действительно только для первого покупателя, без права передачи. Пожалуйста, сохраняйте чек кассового аппарата как доказательство покупки.
96 PowerManager_Content_EU.indd 96 18.03.
Съдържание Въведение Употреба по предназначение..............................................................................................Cтраница на доставката..............................................................................................................Cтраница Описание на частите............................................................................................................Cтраница Технически данни.........................................................................
A 3 2 1 B I 7 II 6 5 4 7 C 98 BG PowerManager_Content_EU.indd 98 18.03.
Въведение / Указания за безопасност Power Manager Q Въведение Преди първото пускане в действие се запознайте с продукта. За целта прочетете внимателно следващото ръководство за обслужване и указанията за безопасност. Използвайте устройството само съобразно описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте настоящото ръководство. При предоставяне на устройството на трети лица предавайте и цялата документация.
Указания за безопасност ването на указанията за безопасност и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и / или тежки наранявания. СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СТПРАВКИ! Избягвайте опасност от токов удар! всяка употреба проверявайте изправността на устройството, принадлежностите, както и на свързваните уреди. Повредени електронни уреди, както и прегънати захранващи кабели или оголени жици повишават риска от токов удар.
Указания за безопасност / Обслужване O Не включвайте последователно няколко уреда. Q Обслужване q Свързване на електронни уреди ВНИМАНИЕ! Преди свързване на електронните уреди, съблюдавайте Master прекъсвачът ВКЛ. / ИЗКЛ. 1 да е в положение 0. i Включете мрежовия щепсел на Power Manager в правилно инсталиран контакт. i Включете мрежовия щепсел на електронния уред в един от 6 контакта 7 . q Включване / изключване на Power Manager Master прекъсвача ВКЛ.
Обслужване / Почистване и грижи / Депониране като отпадък / Гаранция и сервиз - Когато светодиодът 2 свети, защитата срещу претоварване е активирана. - Ако при включен Power Manager светодиодът 2 не свети, то защитата срещу претоварване е повредена. Захранването към контактите 7 се прекъсва. q Указание за употреба - Вие можете да използвате корпуса на Power Managers и като поставка за различни уреди (напр. ноутбук, TFT-монитори и др.) (виж сх. C).
рвиз Гаранция и сервиз q Производител Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 D–72074 Tübingen BG PowerManager_Content_EU.indd 103 103 18.03.
104 PowerManager_Content_EU.indd 104 18.03.
PowerManager_Content_EU.indd 124 18.03.
PowerManager_Content_EU.indd 125 18.03.
PowerManager_Content_EU.indd 126 18.03.
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen www.brennenstuhl.com lectra-t ag, Blegistrasse 13, CH-6340 Baar www.brennenstuhl.
