Technical data

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3
GB Operation and Safety Notes Page 4
FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 6
IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7
SE Bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan 8
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 9
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 10
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 11
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 12
TR Kullanım ve güvenlik uyarıları Sayfa 13
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 14
GR Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 15
PT Instruções de utilização e de segurança Página 16
RU Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Страница 17
EE Kasutus- ja ohutusnõuded Lehekülg 19
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 20
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 21
LT Lietošanas un drošības norādījumi Lappuse 22
LV Valdymo ir saugos nurodymai Lapas 23