IGGS & STRATTO ® rta I G rator's I This generator is rated in accordance with CSA(Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators). 8RIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE,WISCONSIN,U.S.A. o Manual No.
Thankyou for purchasing this quality-built Briggs & Stratton® generator. We are pleased that you've placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton generator will provide many years of dependable service. This manual containssafety information to make you aware of the hazards and risks associated with generators and how to avoid them.
Table of Contents Operator Safety ................................. 4 Equipment Description......................................... important Safety information .................................... 4 4 Assembly ..................................... 7 Unpack Generator ............................................ Install Wheel Kit.............................................. Verify Engine Oil Level......................................... Add Fuel....................................................
Operator Safety EquipmentDescription Readyour this generator. manuaJ carefully and become famiJiar ...... with Knowits applications, its limitations and any hazards invoJved. The generator is an engine-driven, revolving field, alternating current (AC) generator, it was designedto supply electrical power for operating compatible electrical lighting, appliances, tools and motor loads. The generator's revolving field is driven at about 3,600 rpm by a single-cylinder engine.
_i_ WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will Using a generator indoors CAN KiLL YOU iN MINUTES, Generator exhaust contains carbon monoxide, This is a poison you cannot see or smell, [] V v NEVER use inside a home or garage, EVEN iF doors arid windows are open, Only use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents, _i_WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.
_i_ WARNING ')dhl Generator voltage could cause electrical shock or burn resulting in death or serious injury. • Use approvedtransfer equipment to prevent backfeed by isolating generator from electric utility workers. • When using generator for backup power, notify utility company. ,A. CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury and/or generator damage. Excessively low speeds impose a heavy load.
Assembly Install the wheel kit as follows: F[-_-_I Read entire operator's manual before you attempt to assemble or operate your new generator. 2. Slide axle (A) through both mounting brackets. 3. Slide a wheel (B) over axle. NOtiCE Be sure to install wheel with raised hub inboard. Your generator requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended fuel and oil level is verified.
Verify Engine Oil Level The generator engine is shipped from the factory filled with oil (API SJ or higher 10W-30). This allows for generator operation in the widest range of temperature and climate conditions. Beforestarting the engine, check oil level and ensure that engine is serviced as described in Maintenance. NOTICE Any attempt to crank or start the engine before it has been properly filled with the recommended oil could result in equipment failure. • Referto Maintenance for oil fill information.
SystemGround The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptacles.The system ground is connected to the AC neutral wire (the neutral is bonded to the generator frame). Special Requirements There may be Federalor State OccupationalSafety and Health Administration (OSHA)regulations, local codes, or ordinances that apply to the intended use of the generator.
Featuresand Controls Read this Operator'sManual and safety rules before operating yourgenerator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - FuelTank -- Capacity of seven (7) U.S. gallons. B - Fuel Valve-engine. Used to turn fuel supply on and off to C - ChokeLever -- Used when starting a cold engine.
CordSets and Receptacles 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Use only high quality, well-insulated, grounded extension cords with the generator's 120 Volt duplex receptacle. Inspect extension cords before each use. The duplex receptacles are protected against overload by a two pole rocker switch circuit breaker. Checkthe ratings of all extension cords before you use them. Extension cord sets used should be rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater for most electrical devices.
Operation Starting the Engine Disconnect all electrical loads from the generator. Use the following start instructions (see Featuresand Controls for location of controls described below): 1. Make sure unit is on a level surface. NOTICE Failureto start and operate the unit on a level surface will cause the unit not to start or shut down during operation. 2. Turn the fuel valve to the "On" position. The fuel valve handle should be vertical (pointing toward the ground) for fuel to flow. 5.
ConnectingElectricalLoads 1. Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting. 2. Ensure circuit breaker on control panel is in "On" position. 3. Plug in and turn on the desired 120 and/or 240 Volt AC, single phase, 60 Hz electrical loads. NOTICE When plugging into the 120 Volt receptacles,plug items to be powered in sequence as shown below. Stoppingthe Engine 1. Turn OFFand unplug all electrical loads from generator panel receptacles.
Don't OverloadGenerator NEVERadd more loads than the generator capacity. Take special care to consider surge loads in generator capacity, as described above. Capacity You must make sure your generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the items you will power at the same time. Follow these simple steps: 1. Select the items you will power at the same time. 2. Total the rated(running) watts of these items.
Maintenance MaintenanceSchedule Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. * Changeengine oil * Cleandebris * Check engine oil level GeneratorMaintenance Generator maintenanceconsists of keepingthe unit clean and dry. Operate and store the unit in a clean dry environment where it wiii not be exposed to excessive dust, dirt, moisture, or any corrosive vapors.
3. Washsediment cup,o-ring,retaining ring,andscreen inanonflammable solvent. Drythemthoroughly. 4. Place screen, retaining ring,ando-ringintofuelvalve. Installsediment cupandtightensecurely. 5. Movefuelvalveto"On"position, andcheck forleaks. Replace o-ringifthereisanyleakage. 3. Verify oil is at the point of overflowing at oil fill opening. 4. Replace and tighten oil fill cap. Adding Engine Oil 1. Make sure generator is on a level surface. 2. Check oil level as described in Checking Oil Level 3.
Service Air Cleaner Inspect IVlnfflerand Spark Attester Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. Replacemore often if operating under dirty or dusty conditions. inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the spark arrester, if equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If replacement parts are required, make sure to use only original equipment replacement parts. To service the air cleaner, follow these steps: 1.
CleanCooling System Overtimedebrismayaccumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly. For this reason, we recommend you have an authorized service dealer clean the cooling system (A) per recommended intervals (see MaintenanceSchedule in the Maintenance section). Equally important is to keep top of engine free from debris. Also see Cleaning. Check Valve Clearance Regular valve clearance check and adjustment will improve performance and extend engine life.
Storage Change Engine Oil The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use the following guidelines to prepare it for storage. While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill with recommended grade. See Changing Engine Oil. GeneratorStorage * Cleanthe generator as outlined in Cleaning.
Troubleshooting Problem Engine is running, but no AC output is avaiiabJe. Canse 1. One of the circuit breakers is open. 1. Reset circuit breaker. 2. Fault in generator. 3. Poor connection or defective cord set. 2. Contact authorized service facility. 4. Connected device is bad. 4. Connect another device that is in good condition. . Engine runsgood at no-load but "bogs down"when Joads are connected. Engine will not start; starts and runs roughor shuts down when running.
Warranties California, U.S. EPA,and Briggs & Stratton CorporationEmissionsControlWarranty Statement YourWarranty Rights And Obligations The CaliforniaAir ResourcesBoard,U.S.EPA,and Briggs & Stratton (B&S) are pleasedto explainthe emissions control system warranty on your Model Year 2011-2012 engine/equipment.In California,new small off-road engines and largespark ignitedenginesless than or equal to 1.0 liter must be designed,built, and equippedto meet the State's stringent anti-smog standards.
Thewarranty onemissions-related partsisasfollows: LookFor Relevant EmissionsDurability Period and Air Index information On Your Small Off-Road Engine • Anywarranted partthatis notscheduled for EmissionsLabel replacement asrequired maintenance intheowner's manual supplied, iswarranted forthewarranty period Engines that are certified to meet the California Air statedabove.
Effective November 1,2009; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before November 1,2009. LiMiTED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
® PortableGenerator Product Specifications Starting Wattage ........................ 8,250 watts Wattage* . ............................ AC Load Current: 5,500 watts at 120 Volts ........................... at 240 Volts ........................... 45.8 Amps 22.9 Amps Phase ............................... Single phase Rated Frequency .......................... 60 Hertz Displacement ...................... 18.61 ci (305 cc) Spark Plug Gap .................. 0.030 in (0.76 mm) Fuel Capacity .....
IGGS & STRATTO ® G il Manualdel 0 r m I Este generador est_ clasificado conforme a ia norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociaci6n canadiense de normalizaci6n]). 8RIGGS& STRATTONPOWERPRODUCTSGROUP,LLC MILWAUKEE,WISCONSIN,U.S.A.
Mnchas gracias per comprar este generador Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionar_,muchos aries de buen funcionamiento. Este manual centiene informaci6n sobre seguridad para hacerleconsciente de los riesgos asociados a los generadores y mostrarle c6mo evitarios.
labia de Contenido Seouridad de operario ............................ 4 Descripci6n del equipo ........................................ InformaciOn importante de seguridad ............................. 4 4 iVlontaje...................................... 7 Desembalajedel generador ..................................... Instale el juego de ruedas ...................................... Comprobar el nivel de aceite del motor ............................ Agregue combustible .................................
Seguridad de operatic Sirnboios sobre ia seguridady significados Descripci6ndei equipo Lea atentarnenleeste manual y farniliaricese con el generador. Conozcasus aplicaciones, lirnitacionesy riesgos. Este generador funcJonaen base a un motor de campo el@trico giratorio y de corriente alterna (CA). Fuedise_ado con la finalidad de proveer energia el@trica para I_.mparas el@tricas, aparatos, herramientasy cargas de motor compatibles. El campo giratorio del generador se mueve a unas 3.
El uso de un generador en un espacio interior PUEDE PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.
_i_ PRECAUCION Las velocidades de funcionamiento excesivamentealtas podrian provocar lesiones leves y/o da_os ai generador. Lasvelocidades excesivamente bajas incrementan la carga de trabajo. • NOintentealterarel resorte,lasconexiones y otras partesdel reguladorparaincrementarla velocidaddel motor.Elgenerador suministralafrecuenciay el voltajenominalescorrectoscuando funcionaa unavelocidadcontrolada.
IVlontaje Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y solo estar_,iisto para ser utilizado despu6s de haberle suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Si usted tiene probiemascon el montaje de su generador,por favor iiamea la iinea de ayudapara generadoresal (800) 743-4115. Si Ilamar para ia ayuda,tiene por favor el modelo, ia revisi6ny ei nOmerode seriede etiquetade identificaci6ndisponibie. Consultela ubicaci6nen la secci6n Controlesy caracterfsficas.
13. Vuelvaa colocar el generador en la posici6n normal de funcionamiento (apoyadoen las ruedasy la pata de apoyo). /IVfSO Gire el asa en el bastidor del generador s61ocon fines de almacenamiento. Comprobarel nivel de aceite del motor El generador sale de f_.bricarelleno de aceite (API SJ o m_.s alto 10W-30). Esto permite al generador operar en una gran variedad de condiciones clim_.ticasy de temperatura. Antes de arrancar el motor, compruebe el nivel de aceite y aseg0rese de que el motor est,.
Tierra del sistema El generador dispone de una conexi6n a tierra del sistema que conecta los componentes dei bastidor a los terminaies de tierra de los enchufes hembra de salida de CA. La tierra del sistema est,. conectada al cable de CA neutro que, a su vez, est,. conectado al bastidor del generador. Requisit0s Especiales Es posibie que haya normas u ordenanzas locales y nacionales en materia de seguridad e higiene en el trabajo aplicabies al uso del generador.
Controles y caracteristicas Lea este Manual del Operarie y reglas de seguridadantes de poner rnarchade sulos generader. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la en ubicaci0n diversos controles y ajustes. Guardeeste manual para futuras consultas. A =Tanque del Combustible-- El tanque tiene una capacidad de 26,5 litros (7 galones americanos) de gasolina sin contenido de plomo. B - V_lvula de Combustible -- Permite abrir y cerrar la alimentaci0n de combustible al motor.
Juegosde cordonesy enchulesconeclores Utilice exclusivamente cables prolongadores de alta calidad, bien aislados y con conexi6n a tierra para la toma done de 120 V del generador. Examine los cables prolongadores antes de cada uso. Revise las capacidadesde todos las cordones de extensi6n antes de usarlos. Los juegos de cordones de extensi6n utilizados deber_.ntener una capacidad de 125 Voitios AC a 20 Amperios o mayor para ia mayoria de los dispositivos el6ctricos.
Operando Enciendael motor Desconectetodas las cargas el6ctricasdel generador. Use las siguientes instrucciones para encender(vea Controlesy caracterfsticaspara la ubicaci6n de controles descritos abajo): 1. Aseg0rese de que la unidad est,. en una superficie plana. AVI$O Si la unidad no se arrancay utiliza en una superficie plana, se pueden producir problemas de arranque y de parada durante el funcionamiento. 2. Gire la v_.lvuladei combustible a la posici6n "On". El asidero de ia v_.
Conexi6n de cargasel6ctricas 1. Deje que el motor se estabilice y se caliente por dos minutos despu6s del arranque. 2. AsegOresede que la disyuntor basculanteest6 en la posici0n "On". 3. EnchOfeloy encienda la carga electrica deseada (120 y/o 240 V 0A, monof_.sico,60 Hz.) AI/I$O AI tapar en los 120 Voltio recept_.culos,los articulos del tapOn para ser enchufados en la sucesiOnmostrada abajo. Parada del motor 1. Desconectetodas las cargas el6ctricas de los tomacorrientes del panel del generador.
6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. No sobrecaroarel oenerador Capacidad Debe asegurarse de que su generador puede proveer los suficientes vatios de potencia continua (vatiaje nominal) y vatios de saiida para los eiementos que deseealimentar al mismo tiempo. Siga estos sencillos pasos: NUNCAa_ada cargas que sobrepasen la capacidad del generador. Tenga especial cuidado en contar con las cargas adicionales en la capacidad del generador, como se describe arriba.
IVlantenirniento Plan de mantenimiento Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (sefaladas m_.s abajo) es necesario un mantenimiento m_.sfrecuente. • Cambie el aceite del motor • Limpie los residuos Compruebe el nivel de aceite Mantenimiento del filtro de aire' Cambie el aceite del motor' Servicio a la v_.
iVlantenimiento de la v lvula de combustible oc oF La v_.lvulade combustible est,. equipada con un recipiente para sedimentos, un filtro, un anillo de retenci6n y una junta tOrica que deben limpiarse 40 86 68 104 _w 1. SitOela v_.lvulade combustible en la posici0n "Off". 30 _, , o 5o 2. Extraiga el recipiente para sedimentos (A) de la v_.lvula de combustible. Retire la juntat6rica (B), el anillo de retenci0n (C) y el filtro de la v_.lvula(B). 32 14 20 10 0 o.
Carnbio de aceite del motor Servicio del depurador de aire Si est,. utilizando su generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un cNmademasiado caNente,haga el cambio de aceite m_.sfrecuentemente. Si se utiliza con un filtro de aire sucio, ei motor no funcionar_,correctamente y puede sufrir da_os. Haga cambios m_.sfrecuentes si trabaja en zonas sucias o donde hay polvo. PRECAUCION Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado de motor.
Inspeccioneel silenciadory la pantalia apagachispas Sisterna de refrigeraci6nde aire Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosi6n u otros da_os. Desmonte ia pantaila apagachispas,si cuenta con una,y verifique que no presente da_os ni obstrucci6n por carb6n. En caso de que se necesitenpiezas de recambio, asegOresede usar solamente piezas de recambio originales para el equipo.
Almacenamiento El oenerador deber_ ser encendido al menos una vez cada siete dias y deber_,dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Si no puede hacer esto y debe almacenar la unidad por m_.sde 30 dias, sioa las siouientes instrucciones para preparar su unidad para almacenamiento. Si no se ha a_adido un estabilizador de combustible a la gasoiina, deber_,vaciar completamente el motor utiiizando un contenedor homoiogado. Dejefuncionar ei motor hasta que se agote el combustible.
Resoluci6nde problemas Problemo El motor est_ funcionando pero no existe salida de AC disponsible. EJmotor funcionabien sin carga pero "funciona mar' cuandose le contectan cargas. Causa Action 1. El interruptor autom_tico de circuito est,. abierto. 1. Reposicioneel interruptor. 2. Conexi6n mal o defectuosa del juego de cables. 3. El dispositivo conectado est,. da_ado. 2. Revisey repare. 4. Averia en el generador. 4. Contacteel distribuidor de servicio autorizado. 1.
Garantias DisposicJonesde la oarantia contradefectos del sistema de control de ernisionesde Briggs& Stratton Garantia de controlde ernisionesde California, U.S. EPAy Brigos& $trattonCorporation A continuaci6n se detallan las disposiciones concretas relativasa la Cobertura de la garantia contra defectos del sJstemade control de emisiones. Se a_aden a la garantia de motores de B&S para motores no regulados, que figura en el Manual del Operario.
Lagarantia deloscomponentes relacionados conlas emisiones eslasiguiente: • Los failos de todo componente cubierto por ia garantia que no se deba sustituir como parte dei plan de mantenimiento obligatorio detaliado en ei manual del propietario entregado quedar_.ncubiertos por la garantia durante el periodo de la garantia especificado anteriormente. Si aiguno de estos componentes faiia durante ei periodo de cobertura de la garantia, deber_.
Fechade entrada en vigor: 1 de noviembre de 2009; sustituye a todas las garantias sin fecha y alas de fecha anterior al 1 de noviembre de 2009. GARANT[A LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparar_ o sustituir_ sin cargo alguno cualquier componente del generador port_til que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los t6rminos de esta garantia correr_n a cargo del comprador.
hera or port til Especificaciones dei producto Vataje que Empieza ................ Vataje* 8,250 Vatios (8,25 kW) . .......................... 5,500 vatios (5,5 kW) Corriente Carga de C.A. a 120 Voltios .......................... a 240 Voltios .......................... 45.8 Amperios 22.9 Amperios Frecuencia Nominal ..................... 60Hz a 3600 rpm Fase ..................................... Capacidad de Gasolina ........ Desplazamiento Monof_.sica 26.5 L (7 galones americanos) ...............
